Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case + Jacket |
Видео: | MPEG-4 MVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский Dolby Atmos (Оригинал) Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Тайский Dolby Digital 5.1 Китайский (кантонский) Dolby Digital Plus 7.1 Китайский (мандаринский) Dolby Digital Plus 7.1 Корейский Dolby Digital 5.1 |
Субтитры: | Английский (SDH), Русский, Тайский, Китайский, Китайский (традиционный), Корейский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
В 2016-м году студия DreamWorks Animation выпустила очередной мультфильм "Тролли". Он собрал почти три своих бюджета (около 350 млн. долл.), не став каким-то супер-успешным кассовым хитом. Но детям и взрослым это музыкальное фэнтези зашло и кроме короткометражек, по миру троллей Netflix за несколько лет выпустил 8 сезонов мультсериала "Тролли. Праздник продолжается!". Так что вопрос о продолжении долго в воздухе не витал.
Релиз "Тролли. Мировой тур" был назначен на начало весны, но из-за карантина, вызванного пандемией COVID-19, немногие успели насладиться анимацией в кино. Картина не собрала и десяти миллионов долларов. В США фильм шел только на 25 экранах и собрал 60 тыс. за первую неделю... И тогда прокатчик Universal принял решение выложить мультфильм на стриминговых сервисах раньше, чем через месяц после старта кинопроката.
В "стриминговом" прокате "Тролли. Мировой тур" занял первые места на таких сервисах как Amazon Prime, Apple TV, YouTube, Comcast, Vudu и DirecTV Now, побив многие рекорды и заработав 40 млн. долл. только за первую неделю виртульного проката.
Сюжет продолжения не повторяет оригинал, но развивает его мир. Если в "Троллях" главные герои отправлялись в путешествие и открывали для себя мир, то теперь им предстоит встретиться с силами зла в виде королевы Рокс, которая хочет уничтожить все музыкальное разнообразие и сделать рок главным музыкальным стилем.
Главные герои говорят голосами Джастина Тимберлейка и Анны Кендрик. И если с первым все понятно (хотя и главная целевая аудитория не застала его музыкальной карьеры), то выбор Анны Кендрик был продиктован ее участием в популярной музыкальной кинофраншизе "Идеальный голос".
В ролях поменьше можно заметить голоса Сэма Рокуэлла, Оззи Осборна, Зои Дешанель, Кристофера Минц-Плассе и даже режиссер Уолт Дорн озвучил несколько персонажей.
Небольшое отступление.
Больше десяти лет назад "Аватар" Джеймса Камерона не только побил рекорды сборов кинопроката, но и стал тараном развития 3D-кино, а также серьезно поспособствовал внедрению формата Blu-ray 3D в массы.
Состоянием на 2020 год рынок Blu-ray 3D движется к угасанию: в новых модельных линейках от крупнейших производителей телевизоров уже несколько лет вы не найдете экраны, поддерживающие 3D. А 3D Blu-ray диски выпускаются только крупными издателями, да и количество новинок-блокбастеров все время сокращается. Возможно, перед вами последний обзор 3D-диска на нашем портале...
Картинка закодирована MPEG-4 с соотношением сторон 2.35:1.
Качество 3D-видео, как и изображения в целом, в числе лучших представителей как Blu-ray, так и Blu-ray 3D.
Если после просмотра других фильмов в 3D всегда вспоминаются самые впечатляющие и проработанные элементы 3D, то здесь сложно что-то выделить, ведь отметить за глубину можно каждый кадр.
В фильме очень много общих планов, дарящих глазу ощущение большого пространства, его открытости. Но глубина 3D-картинки замечается не только в такие моменты. Даже при крупном плане пространственная отделенность, скажем, носа от лица, а волос друг от друга, буквально, сама бросается в глаза.
Цветовая палитра картинки перенасыщена всеми цветами радуги, что прекрасно сочетается с характером самого мультфильма и идет только на пользу общему впечатлению от происходящего на экране. Контраст близок к идеалу и при взгляде на темные сцены, где черный цвет черный как ночь, так и на ярчайших эпизодах. И все это в высочайшей детализации, идеально передающей все движения волос, характер тканей одежды и даже мельчайшие блестки на этой одежде...
Оригинальное аудио представлено в виде Dolby Atmos. И, хотя, этот трек не игнорирует все преимущества своего формата, в нем есть некоторые недочеты.
Аудиодорожка характерна, прежде всего, упором на фронты. Звуки окружения же, большую часть фильма, довольно бедны. А местами не хватает и "верхов", даже там, где они должны были быть.
Впрочем, это не касается музыкальных эпизодов. В них, кстати, могло быть чуть побольше басов, но это уже придирки к мелочам.
Балланс музыки, эффектов и речи выдержан почти идеально. Четкость звука близка к эталону, а вокал в песнях отдает кристальной чистотой.
В отличие от большинства релизов от Universal, здесь русский звук в формате Dolby Digital 5.1, а не DTS. Хотя, и последнего было бы мало, чтобы передать богатство звука.
В русской озвучке были задействованы Дима Билан, Полина Гагарина, Михаил Галустян, а также актеры российского дубляжа и кино. Озвучка вполне хороша, да вот только на фоне оригинальной она выглядит, примерно как Dolby Digital 5.1 на фоне Atmos. Так что, в семейном кругу рекомендуем смотреть мультфильм с оригинальной дорожкой и субтитрами, особенно если ваш ребенок учит английский.
На самом 3D-диске, кроме самого фильма, ничего нет и поэтому в комлекте идет 2D-диск.
Дополнительных материалов на нем много, в них можно даже запутаться, но все они в виде коротких роликов, максимум по 3-4 минуты каждый. В сумме их на немногим меньше часа времени.
Почти все они, за исключением "Танцевальной академии троллей" и комментариев переведены субтитрами.
"Театральная версия и режим танцевальной вечеринки" - здесь можно не только смотреть фильм и петь караоке, но и танцевать по встроенным инструкциям. Далее идет короткометражка "Брюлик снова идет в школу". В разделе "Танцевальная академия троллей" содержатся правила как правильно танцевать под разные музыкальные стили. Интерактивная "Туристическая карта мира троллей" позволит вам изучить мир мультфильма. По "Удаленным эпизодам" можно понять, что из фильма вырезали почти 20 минут. "Идеальная гармония троллей" поведает о музыке глазами актеров. "Тролли. Мировой тур: закулисье" - три ролика о создании и истории персонажей.
Последним в разделе идет "Комментарий режиссера Уолта Дорна, продюсера Джины Шэй и второго режиссера Дэвида П. Смита", с которым можно посмотреть фильм только на языке оригинала.
Эпидемия COVID-19 заставила многих кинопроизводителей пересмотреть свою деятельность, сблизив их со стриминговыми сервисами. И "Тролли. Мировой тур" стал здесь пионером и революционером, побив рекорды просмотров. На носителях же, мультфильм вышел еще на три месяца позже.
Это столь редкое сейчас Blu-ray 3D издание дарит одно из лучших впечатлений - глубина и проработанность 3D чувствуется в каждом эпизоде. Отличнейшая картинка и хороший звук на 3D диске не сопровождаются какими-то дополнительными материалами. Именно поэтому в издание включен диск с 2D-версией фильма, где и размещены все бонусы.
Вдобавок в российском издании также есть маленькая книжка с заданиями и играми по персонажам и миру мультфильма.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
750 грн
Купить
|
||
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
799 грн
Купить
|
||
GoldDisk - Лицензионные DVD и Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой |
1490 руб
Купить
|
||
Максимально удобный магазин - 17 лет на рынке - лицензионные фильмы, музыка, игры и другое |
1535 руб
Купить
|
||
Более 20 000 наименований Игр, Кино, Музыки. Новинки и классика для всех возрастов! |
1549 руб
Купить
|
||
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
1499 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.