Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.40:1 (оригинал 2.39:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Чешский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Тайский Dolby Digital 5.1 Турецкий Dolby Digital 5.1 Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) |
Субтитры: | Английский (SDH), Китайский, Китайский (традиционный), Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Индонезийский, Корейский, Латышский, Литовский, Русский, Сербский, Словенский, Тайский, Турецкий |
Допы: |
Список дополнительных материалов
Видео: 1080p Аудио: Английский Субтитры: Русский, Английский (SDH), Китайский, Китайский (традиционный), Чешский, Голландский, Французский, Немецкий, Греческий, Венгерский, Итальянский, Японский, Корейский, Польский, Португальский, Испанский, Тайский, Турецкий |
Возращение в сказку
Новое путешествие в Средиземье нам пришлось ждать почти 10 лет. Основной отрезок этого времени заняла утряска авторских прав, написание сценария и утверждение режиссера. Съемки двух, а как позже выяснилось, уже трех фильмов прошли достаточно быстро. Первый рабочий день на площадке начался два года назад (21 марта) и закончился через год с небольшим (6 июля 2012). Фильмы были сняты не только в уже получившем широкое распространение формате 3D, но и в пока еще экспериментальном 48 fps.
Хоббит-1 начинается с краткого экскурса старого Бильбо в историю изгнания гномов из Эребора драконом Смогом и, оторвавшись от рассказа, показывает нам Фродо. Но дальше нас ждет история, берущая начало со знакомства молодого Бильбо с вечностарым Гендальфом, а чуть позже, с мини-армией гномов, желающих вернуть родной дом. И через полчаса экранного времени уговаривания хоббита, главный герой решается на приключение, раскинувшееся на три фильма, которое непременно отразится в предыдущей трилогии, события которой произойдут через 60 лет после «Хоббита». Этим экранизация произведений Дж. Р. Толкиена чем-то напоминает «Звездные войны», приквел к которым был снят спустя десятилетия после оригинала.
Питер Джексон тщательно спланировал нашу встречу со многими старыми, а точнее, еще молодыми персонажами «Властелина колец». Чтобы перечислить их имена не хватит формата обзора, а со многими еще предстоит встреча в следующих «Хоббитах». Но стоит упомянуть главного героя – Бильбо, в исполнении Мартина Фримана, о котором многие говорили, что не представляют другого актера в роли молодого Бильбо. Дух захватывает не только от сражений и погонь, но и от дуэли загадок Бильбо с Голлумом. Последний, как всегда, неподражаем. Старик Гендальф довольно холодноват, а большинство гномов выглядит массовкой, запоминающихся персонажей среди них вряд ли наберется и треть. Будем надеяться, раскрытие персонажей произойдет в последующих эпизодах.
Из «Хоббита» вряд ли можно было вытянуть тот уровень эпичности и пафоса, который показал «Властелин колец», первоисточник явно не рассчитан на подобный накал страстей. Хотя, «Нежданное путешествие» старается изо всех сил, включая в события фильма другие истории, написанные Дж. Р. Р. Толкиеном, которые не входят в книгу «Хоббит. Путешествие туда и обратно».
Зритель получил то, чего ожидал. Единственное разочарование состоит в том, что по окончании фильма сразу же хочется посмотреть продолжение, которое выйдет в прокат лишь к Новому году.
Трансфер закодирован MPEG-4/AVC c соотношением сторон 2.40:1, чуть отличающимся от киношного 2.35:1.
Картинка практически безупречна. Малозаметные на скринах шумы при воспроизведении совсем исчезают. Еще одним небольшим минусом можно признать встроенные в трансфер английские субтитры на речь орков.
О детализации лучше всего судить по меховой одежде гномов, где каждая шерстинка-волосинка заставляет обратить на себя внимание. Персонажи, созданные при помощи компьютерной графики, детализированы не хуже.
Цветовая палитра преподносит насыщенную цветами картинку, сочность которой можно отметить даже в самых темных сценах. Дневной свет в сочетании с пейзажами Новой Зеландии дает цветовую гамму, которая убеждает в сказочности происходящего. В противопоставление им темные и ночные сцены показывают глубокие уровни черного.
Перфекционизмом изображения «Хоббит» обязан камере Red Epic (а точнее, 30 камерам Epic, задействованными в съемках), а также джексоновскому фавориту операторского дела Эндрю Лесни.
Оригинальная аудиодорожка представлена в виде восьмиканального трека DTS-HD MA. Несомненно, это один из лучших аудио сего года. С самого начала фильма вы то погружаетесь в уют Шора, то ныряете в гущу сражения, то оказываетесь посреди лесной чащи, то падаете вглубь гоблинских пещер. Звуковые пейзажи настолько же живописны, как и визуальные. Речь всегда четка и разборчива, даже на фоне громких и динамичных звуков. Для наслаждения этим треком предусмотрены русские субтитры.
Было бы большой ошибкой не упомянуть музыкальное сопровождение композитора Говарда Шора, подарившего незабываемый саундтрек трилогии «Властелина колец». Его вариации композиции «Misty Mountains Cold» не только передают дух путешествия, но и вносят штрихи к образу кочевых гномов, потерявших дом и пытающихся вернуть его.
Русское и украинское аудио по понятным причинам уступает английскому, хотя и близко к максимуму возможностей Dolby Digital 5.1. Дубляжи держат планку качества. Это касается не только подбора голосов, но и лингвистической стилистики, передающей антураж фильма-сказки.
На сей раз поклонникам очень повезло – фильм вышел на Blu-ray 2-х-дисковым изданием, второй диск которого заняли бонусы. На первом диске они отсутствуют вовсе, нет даже аудиотрека с комментариями. Второй представляет собой исключительно набор допов. Он не такой обширный и состоит всего из четырех пунктов – ролика «New Zealand: Home of Middle-Earth», раздела видеоблога от Питера Джексона и два раздела трейлеров, где один посвящен фильму, а второй играм, основанных на мире Средиземья.
«New Zealand: Home of Middle-Earth», длящийся менее 7 минут, посвящен натурным съемкам в Новой Зеландии, в ландшафты которой нельзя не влюбиться.
Если вы внимательно следили за судьбой съемок в интернете и смотрели видеоблог Питера Джексона, то и 2-й диск будет почти бесполезен. Раздел «Video Blogs» состоит из 10 роликов, суммарной продолжительностью свыше двух часов и расскажет о фильме, начиная с первого дня съемки и заканчивая интенсивной работой на стадии пост-продакшна и мировой премьерой в Веллингтоне.
Все дополнительные материалы представлены в разрешении Full HD и сопровождены русскими субтитрами.
Долгожданный приквел «Властелина колец», а заодно и экранизация «Хоббита» Дж. Р. Толкиена, получили воплощение в кино, а теперь и на Blu-ray. Картинка и, особенно, звук приближаются к верхней границе возможностей тех форматов, в которых они поданы. Издания подобных фильмов требуют большего наполнения раздела дополнительных материалов. Возможно, с выходом на Blu-ray всех трех фильмов, из бонус-материала к ним мы узнаем много нового и о «Нежданном путешествии».
В зависимости от типа издания (есть несколько вариантов подарочных изданий – с ручкой и закладкой, в металлическом, или картонном боксе, и т.п.) цена колеблется от $30 до $60.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
1 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
299 грн
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
907 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.