Неприкасаемые (Специальное издание) [Blu-ray]

Автор: sermak, 21.04.2011

Рецензия (обзор) фильма «Неприкасаемые (Специальное издание)»

Сразу оговорюсь, что я большой поклонник творчества Брайана Де Пальмы и аргументировано считаю его метром жанра гангстерских саг (конкуренцию составляет лишь Мартин Скорцезе). Но изначальная симпатия нисколько не мешает мне объективно оценивать фильм “Неприкасаемые” - основанную на реальных фактах драму о борьбе представителей закона с королем мафии Аль Капоне.
Как известно из истории, в 1919 году в США был введен запрет на продажу спиртных напитков. Закон был крайне непопулярен в народе и привел к процветанию многочисленных гангстерских группировок, которые наживались на контрабанде алкоголя. Тема в кино поднималась не раз и продолжает пользоваться успехом и до сих пор (вспомнить хотя бы недавний 1-й сезон сериала Атлантик-Сити). Де Пальма абсолютно верно поступил, что не старался в рамках фильмах показать весь пласт проблем ого времени, а сфокусировал свое внимание на одиозной фигуре Аль Капоне и немногочисленных людях, посмевших бросить вызов этому гангстеру. В результате в 2 часа экранного времени удалось уместить весьма много событий, действие ни на минуту не провисает и не заставляет зевать от затянутости происходящего.
В Чикаго приезжает федеральный агент Элиот Несс (Кевин Костнер), который должен прекратить преступную деятельность Аль Капоне. Кругом коррумпированные полицейские, чиновники и судьи, которые отказываются помогать Нессу. Очень быстро герой понимает, что стандартными методами или силовым противодействием с Аль Капоне не совладать и задумывает авантюру, намереваясь доказать неуплату налогов. Необходимо найти соответствующие документы о разнообразных сделках или самого бухгалтера мафии. Несс набирает команду “неприкасаемых” (как их окрестил сам Аль Капоне) помощников, которые помогут ему приструнить преступность в Чикаго. Рискнуть жизнью согласились: пожилой страж порядка Джим Мэлоун, который учит их всех профессии и жизни (Шон Коннери), хитроумный бухгалтер Оскар Уоллес (Чарльз Мартин Смит) и импульсивный итальянец, полицейский Джордж Стоун, он же Джузеппе Петри (Энди Гарсиа). Несмотря на стойкость и взаимовыручку, до финала дойдут не все герои…
Фильм поспособствовал успеху карьеры Кевина Костнера и Энди Гарсии. У обоих уже была к этому моменту парочка отличных работ в кино. Но “Телохранитель” и “Танцы с волками” у первого и “Крестный отец 3” у второго сложились именно после успеха “Неприкасаемых”. Роберт Де Ниро как всегда на высоте и здесь великолепно сыграл роль Аль Капоне. Но по-настоящему удивил заслуженный Джеймс Бонд - Шон Коннери. Роль старого полицейского принесла ему долгожданное признание главных критиков и премию “Оскар”.
А теперь о субъективных недочетах. Аль Капоне благодаря фирменной ухмылочке Де Ниро ближе к концу фильма кажется не воплощением криминала и зла, а просто чертовски харизматичным криминальным авторитетом. Но посадили за неуплату налогов и получился легкий диссонанс с ожидаемым.
Несмотря на то, что больше половины событий в фильме основано на реальных событиях, не обошлось без ляпов. Немного несуразно выглядят отдельные поступки героев, а перестрелки отдают постановочностью. Кленового листа на бутылках канадского виски быть в то время не могло, костюмеры допустили ряд ляпов и, вот так по крохам, впечатление от почти шедеврального фильма тает. Собственно высот “Крестного отца” этот фильм изначально (как минимум, по масштабам сценария) достичь не мог, но и в один ряд со “Славными парнями”, “Лицо со шрамом” или “Схваткой” тоже не встал. В конце фильма хочется простить режиссеру все и вся за потрясающую сцену у лестницы на железнодорожном вокзале (парафраз эпизода из “Броненосец Потемкин”) Сергея Эйзенштейна. Но резюмируя ощущения от полудесятка просмотров картины - твердые 8,5 из 10.

Качество видео диска «Неприкасаемые (Специальное издание)»

“Неприкасаемые” яркий пример того, как превосходная операторская работа добавляет картине шарма и заставляет временами ощущать себя по ту сторону экрана и в том времени. Фильм очень атмосферный и с красивым антуражем в кадре, но все ли хорошо с картинкой на Blu-ray диске специального издания?
Артефактов на изображении нет. Уже неплохо с учетом того что картине почти 25 лет. В целом трансфер от Universal удался, но ряд недостатков явно на совести издателя. Качество изображения недалеко ушло от предыдущего HD-издания на умершем формате HD-DVD, а там были обоснованные жалобы на размытость деталей. Явных проблем с детализацией нет, но при просмотре возникает ощущение, что смотришь через какой-то фильтр, который немного задирает контрастность и смазывает контуры.
Сравнение с коллекционными изданиями DVD показывает заметный перевес блю-рей диска. Намного выше общая детализация, а в ряде сцен вообще открылись дополнительные детали, которые в SD-формате попросту ускользали от глаз. Например, это структурируемые кучки пепла от сигар или следы ботинок на мягких коврах в гостинице.
Зерна на изображении практически нет, а вот шумы в тенях порой заметны (в cветлых сценах все отлично). И наконец, во многих сценах есть замечания по части цветопередачи. Уровень черного близок к идеалу, оттенки кожи переданы отлично, палитра цветов очень богатая и все выглядит реалистично. Но порой изображение отдает красным и кадр выглядит темнее, чем нужно.

Качество звука диска «Неприкасаемые (Специальное издание)»

Фильм изобилует диалогами, спокойными сценами с фоновыми звуками и стилистическим саундтрэком маэстро Эннио Морриконе. Но есть в нем и перестрелки и насыщенные звуками сцены погонь. Главное разочарование – русская озвучка всего лишь многоголосая (причем голосов раз-два и обчелся). То, что она в Dolby Digital, для довольно старого фильма не велика потеря, но вот на добротные русские аналоги голосов Костнера, Де Ниро, Коннери и Гарсиа всякий киноман вправе рассчитывать. DD 5.1 640k демонстрирует неплохие эффекты окружения, хорошую объемность и детальность. Диалоги между героями не заглушались ни в одном эпизоде, все время оставаясь предельно понятными.
Неплохим вариантом станет просмотр блю-рей на языке оригинала с русскими или украинскими сабами. Субтитры с мелкими неточностями перевода, но в целом сделаны хорошо. Неплоха вторая оригинальная дорожка Dolby Digital EX 5.1 – обладатели аппаратуры послабее могут посмотреть с ней. Ремастер звука выполнен неплохо и ощущается закономерное превосходство оригинального трека над русским - в огород основной дороги (английского DTS-HD MA 6.1) нечего закинуть кроме слабых басов. Если совсем придираться, то мне показалось что на этом Blu-ray диске низкие частоты недостаточно плотные и экспрессивные. Немного ощущается недостаток мощности в LFE-канале – хотелось бы более сочных звуков выстрелов и ударов. Возможно все дело в исходной записи - она была миксом 4.1, и по информации в сети уже там ощущался дефицит детализации в басах и даже в surround-каналах.

Дополнительные материалы

То ли у Universal контента мало было, то ли лень приключилась, но количество дополнительных материалов несколько огорчило. Хотелось видеть гораздо больше допов на издании такого важного фильма.
Пара очков в копилку Blu-ray диск сразу получает за приятное меню и наличие русских и украинских субтитров. Жаль что почти все видео в SD – для фильма 1987 года можно сделать и HD-подборку, благо такое часто встречаешь и для гораздо более старых фильмов.
Чрезвычайно содержателен первый видеоролик “Сценарий, актерский состав” (19 минут), в котором рассказывается о важных аспектах создания фильма. В обсуждении принимают участие Брайан Де Пальма и продюсер Арт Линсон. Продолжают эту тему “Истории со съемок” (18 минут) – микс мнений режиссера и еще пары человек, а фактически краткие комментарии и интересные сценки закулисья. И опять нет интервью ведущих актеров фильма.
Очень интересно видео “Изобретая жанр заново” (15 минут), в котором режиссер, продюсер и Чарльз Мартин Смит обсуждают клише и новые идеи в жанре криминальных драм. В ролике “Классика” (6 минут) запечатлена дискуссия о причинах успеха фильма и о том, как это повлияло на дальнейшую карьеру всех сопричастных людей.
Короткометражный фильм «Наши герои» (6 минут) – созданный в промо-целях винтажный ролик 1987 года со всеми главными актерами. И завершает хит-парад допов трехминутный трейлер фильма в HD-формате. Немного удивил заметный контраст в качестве изображения с самим фильмом на Blu-ray диске.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Почти все фильмы Брайана Де Пальмы стали нетленной классикой кино. Но “Неприкасаемые не просто отличное кино, а без всяких сомнений в топ-10 фильмов на тему криминала.
Фильм не совсем удачно перенесен на Blu-ray диск: видеоряд весьма далек от совершенства, русская озвучка только многоголосая. Диск несколько реабилитируется оригинальной дорогой, русскими и украинскими субтитрами, а также неплохой подборкой допов с переводом русскими и украинскими субтитрами. Universal есть над чем работать, но я все же рекомендую купить это специальное Blu-ray издание - лучшего в обозримом будущем не предвидится.