Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080i60 / 1.78:1 |
Аудио: | Итальянский DTS-HD MA 7.1 Итальянский LPCM 2.0 |
Субтитры: | Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский (кастильский) |
Дата записи: | 25 февраля 2006 |
Жанр: | Опера, Классическая |
Студия/Зал: | Цюрихская опера |
Режиссер: | Felix Breisach, Tobias Moretti |
Композитор: | Вольфганг Амадей Моцарт |
Исполнители: | Rudolf Schasching, Nikolaus Harnoncourt, Eva Mei, Christoph Strehl, Isabel Rey, Liliana Nikiteanu, Julia Kleiter, Gabriel Bermúdez, Orchestra of the Zurich Opera House |
Early in the Mozart Anniversary Year 2006, Nikolaus Harnoncourt presented his reading of La Finta Giardiniera, a long-forgotten wonderfully tragicomic opera by the young Mozart. Almost a quarter of a century ago Harnoncourt presented his reading of the rediscovered work on CD, but in this version from the Zurich Opera, the great Mozart magician conducted a staged production for the fi rst time, making the premiere an event in itself. TDK is proud to present Mozart admirers with a Blu-Ray of this acclaimed production recorded live in February 2006. Tobias Moretti, a popular Austrian actor with a musical background presented this, his second opera staging, to high praise from audience and critics alike. He sees this opera about mistaken identities and true love within a hierarchical order as a play on societal conditions at the onset of the enlightenment. This interpretation is supported by the simple and effective stage and costume design by the team Glittenberg/Martin/Dornhauser. The mayor’s symmetrical bungalow marks the setting, mirroring a strong hierarchical order and simple props like tables and gauzes are easily recognized in their changing function as wedding-table, later court table and, nuptial bed, or veil and wedding dress – suggesting that the characters’ at the end fi nd themselves in a topsy-turvy world.
Мнимая садовница (итал. La finta giardiniera) — комическая опера (итал. opera buffa) в трёх актах В.А.Моцарта. Авторство либретто достоверно не определено есть версия, что либретто написано А. Кольтеллини по пьесе Раньеро де Кальцабиджи или Джузеппе Петрозелли.
Премьера состоялась 13 января 1775 года в Мюнхене.
Действующие лица
Дон Анхиз, подеста Лагонеро, влюбленный в Сандрину - тенор
Маркиза Виоланта Онести (Сандрина), служит в доме Дона Анхиза садовницей - сопрано
Арминда, племянница подесты, невеста Бельфьоре, ранее помолвленная с Рамиро - сопрано
Бельфьоре, жених Арминды - тенор
Рамиро, отвергнутый жених Арминды - сопрано
Серпетта, служанка подесты, влюбленная в него - сопрано
Роберто (Нардо), Слуга Виоланты, также под видом садовника - баритон
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.