Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) + DVD |
---|---|
Тип издания: | Keep case, Platinum Edition |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 1.78:1 (оригинал 1.66:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Арабский Dolby Digital 5.1 Греческий Dolby Digital 5.1 Венгерский Dolby Digital 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Эстонский Dolby Digital 2.0 Латышский Dolby Digital 2.0 Литовский Dolby Digital 2.0 |
Субтитры: | Английский, Английский (SDH), Арабский, Эстонский, Греческий, Венгерский, Латышский, Литовский, Польский, Русский, Украинский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
В начале 90-ых Дисней представил сразу несколько мультфильмов, ставших затем визитной карточкой студии: «Русалочка», «Аладдин» и, конечно, «Король Лев». Работа над последним велась несколько лет, и ожидания, которые были возложены на результат, оправдали себя сполна. Картина вышла настолько драматичной, зрелой, что пользовалась успехом и у взрослой аудитории.
На совершенно новом, более комплексном уровне фильм учит простым вещам – любви, добру, дружбе, смелости. Уникальным же его делает сюжет. В отличие от большинства лент для младшего поколения, в «Короле Льве» герои проходят через по-настоящему серьезные испытания, вся тяжесть которых демонстрируется зрителю. Мультфильм становится мостом между детской мультипликацией и «взрослым» кинематографом. Это то, что обязательно должен увидеть ребенок, так как эта картина окажет огромное влияние на процесс становления честным, добрым и любящим человеком. Фантастически прорисованы и персонажи, в которых легко узнаются человеческие образы, что также отличает этот мультфильм от других. Пейзажи разительно меняются, передавая настроение героев и создавая неповторимую атмосферу, порой жизнерадостную, порой гнетущую. Жизнь Симбы полна переживаний, исканий, преград. Одним из важнейших поворотов, пожалуй, является его своеобразный отказ от «жизни без забот», пропагандируемой новыми друзьями Тимоном и Пумбой, после «встречи» с отцом под звездным небом. «Помни кто ты» - именно эти слова Муфасы достойны слогана картины, ибо они представляют один из главных жизненно-философских посылов мультфильма, который, однако, оказывается довольно сложным для восприятия детской аудитории. «Круг жизни» - основа всего сюжета, идея, вокруг которой построено все. Идентичность первой и последней сцен выражает неизбежность того, что предписано судьбой, того, что идет по замкнутому кругу.
Саундтрек к этому фильму был номинирован на три Оскара, что уже говорит о многом. Лучшие мастера своего дела Элтон Джон и Ханс Зиммер потрудились на славу, в результате чего «Король Лев» можно легко считать мюзиклом. Начало мультфильма как пробуждение всего мира после сна, с мелодией, рождающейся из шума, сразу дает понять, что музыкальное сопровождение будет играть в картине существенную роль, а в некоторых эпизодах – доминирующую.
Культовое творение в истории анимации, с буйством красок, продуманными образами и завораживающей музыкой. Мультфильм, который нельзя не посмотреть, а для любого ребенка станет базой для осознания того, что важно и ценно в жизни в первую очередь.
В Дисней ответственно отнеслись к работе над выпуском, пожалуй, самого известного мультфильма студии. Яркость цветов оригинала сохранена, края фигур не размыты, а градиентные участки рисунка красочны. Стоит отметить, что мастерская работа с наложением света при создании исходника сыграла еще большую роль сейчас, при релизе картины в формате высокой четкости. В видеоряде напрочь отсутствуют технические изъяны, порой наблюдаемые в релизах с не новой анимацией. Примечательно, что компьютерная графика, в то время являющаяся новаторством, никак не выдает себя даже на изображении такого разрешения, лишь при детальном рассмотрении можно выделить эпизоды, где цифровая обработка применялась для создания эффектов. Единственным разочаровывающим моментом является то, что на диске предложен фильм не в оригинальном формате кадра (1.66:1), а в суженном (1.78:1), в результате чего узкие правая и левая части изображения теряются. В целом же Дисней подготовил практически идеальный трансфер, выпустив один из лучших анимационных дисков за всю историю формата.
9.00
Оригинальный DTS-HD MA 7.1 звук на диске является достойным сопровождением потрясающего видеоряда. Обилие звуков жизнедеятельности животного мира передано в подчеркивающей уникальность каждого вида манере. Рев львов, топот антилоп, жужжание насекомых и удары камней звучат очень мощно и реалистично. Все диалоги четки, понятны, в песнях все слова легко разбираемы. Нельзя не отметить и музыкальное сопровождение, которое само себе является уникальным, на диске является собой нечто новое. Очень характерное звучание инструментов, которых, создается ощущение, стало больше, наряду с чистым вокалом делают культовый саундтрек еще более эмоциональным. Неповторимая атмосфера мультфильма во многом создается благодаря музыкальному сопровождению, представшему в релизе на еще более высоком уровне.
Локализированные дорожки представлены в виде Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) и Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный). Качество достойное и не сильно уступает DTS-HD MA оригинала, проигрывая по большей части в атмосферности. Стоит отметить, что создатели дубляжа в целом неплохо постарались с переводом песен, однако сравнивать исполнение и в целом звучание с оригиналом не стоит, ибо отличия разительны, и они не в пользу дубляжа. Кому перевод придется не по вкусу - есть русские и украинские субтитры.
Blu-ray диск включает в себя интерактивную галерею, с помощью которой можно увидеть то, как разрабатывались визуальные образы персонажей, проводилась работа над лентой, самими рисунками, и прочее в формате HD. Дисней: за кулисами – набор из трех документальных роликов о создании фильма. Первый (Воспоминания продюсера) включает сам процесс создания картины. Второй ролик (Гордость Короля Льва), повествует о том, как собиралась команда для работы, о трудностях с привлечением художников, которые получали предложения для участия в других проектах, и другие интересные подробности. Ну и напоследок смешные и неудачные дубли на 4 минуты, однако лишь некоторые можно отнести к по-настоящему забавным моментам ( остальные, кажется, набраны для количества). А на закуску представлены ролики пятерки других творений студии Дисней как-то “Леди и бродяга”.
9.00Классика мультипликации, ставшая ступенью в формировании жизненных принципов для целого поколения, сделавшая каждого увидевшего ее добрее, предстает на Blu-ray в еще более красочном виде. Картинка отличная даже на больших экранах, цвета переданы прекрасно. Звук оправдывает все ожидания, передавая атмосферу разных по содержанию сцен, а все песни звучат еще более мощно, чем раньше, каждый инструмент и голос слышен четко. Обязательная к просмотру картина для всех. Бесценная для уже подросшего поколения тех, кто смотрел ее в ранние годы жизни.
Как мы тестируем Blu-ray изданияРедакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
1 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
449 грн
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
736 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.