Афера (Юбилейное издание) [Blu-ray]

Автор: sermak, 21.06.2012

Рецензия (обзор) фильма «Афера (Юбилейное издание)»

Без лоха и жизнь плоха

Ах, до чего же я люблю и ценю этот фильм. В принципе на этом рецензию можно и завершать, но я все же попробую непредвзято пояснить, в чем секрет успеха “Аферы”.
Признаться честно, жанр криминальной комедии у меня в числе любимых. И каждый фильм подобного плана я смотрю с удвоенным любопытством. Но вот уже целых 15 лет так или иначе подсознательно сравниваю ощущения от просмотра с восторгом после каждого сеанса “Аферы”. Ведь именно это кино как никакое иное являет собой идеальный баланс сценария, режиссуры, работы оператора и композитора, а также актерской игры.
На первый взгляд сюжет не блещет оригинальностью. Речь идет всего лишь о хитроумной комбинации по лишению “плохого” человека большой суммы денег. Но то, как и почему это проделывается, заставляет полностью сопереживать главным героям и к середине фильма зритель уже как бы сам незаметно вовлекается в разработку и реализацию сложной как шахматная партия аферы.
Фильм структурно поделен на некие части с говорящими сами за себя названиями “Игроки”, “Крючок”, “Легенда” и другие. Поэтому все происходящее порой воспринимается даже как некий видеокурс по виртуозному мошенничеству. Команда помощников неплохо подыгрывает организаторам аферы, но выделить какую-то из ролей второго плана крайне сложно – главные герои полностью перетягивают одеяло на себя. Краеугольный камень аферы это игроки с недюжинным талантом, умом и выдержкой, а для того чтобы зритель поверил им это должны быть игроки (актеры) с выдающейся харизмой. Всего этого в избытке у Пола Ньюмана и Роберта Редфорда. Главный отрицательный герой (он же жертва аферы) в исполнении Роберта Шоу - тоже блестящая роль. Жаль только что никто из троицы не получил Оскара за свою роль, но сам фильм был сполна одарен премиями “Оскар” (успех в 7 номинациях из 9).
Подсадка лоха на крючок и создание легенды – прямо справочник для хитрых мошенников. Впоследствии отдельные элементы фильма внимательный киноман мог видеть не в одном десятке новых фильмов, что еще больше подчеркивает ценность Аферы как некоего эталона поджанра. Финал “Аферы” помимо сюжетной развязки отражает и суть успеха многих киношедевров. Даже с продуманными шагами и выверенными действиями максимальный результат не получить без толики импровизации.

Качество видео диска «Афера (Юбилейное издание)»

Релизы серии 100th Anniversary Universal по задумке должны отличаться отменными трансферами видео и звука. Но с этим изданием все не так хорошо, как того хотелось бы.
Я не раз смотрел этот фильм на DVD-изданиях, пару раз с HD-DVD и потому трезво мог сравнить улучшения в Blu-ray. Видео удивило меня огрехами детализации в самых неожиданных местах. Особенно сильно это ощущается в сценах с плохим освещением. На мой взгляд, на HD-DVD при дневном свете уровень проработки деталей и глубина картинки были даже чуть лучше.
Порадовало, что в этом трансфере не стали агрессивно применять DNR – всего в меру. Это особенно заметно на задних планах, где есть некоторое шумоподавление, но видно
добротное, атмосферное зерно – куда уже без него в старом фильме. Цветопередача натуралистичная (хотя в ряде сцен гамма смещена в коричневый и бежевый цвет), а черный – глубокий и насыщенный. Из недостатков стоит отметить незначительные артефакты, как-то мерцание на мужских костюмах или размытие изображения по краям кадра.

Качество звука диска «Афера (Юбилейное издание)»

Английский оригинальный звук представлен в мноканальном DTS-HD MA 5.1. Дорожка отдает стариной, но как для разговорного фильма очень неплоха. Динамический диапазон широк, в длительных диалогах панорама преимущественно сосредоточена на передних громкоговорителях, но во многих сценах ощущается и реальный 5.1 эффект. Например, реалистично передано эхо шагов в сцене, где Рэдфорд встретился в первый раз с Ньюмэном. LFE канал тоже иногда напоминает о себе, например, в сценах возле надземной железной дороги.
Русская дорожка слабовата и представлена в виде закадрового DTS 2.0. К этому фильму существует старый дубляж, многоголоски и разные одноголосые переводы (в том числе от метра Михалева). На этом фоне удивительно, почему на издании оказалась именно эта дорожка и именно в таком качестве. Дубляжу она явно проигрывает, но сравнение голосов с другими вариантами – уже дело вкуса. На мой взгляд, качество перевода в предложенной DTS дорожке добротное, а диалоги сбалансированы очень хорошо. Кому дорожка не понравится – могут смело посмотреть фильм в оригинале с русскими субтитрами.

Дополнительные материалы

Бонусов на Blu-ray меньше чем хотелось бы, а вдобавок все материалы представлены в SD формате. Но наличие русских субтитров и оглядка на возраст картины принята во внимание при выставлении оценки.
Открывают подборку дополнительных материалов три короткометражки, объединенные в Искусство создания «Аферы»: Идеальный сценарий, Создание шедевра и Наследие. Это одновременно краткий обзор и хорошая ретроспектива с обилием интервью. Интересно узнать мнения съемочной команды, рассказывающей как много значил для них фильм в личном и профессиональном плане.
Рекламный ролик на две с лишним минуты – по сути это трейлер пост-Оскара.
Завершает коллекцию тройка видео из серии 100 лет «Universal». Возрождая классику – по сути, рекламная часть, сопровождающая издания каталога Universal к 100-ой годовщине.
100 лет «Universal»: 70-е годы – новая короткометражка, сосредотачивающаяся на особенно важном десятилетии для студии. Это и появление легендарных режиссеров Спилберга и Лукаса, рассуждения о лучших ролях Ньюмэна и Рэдфорда и многое другое.
100 лет «Universal»: площадка – отменный ролик для тех, кто мечтал побывать в съемочных павильонах "Юниверсал Пикчерз" и взглянуть на историю и развитие Universal City. Теперь у вас есть возможность заглянуть в дом из “Психо”, увидеть декорации к “Убить Пересмешника” и трилогии “Назад в будущее”.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Шедевральный фильм, к сожалению, получил не более чем хорошее Blu-ray издание. Видео с недостатками, к русской дорожке есть ряд претензий, а допов не так много как хотелось + они в SD. Но, тем не менее, крайне рекомендуем издание к покупке, ибо такой фильм должен быть в коллекции у каждого киномана.