| Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
|---|---|
| Тип издания: | Keep case |
| Видео: | MPEG-4 AVC / 1080i60 / 1.78:1 |
| Аудио: | Итальянский DTS-HD MA 5.1 Итальянский LPCM 2.0 |
| Субтитры: | Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Корейский, Японский |
| Жанр: | Опера, Классическая |
| Студия/Зал: | Unitel/Classica, Оперный фестиваль в Брегенце |
| Режиссер: | Damiano Michieletto, Henning Kasten |
| Композитор: | Джузеппе Верди |
| Исполнители: | Kirill Karabits, Marjukka Tepponen, Julien Behr, Vladimir Stoyanov, Angela Simkin, Melissa Zgouridi, Bregenz Festival Choir, Prague Philharmonic Choir, Wiener Symphoniker |
With its spectacular Seebühne floating on Lake Constance, the Bregenzer Festspiele celebrates its 80th anniversary with a series of sold-out performances, each offering breathtaking visual spectacles for an audience of nearly 7,000 spectators.
Damiano Michieletto’s staging of Verdi’s La traviata, set in the Roaring Twenties, captures the broken woman’s shattered life through a mirror tilted towards the sky. Marjukka Tepponen’s outstanding Violetta showed “intimate heart through sheer force of personality, expressive intelligence and vocal beauty” (OperaWire). On her side, Julien Behr interprets Alfredo “with lyrical warmth and palpable passion” (Orpheus Magazine), whilst Vladimir Stoyanov interprets Giorgio Germont with such “naturalness, elegance, grace and vocal expressiveness that he can be regarded as the baritone of choice for this role” (OperaTeatro).
Conducting the excellent Wiener Symphoniker, Kirill Karabits proves to be a very sophisticated Verdian conductor, “bringing extraordinary dynamic and tonal subtlety to the score” (interclassical). A production that was “visually ambitious, theatrically sophisticated and, at its best, genuinely poetic” (OperaWire).
The live recording was made in July 2026 at the Bregenz Festival.
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.