Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Датский DTS 5.1 Финский DTS 5.1 Итальянский DTS 5.1 Норвежский DTS 5.1 Русский DTS 5.1 (Дублированный) Шведский DTS 5.1 Английский Dolby Digital 5.1 (Для слабовидящих) Эстонский Dolby Digital 5.1 Латышский Dolby Digital 5.1 Литовский Dolby Digital 5.1 Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) |
Субтитры: | Английский (SDH), Датский, Эстонский, Финский, Итальянский, Латышский, Литовский, Норвежский, Русский, Шведский, Украинский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
На скалистой местности, в пещере живет первобытная семья Крудс. Согласно правилам из пещеры можно выходить только на охоту. Ведь внешний мир таит необъятные опасности, а поэтому все новое под большим запретом и старые проверенные схемы «из пещеры не выходить!», «всего бояться!», «новое, значит, опасное» являются залогом выживания. Однако философию затворничества не разделяет старшая сестра Ип, она постоянно норовит выскочить из пещеры и потому ее наказывают особенно часто. На одной из таких «прогулок» она встречает парня, владеющего технологией огня, да и не только, который предрекает их долине скорую гибель и рекомендует сматывать удочки в поисках лучшего будущего. Отец семейства, которому перемены явно не по нраву, убедившись в том, что их дом будет разрушен, начинает верить этой теории, но доверять новому знакомому не спешит. Предстоящее путешествие познакомит зрителя с семейкой Крудс, а также с немалой фауной этого доисторического мира.
Познакомит, да вот только не раскроет многих персонажей за все полуторачасовое скитание героев. На их фоне более проработанными кажутся питомцы – Кушак (Пояс), Саблезубый Кот и прочие, нежели, например, бабушка. Ведь бабушка и есть бабушка, что с нее взять, верно? От заштампованности не ушли другие Крудсы: туповатый младший (или старший?) брат, добрая и заботливая мать. Что поделать, если основной фронт фильма пролегает по трем персонажам – это отец семейства Граг, Ип и новый знакомый Малой (в оригинале «Guy», т.е. просто «Парень»).
Идеи и смыслы, которыми жонглирует мультфильм, уже притерлись за последнее десятилетие, рекордно богатое на шедевры компьютерной анимации. Но все же несколькими редкими идеями фильм отличается. Основная идеологема мультфильма – борьба между консервативным пещерным образом жизни, его автоматизмом, бездумностью и инновационностью, внедрением идей в жизнь. Граг живет по старым шаблонам, помогавшим выжить, инстинкту самосохранения, во всем полагавшегося на страх и никакого творчества. Даже его сказки оканчиваются на третьем предложении: «Все умерли». А вот Малой выживал в одиночку благодаря своей голове – доверяя новым идеям, да и такой человек способен придумать сказку оптимистичней. Человек поставил на интеллект и его эволюция пошла вверх – это не урок биологии, а пример героев.
Мультфильм не берет за живое, как «ВАЛЛИ», или «Как приручить дракона», но на фоне последних «Ледниковых перодов» может побаловать зрителя и дать урок не только детям, но и взрослым.
Раньше мультфильмы DreamWorks издавались Paramount, а теперь дистрибьютором стал FOX. В целом на качестве контента это почти не отразилось, но все-таки пошло на пользу, особенно для наших краев (см. обзор бонусов).
Видео на Blu-ray предоставлено в формате MPEG-4 AVC c соотношением сторон 2.35:1.
Значительная, если не большая часть фильма происходит в темноте, и с темными эпизодами у картинки нет никаких проблем. На фоне этих моментов дневные сцены, особенно на фоне зеленой фауны кажутся необычайно красочными. Кроме этих двух есть еще одна доминанта на цветовой палитре – скально-песочные цвета: оттенки серого и желто-коричневые цвета. Детализация анимационного фильма подобного уровня не может не быть идеальной.
Английская аудиодорожка с широкого Фоксовского плеча пожалована в формате восьмиканального трека DTS-HD MA. Это живой, отлично сбалансированный звук, которому помогает сочный саундтрек Алана Сильвестри. Для просмотра в оригинале в наличии и комплект субтитров. Убедительным аргументом для просмотра с английским треком также может показаться то, что в озвучке брали участие голливудские звезды: Эмма Стоун, Николас Кейдж, Райан Рейнольдс и несколько звезд помельче, (удивительно, что в озвучивании брало участие меньше десяти актеров) в отличие от локализации в наших краях, где мультфильм озвучен обычными актерами дубляжа.
Локализированные треки на русском и украинском языках представлены дублированными дорожками в форматах DTS 5.1 и Dolby Digital 5.1 соответственно. Перевод в дубляже часто не дословный, но серьезного удару смыслу фильма это не наносит, хотя и вынуждает немного снизить оценку за звук к фильму.
Подход к созданию раздела бонусов очень радует – FOX словно хотят перегнать на этой нише Disney, и в данном случае, как и с допами к «Эпик» это удается. В последнем, кстати, прямо в меню звучит краткий инструктаж для самых маленьких.
Первые два бонуса («Пещерные создания Крудс» и «Пещерный дневник Кушака») дублированы на русский. Об одном из них стоит сказать отдельно: «Пещерные создания Крудс» – рассказ о животных из бестиария, представленного в мультфильме. Интересно, что названия в меню часто не соответствуют названию зверя в ролике. «Пещерный дневник Кушака» – мультфильм о приключении Кушака и его хозяина, выполненный в виде наскальной живописи.
Остальные бонусы снабжены субтитрами.
«Сцены, не вошедшие в фильм» – по большей части здесь всего лишь наброски сцен с комментариями режиссеров к ним. Как не трудно догадаться, «Стань художником!» предложит вашему ребенку (или вам) поучиться рисованию животных персонажей. Завершает перечень бонусов, посвященных мультику, кинотеатральный ролик.
Есть так же два подраздела с промо-роликами, один из которых представляют трейлеры анимационных фильмов, ожидаемые к Новому году, а другой – песни из знакомых мульфильмов.
Этот Blu-ray диск может стать великолепным развлечением на вечер, а может, даже учебником по рисованию. Качество видео и звука этого мультфильма достигает эталонных высот.
Что касается бонусов, то второй диск, посвященный только им, явно не помешал бы.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
199 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
195 грн
Купить
|
![]() |
GoldDisk - Лицензионные DVD и Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой |
![]() ![]() |
459 руб
Купить
|
![]() |
Более 20 000 наименований Игр, Кино, Музыки. Новинки и классика для всех возрастов! |
![]() ![]() |
99 руб
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
631 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.