Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Чешский Dolby Digital 5.1 Венгерский Dolby Digital 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Тайский Dolby Digital 5.1 Турецкий Dolby Digital 5.1 Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии) |
Субтитры: | Английский, Арабский, Болгарский, Китайский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Иврит, Хинди, Венгерский, Исландский, Индонезийский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Турецкий, Украинский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
Молодой (по меркам богов), но уже зрелый на вид Тор проходит инициацию, во время которой получает молот. Не простой, а которым можно очень сильно постучать и многим насолить, с которым Тор становится сверхзвуковым летающим объектом и может устроить землетрясения. Ну а если бросить этот молот, то работая по принципу бумеранга, он вернется к хозяину. Но серьезное оружие – большая ответственность и индикатор, позволяющий выявить разумного пользователя от незрелого. Тор оказывается вторым типажом, совершив вооруженный набег на вражеский мир, с которым заключено мирное соглашение. И в результате этого проступка он изгнан отцом на Землю, лишен божественных льгот и привилегий пока не наберется ума.
Пока что все новые комикс-фильмы о супергероях Marvel были успешны и подготовка к «Мстителям» складывается как нельзя лучше, разве что «Капитан Америка» подпортил компанию своим дотошным видом. Радует, что Тор возвратится не только в «сборной», но во втором сольном фильме, о чем очень сильно намекает финал. Специально для того, чтобы сблизиться с остальной киновселенной Marvel, концепция комикса о боге грома была подвинута к Sci-Fi, а огромный камень мифичности здесь двигать трудно.
Хоть Крис Хемсворт хорошо вписался в образ скандинавского бога-красавца и неудачным его назвать нельзя, главный герой может быть не более интересным, нежели качек, которому доверили сольную роль. Будучи воинственным сторонником жестких мер, за несколько дней бог грома превращается в гуманиста, понявшего бесценность жизни. В частности жизни персонажа доктора эйнштейновских наук Натали Портман. Слабая заинтересованность зрителя в Торе компенсируется интригами на небе и на Земле, зачинателем которых является руководимый смешанными чувствами «Локи». Потенциал этого колоритного персонажа Тома Хиддлстона вряд ли можно исчерпать одним фильмом. Один, простите, Энтони Хопкинс как всегда безупречен и харизматичен, а в роли бога над богами выглядит как бог над актерами. Соратники Тора из Асгарда являют собой тень Бога Грома и общими усилиями еле сдают тест Тьюринга, но надо отдать должное - также как и Тор, они крепко выполняют отведенное сюжетом.
Поскольку Тор стал гуманистом, да и избивать уже почти некого, концовка не так уж сильна, особенно в сравнении с бойней в Йотунхайме. В результате фильм можно оценить как удачный экшн, которым поможет скоротать скучный осенний вечер.
Фильм был снят в 2D и преобразован в 3D на стадии пост-продакшна. В итоге большого впечатления 3D не произвело, да и эффектов я почти не заметил. Разве что этот трюк позволил раздуть кассовые сборы и возможно позволит увеличить продажу 3D (хотя сомневаюсь, что найдутся те, кто захотят в коллекцию обе версии).
Трансфер один и тот же для всех регионов и закодирован в MPEG-4/AVC. Картинка не раздвигает наши представления о HD и не является эталоном (но часто стремится к нему), она приятна и органична динамике происходящего. «Тор» снят цифровой камерой (Panavision Panaflex) и полученная в результате великолепная детализация (особенно при взгляде на волосы, бороды) сопровождается чистотой картинки. Легкий цифровой шум здесь не делает особой погоды, хоть он и вынудил немножко снизить оценку за видео.
Асгард отливает золотыми красками не только сооружений и доспехов, но и лиц персонажей. Королевство великанов наделено холодно-синими оттенками, передающимися лицам героев, как и золото Асгарда. В противовес им натуральные цвета американской глубинки не дают картинке опуститься в мир тотально фентезийного цвета.
Оригинальная аудиодорожка представлена в виде DTS-HD MA 7.1, чем издатели не столь часто балуют зрителя. Сам звук чертовски хорошо составлен: диалоги всегда слышны, звуковые эффекты всегда чарующи, особенно лязг мечей и прочего холодного оружия. Музыка адекватна картинке и ее настроение всегда сопутствует творящемуся на экране.
Дубляж в Dolby Digital 5.1 неплох на слух и по качеству перевода, но иногда смущает подбор голосов – подростковый голос «доктора наук» Натали Портман откровенно раздражает.
Странной кажется политика Paramount – при полноценной локализации допов русскими и украинскими субтитрами украинская дорожка к фильму то попадает на региональный Blu-ray («Ранго»), то нет (все фильмы-комиксы и «Трансформеры»).
Набор дополнительных материалов как для Парамаунт невелик, даже при том условии, что по размеру диск близко к верхней границе формата BD-50: 20-минутный фильм о съемках, примерно столько же удаленных сцен. Ролик «Комикс "Marvel" в одном выпуске: консультант» свяжет «Железного человека», «Халка» и «Тора» сюжетными нитками на пути к будущим «Мстителям». О последних, в свою очередь, из первых рук поведает «Дорога к мстителям». Переведено все это русскими и украинскими субтитрами субтитрами.
Комментарии режиссера Кеннета Брэны к удаленным сценам снабжены только корейскими и английскими субтитрами. Да и набор трейлеров и рекламных роликов остался без субтитров, невелика беда. Зато приятно удивила заставка в меню, где Один выбрасывает молот Тора и при этом его реплика дублирована на русский.
Blu-ray издание может немного разочаровать средним набором дополнительных материалов, в остальном же зрителя вряд ли разочаруют и переливающееся красками видео и красивый динамичный звук.
На наших просторах купить диск пока что невозможно. Связано это с преждевременной кончиной «URP», издававшей в СНГ релизы Paramount и неясностью с тем, кто же в дальнейшем будет издавать ее релизы (а в скором будущем это «Трансформеры 3», «Ковбои против пришельцев», «Капитан Америка», а также уже вышедший у нас только на DVD «Ранго»). Но покупателя границы не останавливают и сей диск можно приобрести в польских, чешских, венгерских и даже тайских интернет-магазинах.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
99 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
279 грн
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
969 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.