Океаны [Blu-ray]

Автор: Gringo, 26.11.2010

Рецензия (обзор) фильма «Океаны»

Океан – это вселенная, которая у нас под ногами.

4 года съемок, 124 поездки от Арктики до Антарктики, 400 человек, сутки отснятого материала, 8 лет работы над фильмом… Тандем непохожих друг на друга операторов создал единую картину фильма.
Вступительные титры навевают мысли о том, что в создании картины участвовали все кино- и телестудии Франции, а также министерства, фонды, музеи и флот, Европейское космическое агентство…

Океан в каждой капле – это дают понять съемки планктона, в которых не обошлось без помощи океанологов. Икринки омара кажутся громадными планетами в пространстве, а личинки краба – огромными морскими чудовищами. Безобидные существа предстают монстрами, а монстры прекрасными, как мало кто может изобразить. Некоторые сцены сравнимы с режиссурой Майкла Бэя – снаряды летят в воду, где маневрируют мощные подлодки. Только здесь в роли снарядов чайки, отхватывающее свое от косяков рыб. Подлодки – акулы, причастившиеся к пиру и даже кит, выход которого на поверхность по пунктам слизан с кинематографического всплытия (или наоборот?), когда лодка иглой пробивает воду. Боевые действия, где в эпицентре бушует кит, дирижаблем пролетает скат в небе синей воды, внезапно налетает смерч из кильки – очень четко запечатлеваются в сознании, одновременно с чувством дежавю. «Океаны» словно «цитируют» сотни фильмов, только спецэффекты подменены живой съемкой обитателей вод. Легко можно спутать воды Японии и ЮАР, что вступает с контрастом антропогенного мира – у океана нет границ, есть лишь просторы.
На съемках доходило и до смешного. Режиссеру хотелось снять как безжалостные рыбаки ловят акул и отрезают им плавники для кулинарного рынка белого человека, а рыбку убивать не хотелось, поэтому смастерили механическую акулу, которой не жалко отрезать псевдоплавник и пустить ко дну, вызвав слезу у зрителя.

«Океаны» - фильм скорее художественно-документальный, нежели документальный. Приличный, сравнимый с голливудскими фильмами, бюджет, запоминающаяся оркестровая музыка и художественный подход к делу. Многое из подаваемого на стол зрителя – вымысел авторов, да и снимаемые животные, завидев камеру начинают чувствовать себя актерами – подыгрывают оператору, проявляя свои таланты. Говорят, – это самый дорогой документальный фильм. И если глянуть за кадр, то стоит удивиться – как всего за $80 млн. снято столько материала изо всех уголков мира?!

Качество видео диска «Океаны»

Видео – тот же трансфер, что и на Blu-ray диске японского производства, с аспект ратио картинки 2.35:1 и кодеком MPEG-4 AVC. С каждого кадра можно делать скриншоты, которые станут красивейшими фотографиями и первоклассными плакатами – от полета ракеты до портретов одноклеточных обитателей океана. Картинка практически идеальна. Темные сцены не страдают зашумленностью. Хотелось бы отдельно отметить зачаровывающую красоту сцен суши, а также поверхности океана, снятые при солнечной погоде. По 10-бальной шкале видео заслуженно получает 9.

Качество звука диска «Океаны»

Русский трэк немного тише оригинального, но, несмотря на канальное превосходство, французский более детализированный. Эмоциональность голоса Басилашвили уступает французскому диктору, которого только и хочется слушать, отбрасывая все иные варианты. Несмотря на эти недостатки, русский звук в подобном качестве очень редок на рынке СНГ, и это главное отличие от массы изданий с «хд-звуком», которым это самое «хд» и не снилось. Жаль, не достает русских субтитров – они могли бы стать замечательным дополнением к немногочисленным репликам рассказчика, которым выступает режиссер картины (французский знают не все, а посмотреть Blu-ray в оригинале с текстовым переводом захотят многие). Эмоции, создаваемые им, захватывают и уносят вглубь фильма, соединяя картины и зрителя в одно целое, тогда как русский перевод – неизощренное донесение информации до наших ушей.

Дополнительные материалы

Набор бонусов на Blu-ray не способен порадовать щедростью выбора. Из материалов, относящихся к фильму, присутствует только получасовый фильм с закадровым переводом о создании «Океанов», и тот в SD-качестве. Была моя воля, я бы не стал вносить в издание ролики, не имеющие отношение к фильму, но, подобная политика есть у многих издателей. С другой стороны, они всячески пытаются привлечь покупателя к новинкам.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Это Blu-ray издание обязано быть у каждого киномана. Full HD картинка станет огромным подарком не только поклонникам красот природы, но и кинолюбителям – многие сцены подходом к делу и образом съемок схожи с игровыми фильмами, в первую очередь блокбастерами, но хватает и множества лирических историй подводных обитателей и прибережной фауны, которыми органично оброс фильм.