Запрещенный прием [Blu-ray]

Автор: Gringo, 09.08.2011

Рецензия (обзор) фильма «Запрещенный прием»

Fight for something or die for nothing, или 5 спартанок.
Полное погружение в игровой мир. Фантастическая графика (правда на все 100%!). Тотально разрушаемые уровни (о, да!). Высокий ИИ (иногда). Интерактивность мира (неправда). Огромный арсенал. И одна цель – достать артефакт, сметая орды врагов на своем пути.

После «Хранителей», имевших очень похвальные отзывы кинокритиков, но не очень хорошо отбивших кассу, Заку Снайдеру не доверяют бюджеты больше $100 млн. Человек, мало-мальски знакомый с творчеством Снайдера, может подумать, что Зак опять экранизировал чье-то давным-давно популярное графическое произведение. Но на сей раз сюжет – дело рук самого режиссера-творца. И что Зак не великий мастер сценария видно сразу же, учитывая предыдущие творения.
Начинается все с пятиминутного клипа, из которого зритель узнает, почему девушка, похожая на подростка (21 год на момент съемок все-таки), попадает в дурдом. Злой отчим подкупает санитара, чтобы тот подделал направление на лоботомию любимой «падчерице». И за секунду до процедуры в ее сознании вспыхивает фантазия, искривленно описывающая 5 дней пребывания в психиатрической лечебнице.
Человеку, не очень стремящемуся вникать в картину, действо покажется нарезкой занятных экшн-клипов, своего рода пародий на компьютерные игры, между которыми куча занудных диалогов, а то вовсе захочется наградить многозначным эпитетом «бредни лоботомированной блондинки».
«Боевые» фантазии Куколки похожи на увлекательный консольный экшн с малосвязным сюжетом и вражеским зерг-рашем. Вершины воображаемого мира девочки-подростка 60-х похожи на гордые достижения выставки E3 средины XXI века. Бойня орков в замке с драконом, схватка с колоссами-самураями, современное оружие против кайзеровских солдат-зомби и резня картонных андроидов обладают явным и не очень сходством со знаменитыми творениями-иконами масскульта.
Характер применения slo-mo, девичья «боевая ярость» и мрачная обстановка сражения очень напоминают фильм Зака, где неисчислимых врагов пачками выносили мужики в трусах и шлемах, с той лишь поправкой, что к режущему оружию добавлено огнестрельное. Динамические сцены поставлены с профессионализмом и зевоты не вызывают, в отличие от «идеологической» части. Если экшн – сильная сторона фильма, то сама история садится на мель, не дающую кораблю фильма свободно плыть.
Характеры трех главных героинь «команды самоспасения» раскрыты соответственно требованию сюжета, а Амбер и Блонди же просто оставлены как персонажи для фона – чтобы была толпа не из одних блондинок.
Также омрачает всю картину то, что идея фильма не отдана на осмысление зрителю, а оголена финальным оптимистичным диалогом, в то время, как сам финал не очень-то и вселяет радость.
Слова Рэмбо, вынесенные в эпиграфе, произнесенные девушкам «инструктором» на брифинге, переведены что в русской, что в украинской озвучке максимально ясно и искушенного зрителя скорее разочаруют банальностью, нежели хоть как-то впечатлят.
Уходом от реальности фильм напоминает оскароносный «Сокровище», где главная героиня из малоприятной реальности уходила в грёзы, в которых она была поп-, или, прости господи, R’n’B-дивой и красивый парень не оставлял ее ни на миг. И чем суровей была действительность, тем большим становился разрыв с реальностью. Впрочем, блуждание в фантазиях и их многоэтажность могут напомнить недавние «Начало» и «Проклятый остров».
Возможно, киноленте не хватает 3D, тем более что фильм появился в разгар моды на кино в разноцветных очках. Дракон и самураи так и просят поместить их в объемную схватку, да и полетам камеры этот эффект пришелся бы по душе.

Качество видео диска «Запрещенный прием»

Во многих сценах на Blu-ray трансфере проглядывается легкое зерно и некоторая зашумленность. И если в случае с «300» было понятно что «так надо», то с этим изданием сие непонятно. В фильме о спартанцах зерно и шум создавали антураж и дополняли графическую атмосферу, а в «ЗП» о подобном ни слуху ни духу. Однако, в динамичных сценах этот пункт скорее положительная сторона, чем отрицательная, а вот в «спокойных» эпизодах не заметить его невозможно. Детализация от этого никоим образом не страдает и прибавляет плюсов суммарной оценке за видео, и ею можно насладиться в полной мере.
Палитра цветов то и дело меняется в зависимости от того находятся ли герои в реальности, или же бродят по этажам фантазий. Для моментов в нашем «скучном» мире баланс цветов сдвинут к темной палитре с обилием темно-синих оттенков, а картинка части фильма с уходом от реальности обретает насыщенность цветов.

Качество звука диска «Запрещенный прием»

Оригинальная звуковая дорожка в формате DTS-HD MA смело подтверждает свой формат. Сильная сторона - как всегда динамические моменты. Звук выстрелов, клинков, разрушений, прочих атрибутов сражений и музыка непередаваемо впечатляют и усиливают погружение в происходящее. Также очень бросается в уши необузданный LFE-канал, моментов для самореализации у него предостаточно.
Музыкальный ряд, особенно в экшн-эпизодах, как ни странно, соответствует зубодробительному FPS. Подсластить интерес к саундтреку может тот факт, что песни, звучащие во время фильма хоть и давно всем знакомы, но звучат голосами актрис и актеров.
По знакомой политике Warner на Blu-ray диске полный комплект – кроме русской / украинской дорожек есть русские субтитры для просмотра на языке оригинала. Локализированные треки хоть и не в форматах HD, но хороши настолько, насколько может быть хорош Dolby Digital.
Перевод не вызывает особых жалоб и возмущений, разве что в украинской дорожке никнеймы героинь несколько изменены (Baby Doll - Барбариска, Sweet Pea - Зефірка) в угоду соответствия речи с движениями губ актеров, но и это сделано довольно креативно и заставляет улыбнуться.

Дополнительные материалы

Многие ожидали анонсированную расширенную версию, которая появилась только на US видеорынке. Разочарование дополнилось скудным набором бонусов, но об этом по порядку.
Меню, как и во всех последних дисках от Warner, сопровождается статичной картинкой, являющейся товарным лицом фильма. Пункты меню обозначены интуитивно понятными значками-иконками.
Набор бонусов для фильма можно назвать минимальным. Присутствуют короткие промо-мультики к «боевым локациям» и врагам в них. Ими можно было разжиться в интернете еще до выхода фильма в кино. Второй пункт дополнительных материалов - рассказ о звуковом сопровождении (идет меньше 3-х минут). Вот и все. Все ролики в HD и переведены субтитрами.
О фирменном Уорнеровском Maximum Movie Mode (в упомянутом US-издании этот режим-бонус идет 128 минут), как в «Гарри Потере и смертельных реликвиях ч.1» можно и не заикаться. Кто-то решил, что нам сей бонус не нужен.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Стандартное Blu-ray издание с маленьким набором бонусов убило все надежды на издание расширенной версии в нашем регионе, в которой около 20 минут экранного времени, не вошедшего в театралку.
Блю-рей диск стоит немногим меньше новинок от других мэйджоров (Disney, Universal, Sony) и вряд ли это повод к покупке. Но почему-то кажется что те, кому фильм понравился, купят издание независимо от этого. Тем более что и выбора на прилавках у них нет.