Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080i60 / 1.78:1 |
Аудио: | Немецкий DTS-HD MA 5.1 Немецкий LPCM 2.0 |
Субтитры: | Английский, Французский, Немецкий, Японский, Корейский |
Жанр: | Опера, Классическая |
Студия/Зал: | TVE, Оперный театр Teatro Real Madrid |
Режиссер: | Kasper Holten, János Darvas |
Композитор: | Рихард Вагнер |
Исполнители: | Ivor Bolton, Manuela Uhl, Christopher Maltman, Peter Lodahl, Ilker Arcayürek, Ante Jerkunica, Teatro Real Madrid Chorus & Orchestra |
Wagner’s rarely performed early comic opera, based on Shakespeare’s Measure for Measure, enjoys its Spanish debut in a new production by director Kasper Holten. The lively score boasts clear Italian, French and Weberian influences that pre-date the composer’s mature voice, yet the music continually delights with the unmistakable emergence of Wagner’s precocious genius. His adaptation of the Bard’s play reflects the rebellious mood of a Revolutionary Germany, vindicating sensual love and attacking the fanatical repression of sexuality by a puritanical and hypocritical authority. Ivor Bolton conducts a vibrant cast featuring English baritone and Cardiff Singer of the World Lieder Prize-winner Christopher Maltman, Turkish-Viennese tenor and BBC Radio 3 New Generation Artist Ilker Arcayürek and Germany’s hottest Wagnerian leading lady, Manuela Uhl.
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.