Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание) [Blu-ray]

Автор: Gringo, 19.11.2013

Рецензия (обзор) фильма «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

Если враг сильнее, эволюционируй.

Однажды туманным утром Трэвис Бичем совершал прогулку по калифорнийскому побережью и увидел в очертаниях пирса большого монстра. Для баланса он вообразил робота, который должен был одолеть зверя. Так родилась идея блокбастера, в режиссерское кресло которого сел Гильермо дель Торо. И был создан фильм на стыке жанров об Огромных Боевых Человекоподобных Роботах (ОБЧР), инопланетном вторжении и «Годзиллы».

Как вы уже догадались, человечеству грозит истребление – на города, находящиеся на побережьях океанов нападают огромные монстры (их СМИ назвали японским словом «Кайдзу» - «зверь»), с которыми вооруженные силы справляются с большим трудом. И потому люди создают соразмерных тварям роботов (в свою очередь, названными немецким словом «Егерь» - «охотник»), призванных спасти Землю от незваных гостей. Но тут твари неожиданно эволюционировали и между «воюющими сторонами» началась новая гонка вооружений. Главный герой – Рэйли Беккет несколько лет назад был одним из пилотов подобного робота, но в сражении с морским зверем он потерял брата и, по совместительству, своего второго пилота, потеряв таким образом «работу». Человечество начало воплощать новый проект, призванный закрыться от угрозы – гигантскую стену, защищающую от нападений Кайдзу. Но тем и стены оказались не такой уж и большой помехой. И последней надеждой остались уже устаревшие Егери, пилотировать одного из которых пригласили Рэйли.

По законам жанра ассистировать военным стали ученые, которым отведено значительное, причем не самое скучное место в «Тихоокеанском рубеже». В фильме присутствует даже парочка русских, писаных с Ивана Драго, причем сразу обоих полов. Владеют русским они настолько же хорошо, насколько умело управляют машиной, которая почему-то называется «Альфа Чернобыль». Нетрудно догадаться, какое место им отведено, «как вы лодку назовете, так она и поплывет».
Конечно же, фильм подобного рода просто не может дружить с физикой, не говоря уже о других науках. Да этого от него и не требуется. А вот тесных отношений с логикой все-таки хотелось бы увидеть, но видать, без принесения их в жертву сюжета было не обойтись. Спасибо Трэвису Бичему, рассчитывавшему на зрелищность, за то, что не придумал более эффективного способа нанесения урона монстрам, нежели мордобой. Собственно, на этом рукоприкладстве и строится весь фильм.
Сюжет, повествующий об ОБЧР, сражающихся с не менее гигантскими монстрами, напоминает старое доброе аниме. С них режиссер и черпал вдохновение. С этого месива жанров и вышла довольно оригинальная в своем сегменте кинофильмов (а точнее, аттракционов) картина, сюжетные ходы которой составлены довольно умело, чтобы вызвать необходимую реакцию у зрителя. Ценители да оценят!

Качество видео диска «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

«Тихоокеанский рубеж» был снят камерами Red Epic, а это значит, что искать упреки картинке – кропотливый и придирчивый труд.
Трансфер, представленный на этом издании, идентичен американскому. Это Full HD видео, закодированное MPEG-4 AVC с соотношением сторон 1.78:1 (при кинотеатральном 1.85:1), это значит, что весь экран будет заполнен картинкой, обойдясь без черных полос.
Описывать детализацию, баланс контрастности, цветовой гаммы и уровни черного, думаю, нет смысла – этих аспектах к картинке подошли с лучшей стороны. Единственный минус, найденный мною – это недостаточная детализированность некоторых динамичных сцен, а так же общих планов.
Множество эпизодов, происходящих в темноте четко разборчивы, хоть иногда трудно понять, кто кого куда кусает и бьет, но уже это вина создателей фильма, показавших зрителю действие не с самых удобных ракурсов.

Качество звука диска «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

От издания подобного фильма ожидаешь максимум не только картинки, но и звука, а тут как раз не все гладко. Оригинальный звук мог бы быть 7.1, подобно американскому, изданию, но нам преподнесли DTS-HD MA 5.1. К тому же, 16-битный, со вдвое сокращенным битрейтом, что может существенно обеднить ваши впечатления от просмотра, ведь терять есть что.
Первое, что необходимо отметить после просмотра – это рев Кайдзу, крики которых будут настоящим испытанием не только для колонок, но и для саубвуфера. То же касается процесса уничтожения небоскрёбов, во время танцев роботов с монстрами в городской черте. Тылы, кстати, не отлынивают от работы, как это бывает с некоторыми блокбастерами. Они работают во всю, заставляя вас погрузиться в атмосферу фильма. В звуке можно ощутить каждую каплю воды, когда Егери дерутся с Кайдзу в океане во время дождя. Громкость диалогов ровно такая, какая должна быть на подобного рода картинах – она ни громче, ни тише необходимого уровня и позволяет хорошо разобрать речь героев даже в самих сложных для вашей аудиосистемы моментах.
Также хочется отметить героически-пафосный саундтрек Рамина Джавади, состоящий из одной мелодии, которая не успевает надоесть до конца фильма.
По сравнению с английским треком русская и украинская дорожки выглядят стерильными, хотя и выдают максимум того, что может дать Dolby Digital 5.1. Если в украинском дубляже есть неточно переведенные моменты, то в русском никакой отсебятины замечено не было. Ели что-то придется не по вкусу, у вас всегда есть возможность выбрать просмотр с русскими субтитрами, сопровождающими оригинальную дорожку.

Дополнительные материалы

Набор дополнительных материалов издания составлен подобно топ-фильмам от Warner: на двух дисках поместилось несколько часов роликов в формате HD, причем список не исчерпывается лишь видео. Почти все они сопровождены русскими субтитрами, о бонусах без перевода будет сказано отдельно.
На первом диске раздел допов нас встречает треком комментариев режиссера и сценариста Гильермо дель Торо, который, к сожалению, остался без перевода. Второй и последний пункт – Focus Points. Это фильм о производстве «Тихоокеанского рубежа», разбитый на 13 роликов с суммарной продолжительностью чуть более часа. Рассказывать об их содержании не имеет значения, лучше, как говорится, один раз увидеть самому.
Второй диск, который посвящен исключительно бонусам, начинается с «Дневника режиссера» («The Director's Notebook»), раздела, посвященному записям создателя и галереями арта, сделанным режиссером. Далее следует «Drift Space» – пятиминутный ролик, посвящающий нас в предысторию персонажей. «The Digital Artistry of Pacific Rim» – 17-минутный фильм о создании спецэффектов. «The Shatterdome» – масштабная галерея превизуализаций к фильму и арта, посвященного монстрам, роботам, костюмам персонажей и локациям, в которых происходят некоторые эпизоды. Перевод к этому разделу, собственно, и не нужен. А вот на удаленных сценах и смешных дублях он как раз есть.
Жаль, что в комплекте нет трейлеров к фильму, им тут было бы самое место.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Чтобы не достигнуть идеала, создатели Blu-ray издания побрезговали звуком с американского диска и преподнесли нам его обрезок в виде DTS-HD 5.1. Ну и локальные дорожки хотелось бы слышать минимум в DTS. Пожалуй, это единственный минус, который можно предъявить диску, ведь видео и наполнение раздела бонусов практически безупречны. Приобрести это двухдисковое издание можно по цене однодисковых новинок. Кроме того, есть несколько сувенирных изданий, в комплекте с которыми идет еще и 3D-диск – в стилбуке и в наборе с игрушкой и коллекционными карточками. Правда, последнее обойдется в два раза дороже обычной версии.