Внешние жесткие диски для хранения HD (модели от 500 Гбайт и более)

[Akrobat]

The My Book Logic board will only recognize the same capacity drives, if you connect different drives the unit will not work properly.

Перевод: The My Book Logiс распознает лишь диски одинакового объема, если вы подключите разные диски, то устройство не будет работать соответствующим образом.

*это перевод конкретно этого предложения, для более точного перевода необходимо письмо которое отправили вы и полностью их ответ.