Джон Картер (2-х дисковое издание) [Blu-ray]

Автор: Gringo, 08.06.2012

Рецензия (обзор) фильма «Джон Картер (2-х дисковое издание)»

На студии Дисней решили снять свой «Аватар», хотя спорить кто из них «первый», можно долго, да и разные мотивы из произведения Берроуза были заимствованы многими творцами. «Принцесса, которую надо спасти от злого лорда» - ничего не напоминает? А «Человек «из стали», обладающий неимоверной силой, невероятной прыгучестью и ловкостью»? И это не говоря о писателях-фантастах, на которых «Принцесса Марса» оказала решающее воздействие в их призвании.

Однажды, заглядевшись на витрину с второсортным бульварным чтивом, Эдгар Райс Берроуз подумал: «Если такое пишут и продают, то и я могу?!». Он тогда испытывал большие затруднения в финансовом положении из-за неудачного бизнеса и боялся, что литературная неудача подпортит его репутацию. Затратив на рукопись менее года и взяв псевдоним Норман Бин, в 1912 году была издана его первая книга «Под Лунами Марса». Так началась литературная карьера создателя «Тарзана». Позже эта книга выйдет под его настоящим именем с названием «Принцесса Марса».
После многочисленных попыток воплотить на экране «Принцессу Марса» за Берроуза взялся сценарист «Суперсемейки», «Корпорации Монстров», «Истории игрушек» и режиссер «ВАЛЛИ», «В поисках Немо» Эндрю Стэнтон. Это его первых опыт в создании художественного фильма и, надеюсь, не последний.
Конечно же, фильм так и просится на сравнение с «Аватаром». Сразу понятно, откуда Кэмерон заимствовал концепцию переноса сознания из одного «юнита» в другой, попутственно, творящего справедливость в рамках целой планеты. Однако, несмотря на то, что у Эндрю Стэнтона опыт применения компьютерных технологий в кино куда внушительней, чем у создателя «Терминатора», проработка мира заметно уступает «Аватару», а качество 3D-эффектов делает между фильмами огромную пропасть и не в пользу «Картера».
В «Джоне Картере» нет глубокой фантастической проработки концепции, по духу он ближе к классическим фэнтези. С другой стороны, «чем сложней технологии, тем более они похожи на магию». В фильме нет раздражающего своей натянутостью антиглобализма «Аватара», хотя, полностью и не исключает посланий зрителю о перенаселении, истощении ресурсов планеты и т.д.
С первых же моментов появления Джона Картера в кадре фильму передается бойкий, несгибаемый дух главного героя: Ты его а дверь, а он в окно! Это не угрюмый морпех Джейк Салли. Несмотря на личную трагедию, Картер не занудный кавалерист, а живое воплощение приключений, носящих характер «Индианы Джонса» и «Звездных войн».
В отличие от кэмероновского взгляда в будущее, «Джон Картер» предлагает погрузиться в прошлое: хорошо передан дух фантастики начала ХХ ст. Гиперболы и не прошедшие испытания временем элементы фантастики – не прокол фильма, а маркер, направляющий зрителя к корням зарождения современной фантастики.
Фильм прекрасно справился с возрастным цензом - несмотря на обилие погонь, драк и даже массовых сражений, в нем нет жестокости, ведь как ни крути это Disney и Энрю Стэнтон..
«Джон Картер» получился прекрасным Sci-fi–фэнтези экшном, без философских и глобальных закидонов, как «Аватар» и в этом его качественное отличие. Экранизация «Принцессы Марса», конечно же, не получила такого признания и успеха как творение Кэмерона, но при феноменальной схожести концепции, у него совсем другой характер и ниша.

Качество видео диска «Джон Картер (2-х дисковое издание)»

Видео на Blu-ray закодировано привычным MPEG-4 AVC и имеет отличающееся от киношного 2.35:1 соотношение сторон картинки 2.40:1.
Для цветовой палитры трансфера характерны выгоревшие красно-желтые цвета пустынь, призванных передать цветовую гамму рельефа Марса. И, должен сказать, глядя на насыщенность этих цветов, им это удается.
Детализация в ряде темных сцен не совсем идеальна (например, сцена в храме), что в сравнении с остальной частью картины создает заметный контраст, ведь ситуация с последними наилучшая. Даже компьютерные модели тарков на крупном плане демонстрируют высочайшую детализацию, возможную на сегодняшний день для CG-моделей.
Упомянутые темные сцены являются самым слабым звеном картинки – недостаточная четкость и контрастность хоть и далеки от критически низких оценок, видео на издании от Disney достойно намного большего. Видео слегка зернит, что не портит картинку, а придает ей атмосферу кинокартинки. Шумы и артефакты, портящие просмотр, на этом издании исключены.

Качество звука диска «Джон Картер (2-х дисковое издание)»

Что касается оригинального DTS-HR 7.1, то это приключение вам понравится с самого начала. Гул летящих и разбивающихся кораблей и «лодок», массовых сражений, рев монстров, выстрелы детализированы на ура. Особенно хочется заметить превосходную работу тылов в городах и пустынях, а также на арене, где звуки со всех сторон обволакивают зрителя, создавая атмосферу присутствия. Диалоги, хоть и заметно тише рядовых спецэффектов, всегда четко слышно и находятся они как обычно, преимущественно в центре.
Саундтрек выглядит не очень современным, но это отнюдь не минус. Характер мелодий и оркестровое звучание напоминает скорее классические фильмы и мультфильмы Disney, нежели современный блокбастер.
Русская и украинская Dolby Digital 5.1 заметно тише и менее детализированы, а что же вы хотели от сравнения их с HD-форматом звука?!
Подбор голосов дубляжа не идеален, но комфортному просмотру это не мешает, да и качество перевода не раздражает. А если такое насилие над фильмом как дубляж, вам не по душе, к услугам предоставлены субтитры.

Дополнительные материалы

Основной набор дополнительных материалов содержится на первом диске, т.е. идет вместе с фильмом.
На вершине раздела находится 10-минутный «Джон Картер» - от романа к фильму» с аудиописьмом автора книги «Принцесса Марса» - литературной основы фильма. Если вы поклонник творчества Берроуза, то ролик покажется чрезвычайно интересным.
35-минутный фильм «Всё о Джоне Картере» - это набор эпизодов со съемочной площадки и, в отличие от подобных роликов к другим фильмам, очень интересен, ибо снят не по принципу «камера сбоку съемочного процесса», а как целостный фильм, повествующий о среднестатистическом съемочном дне со всей кухней кинопроизводства. Герои фильма – не только режиссер и главные актеры, но и многочисленный толпы массовки, повар, готовящий им еду, ее разносчик, костюмеры, гримеры, продюсеры… Этот бонус дает понять, что производство подобного блокбастера – штука нелегкая.
Удаленных сцен, вместе с предисловием режиссера, не больше 20 минут. Они здесь в разном состоянии – от «хоть бери и прямо сейчас вставляй в фильм» до совсем сырых сцен с зеленым фоном и рисунками-ориентирами.
«Смешные дубли» демонстрируют не только съемочные гэги, по ним можно заметить, что фильм снимался не сугубо в помещениях с зеленым фоном, натуральные съемки использованы даже для эпизодов на Марсе.
Аудиокомментарии режиссера и продюсеров почему-то находятся на самом дне раздела бонусов. Создатели фильма в свой двухчасовой рассказ вместили практически все, что можно рассказать о съемках – от подготовки и 100-летнем пути фильма на экран до технических сложностей спецэффектов.
Размер бонус-диска чуть больше вместимости DVD5, а это значит, что допов на нем будет не так много как хотелось. И вправду, на этом диске бонусов всего два – 15-минутный ролик «Животный мир Марса», рассказывающий о создании не только фауны, а и местных аборигенов, а также две расширенные сцены с вступительным словом Эндрю Стэнтона.
Все бонусы в HD-разрешении, а с переводом ситуация неодинакова: если на первом Blu-ray они переведены русскими и украинскими субтитрами, то 2-й сопровожден лишь русскими.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Мощная картинка и шикарнейший звук – главные козыри этого Blu-ray издания. Бонусы присутствуют в порядочном количестве, но в сравнении с другими двухдисковыми изданиями Диснея их заметно меньше. Но, несмотря на этот маленький минус, издание не разочарует.