Бильярдист (Юбилейное издание) [Blu-ray]

Автор: sermak, 25.07.2011

Рецензия (обзор) фильма «Бильярдист (Юбилейное издание)»

Лучший фильм о бильярде. Без всяких ИМХО.

Название фильма “The Hustler” на русский язык как только не переводилось. Кроме стандартного “Бильярдист” встречаются “Мошенник”, “Король бильярда” и даже просто “Игрок”. Но к жаргонному выражению hustler лучше всего подходит “Катала” - человек, который добывает деньги всеми доступными ему способами (без явно криминальных). Настоящий hustler, скрывая свои профессиональные качества в бильярде, сперва дает противнику фору, а затем, подняв ставки, обирает до нитки. Только олухи думают, что можно выиграть крупную сумму денег на зеленом сукне и не нарваться на такого “профи”.
Фильм “Бильярдист” снискал славу у киноманов, был успешен в прокате и получил лестные отзывы специалистов: в активе картины 2 премии “Оскар” и 7 номинаций. Но не регалиями ценна эта кинолента. Помимо превосходных игровых сцен фильм наполнен размышлениями о спорте, увлечении, страсти и азарте. Основной посыл – ты имеешь больше шансов на успех когда ты внутренне знаешь/уверен, что ты выиграешь. Характер и внутренняя энергия способны свернуть горы. “Неудачник всегда ищет оправдание, для проигрыша” – так подводит итоги один из героев.
В фильме показана история виртуозного игрока в бильярд Эдди Фелсона по кличке “Быстрый Эдди”. При всем своем мастерстве Эдди по сути “мелкий игрок”. Он легко обыгрывает неопытных бильярдистов, от чего постепенно теряет бдительность. Сумеет ли Эдди пройти проверку в боях с гуру бильярда Толстяком Минессота? Сможет ли он доказать самому себе, что вовсе не неудачник как в игре так и в личной жизни? Сможет ли выстроить жизненные приоритеты и не искать спасения от проблем в игре? Изучение разных граней Эдди сделали фильм еще более интересным. А воплощение характеров главными актерами вообще выше всяческих похвал.
Кстати о личном. До просмотра “Бильярдиста” я считал лучшим фильмом о бильярде творение Мартина Скорсезе «Цвет денег», но теперь понимаю что он, по сути, является сиквелом этого шедевра. Ну а Пол Ньюман блистает в обеих картинах.

Качество видео диска «Бильярдист (Юбилейное издание)»

Режиссер специально снимал черно-белый фильм, хотя в те годы можно было сделать и отличную цветную картину. Возможно, зеленое сукно бильярдного стола и шары в цвете смотрелись бы привлекательней, но в черно-белой гамме фильма есть своя фишка.
Какие "плюсы" фильму полувековой давности дал формат HD? Реставраторы потрудились не зря - картина к 50-летию покорила новые горизонты качества. Трансфер 1080p/AVC MPEG-4 с аспектом 2.35:1 (как и у оригинала). Уровень детализации приближается к эталонному. Видеоряд на Blu-ray гораздо четче, чем на встречавшемся мне американском DVD-издании. Не знаю, издавался ли диск для нашей зоны, но думаю там трансфер DVD был еще хуже. Видимо всякие фильтры обошли видеоряд стороной ибо изображение не потеряло детализацию. Высшей оценки заслуживает и сбалансированная цветовая палитра. Артефакты (частые гости старых фильмов) замечены не были. Максимум к чему можно придраться - естественное пленочное зерно, которое абсолютно не мешает просмотру.

Качество звука диска «Бильярдист (Юбилейное издание)»

Плохой звук способен испортить просмотр даже старых кинолент, где фактор 5.1 и спецэффектов не так важен как в новых картинах. Хорошо, что в “Бильярдисте” со звуком все в порядке. Английский DTS-HD MA 5.1 радует объемностью и чистотой звучания, хотя напрягаться акустике особо придется: весь фильм это диалоги и постукивание шаров или кия по оным.
Русский многоголосый закадровый трек, записанный в DTS 5.1 также хорош. Подбор актеров озвучки неплох, и пространственные эффекты есть, и диалоги отлично сбалансированы и предельно понятны. Lossless-оригинал, естественно, звучит выразительнее русского трека. Поэтому при желании можно посмотреть фильм в оригинале или с русскими субтитрами.

Дополнительные материалы

Вот уж удивили так удивили! Такой возглас был спровоцирован первым взглядом на количество допов на Blu-ray диске. Такой подборке может позавидовать любой культовый блокбастер из числа добротно изданных. Но обо всем по порядку.
Открывает хит-парад “Комментарий Пола Ньюмана, Кэрол Россен, Диди Аллен, Стефана Гираша, Улу Гросбарда, Ричарда Шикеля и Джеффа Янга”. Материал полезный и интересный. Далее вашему вниманию предлагается тройка HD-видео: Пол Ньюман на студии "Fox", “Джеки Глисон: крупный мужчина” и “Настоящий Бильярдист: Уолтер Тевис”. Из этих документалок вы узнаете об успехах актеров на поприще бильярда и немного погрузитесь в закулисье съемок.
Ну а следом на диске идет огромная подборка роликов в SD. И если рекламный ролик для кинотеатров и испанский рекламный ролик можно и пропустить, то перед остальным контентом не устоит ни один любитель бильярда. “Жизнь на скоростной полосе: Быстрый Эдди Фелсон и поиск величия” и "Бильярдист: история изнутри" приоткроют завесу над нюансами сценария фильма. После просмотра "Вехи в истории кино: Бильярдист" вы полюбите этот фильм не только сердцем, а и головой.
Ох и непростой же вид спорта этот бильярд. Ай да Ньюман! Именно такие выводы можно сделать после просмотра “Плавание среди акул: искусство бильярдистов” и “
Пол Ньюман: хладнокровный игрок Голливуда”. Внимательный зритель и так заметил, что большинство ударов Пол Ньюмен выполняет самостоятельно и без дублеров. Да, Пол неплохо играл, как и многие великие актеры Голливуда.
И на закуску кладезь информации для тренировок. “Анализ артистических ударов Майком Мэсси” – 5 роликов, где по деталям разобраны некоторые ключевые сцены фильма с игрой в бильярд. Если и после этой подборки вы не пресытитетсь бильярдом – посмотрите подборку мастер-класса по ударам “Как совершить удар с Майком Мэсси”.
Итого глаза разбегаются от изобилия, но итоговая оценка от силы 7 балов. И виной тому не SD-качество большинства представленных роликов (оно полностью оправдано годом выпуска фильма). По плохой традиции западных издателей, Blu-ray допы не локализированы для аудитории СНГ, и ориентироваться в этом разделе можно только со знанием английского.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Отличная картинка и великолепный звук. Ну а качество, количество и разноплановость бонусов на Blu-ray – выше всяческих похвал. Правда по существу оценят это только истинные знатоки английского языка…
Но самое главное, что фильм заслуживает такого внимания к себе. “Бильярдист” - одна из лучших спортивных картин и фильм чертовски точно передает важность здорового азарта и характера в достижении поставленных целей. Blu-ray диск рекомендуется к покупке всем киноманам - не пожалеете.