Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080i60 / 1.78:1 |
Аудио: | Французcкий DTS-HD MA 5.1 Французcкий LPCM 2.0 |
Субтитры: | Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Японский, Корейский |
Жанр: | Опера, Классическая |
Студия/Зал: | BelAir Media, Цюрихская опера |
Режиссер: | Dmitri Tcherniakov, Andy Sommer |
Продюсер: | Francois Duplat |
Композитор: | Клод Дебюсси |
Исполнители: | Alain Altinglu, Jacques Imbrailo, Corinne Winters, Kyle Ketelsen, Brindley Sherratt, Yvonne Naef, Damien Göritz, Charles Dekeyser, Yvonne Naef, Philharmonia Zurich, Zurich Opera House Chorus |
This new Pelléas et Mélisande from the Opernhaus Zürich should be remembered as one of Dmitri Tcherniakov's most innovative production. Forget about the fountains, the caverns, the forest, the castles and the towers : here, the density of Maurice Maeterlinck’s and Claude Debussy’s symbolism becomes the starting point of an analytical journey into the human mind : it is now the psychoanalyst, ‘‘doctor’’ Golaud, who has to uncover the secrets of Melisande, an unfortunate and traumatized creature he brings home, and whose silence and puzzling attitude eventually bring him on the verge of insanity. But this production is also the occasion for a reunion between Dmitri Tcherniakov and French conductor Alain Altinoglu, after the tremendous success of the Tchaikovsky diptych Iolanta / The Nutcracker - arguably one of the most successful titles of the Bel Air Classiques catalogue. Their artistic complicity is intact : the precise, analytical but also nuanced and poetic baton of Altinoglu proves to be the best possible response to Tcherniakov’s subtle exploration of the human psychology. Corinne Winters, as Melisande, Jacques Imbrailo, as Pelléas, and especially Kyle Ketelsen, as Golaud, embody with an incandescent realism these characters plagued by a form of evil and violence that we will never quite understand.
HD recording : Opernhaus Zürich | 05/2016
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.