Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.40:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 5.1 (Оригинал) Французcкий DTS 5.1 Немецкий DTS 5.1 Русский DTS 5.1 (Дублированный) Английский Dolby Digital 5.1 (Для слабовидящих) Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии) |
Субтитры: | Английский (SDH), Арабский, Датский, Голландский, Эстонский, Финский, Французский, Немецкий, Иврит, Латышский, Литовский, Норвежский, Русский, Русский (комментарий), Шведский, Украинский |
Бонусы: | D-Box Motion |
Допы: | Список дополнительных материалов |
Ничего нового, выдающегося в фильме не заметно, но фильмы Тони Скотта не этим знамениты. Старый повар умело разбавляет простой сюжет производственной драмы ингредиентами бэевского «Армагеддона» и щепоткой полицейских погонь прямиком из «NFS: Most Wanted».
Можно было снять скучный и заурядный фильм о том, как сорвавшийся с цепи поезд подцепили, остановили и спокойно отправили куда надо, но кто тогда его будет смотреть?! Но если выкрутиться, то из промышленного геройства можно сделать фильм, динамика которого поднимает простую историю на очень высокий уровень увлекательности.
Неизвестно смотрел ли Тони Скотт советские производственные драмы, но в «Неуправляемом» витает именно их дух, хотя это и сложно заметить под слоем динамичных эффектов и быстро сменяющихся друг другом сцен. Здесь нет разжевываний «глупость стоит жизней» или «человек победил машину», а все истины просты и лежат на поверхности, не разрушая кору головного мозга зрителя чтением моралей.
В прошлом году с участием Вашингтона был выпущен фильм железнодорожной тематики «The Taking of Pelham 1 2 3», локализированный перевод названия которого ввергает в ступор несоответствием оригиналу. В «Неуправляемом» Дензел из руководящего состава городского метро был понижен до провинциального машиниста, в помощь же ему из «Стартрека» прилетел Крис Пайн.
Если техническими средствами поднять пафос происходящего, то простой прыжок превращается в триумф, а железнодорожная диспетчерская становится командным центром NASA. И в это веришь, когда у наблюдающих за событиями лица имеют выражение, словно перед ними запускают человека на Марс.
В плане режиссуры не все идеально – ряд моментов выглядит несуразно в угоду красивой картинке. Лента не стесняется копированием даже не другого фильма, а игры «Most Wanted», когда целая стая преследующих поезд копомобилей по собственной неосторожности устраивает массовое побоище друг другу. Поезд, разнесший кучу всякого барахла в финале выглядит как новый, а колеса от торможения не искрят. Да и заявленные «миллион тонн стали» мало относится к реальности, а в игре актеров тоже не высмотреть чего-либо сверхординарного.
Но, несмотря на все вышесказанное, фильм может стать неплохим развлечением на несколько часов. Твердая семерка.
Закодированный кодеком MPEG-4 AVC трансфер с высоким битрейтом (который на всех региональных изданиях один и тот же) смотрится фантастически. Соотношение сторон чуть отличается от того, что было в кинотеатре и на Blu-ray оно 2.40:1.
Весь фильм выдержан в очень контрастных тонах – почти все сцены в плохо осветленных дневным светом помещениях и при тучной погоде. Видеоряд изобилует урбанистическими пейзажами Пенсильвании, лесами и полями, так что в кадре много и зеленого и желтого цвета. Иногда проглядывает солнце, но свет от него не повышает яркость, а добавляет насыщенности цветам. Здесь вы не увидите черного, отдающего белым, а темные сцены, в которых преобладает черный, не характерны шумами.
Картинка Blu-ray «Неуправляемого» немного зернит. Цветовая палитра в кадре очень насыщена (особенна в сценах взрыва) и даже серый дым может похвастаться этим.
Несмотря что камера двигается активно, подчеркивая динамичность фильма, картинка не смазана и не теряет четкости при быстром движении. Детализация не разочарует, на каком бы Full-HD экране вы не смотрели. На крупных планах от взора не ускользнули ни поры на лице, ни волосы, ни двухдневная щетина. А общие и дальние планы словно сошли с пленки фотохудожника: поезда на колее в поле или на мосту.
Как вы уже догадались, раз фильм о поездах, будет непомерно много баса и неуемный сабвуфер так и захочется либо расцеловать, либо заставить его бухтеть тише. Звук «Неуправляемого» столь же эффектен как и видео, и очень близок к эталонному.
DTS-HD MA с Blu-ray «Неудержимого» радует битрейтом под 4 Mbps и ожиданием того, что звук устроит вам взбучку ревом поездов и машин, металлическими звуками, рассыпающимся из вагонов зерном и шумом толпы.
Звуки распределены по каналам искусно, а сцены с буйством звука (особенно с вертолетом, летающим туда-сюда) дают понять, что шестиканальный звук придуман не зря. В дополнение к оригинальному звуку идут русские и украинские субтитры, делающие наполнение диска завершенным. Фильм вполне заслуженно был номинирован на «Оскар» за лучший монтаж звука и проиграл лишь «Началу» Нолана.
Глубина звука украинской и русской дорожек по техническим причинам хоть и не столько хороши, как оригинального DTS-HD MA, но все же заставит зрителя дергаться во время просмотра от ощущения реальности. Голоса актеров подобраны хорошо, интонация на высоком уровне. Сравнивать качество перевода с оригиналом не брался, но вполне допускаю, что некоторые понятия и технические термины, характерные для железной дороги, перевели неточно, но такое всюду бывает.
Обычно «Фокс» дает дополнительные материалы в количествах достаточных, чтобы ознакомиться с деталями съемки фильма и с аудиокомментариями режиссера и\или актеров. И Blu-ray диск «Неуправляемого» не изменяет этой политике. Если вдаваться в детали, то повествование о создании фильма логично разбито на ролики: Быстрейший путь: Как создавался "Неуправляемый"; Сход с рельсов: Анатомия сцены; Свисая с поезда: Работа каскадеров; На рельсах с режиссером и актерами. Некоторые из них могут поведать много, но часто рассказчики говорят зрителю слишком очевидные вещи. Впрочем, мои рассказы об этих сюжетах будут излишни. Упомяну лишь, что все бонусы в Full HD-качестве и переведены русскими субтитрами.
Если уж совсем придираться, то уместно сравнить издание с американским Blu-ray. Тогда сразу будет заметным отсутствие BD-Live и еще одного трека комментариев, которые на европейском диске почему-то показались издателю не очень нужными.
Фильм не является революционным хоть в какой-нибудь из кинематографических областей, но простой сюжет неплохо смотрится с хорошей картинкой и шикарным звуком.
Если вас чем-то задел "Неуправляемый", то покупкой блю-рей диска разочарованы не будете. Подход «Фокс» к созданию и наполнению изданий Blu-ray отличается от многих конкурентов в лучшую сторону. Данный диск напоминает презентацию как звука, так и видео, и даже бонусы в HD-разрешении переведены.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
1 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
195 грн
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
468 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.