Цитата Сообщение от val_idol Посмотреть сообщение
Уважаемый Akrobat! Вы думаете, что я не знаю англ. язык? Я между прочим работаю в м/н компании, так что с англ. у меня все в порядке ;-) Слово same в данном контексте обозначало "того же самого", то бишь спец ВД дал мне понять, что в Май Бук можно ставить только ВДшные диски по 500 гб.
Уважаемый val_idol, извините меня за то, что задел ваше эго, я лиш предложил свой вариант перевода, не хотел вас обидеть, а работа в м/н компании не является показателем знания иностранного языка, хотя судя по вашему посту на community.wdc.com, с английским у вас не отменно. Еще раз прошу меня простить...