Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080i50 / 1.78:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 5.1 (Оригинал) Русский DTS-HD MA 5.1 (Дублированный) |
Субтитры: | Русский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
В одиночку против 500. В чем проблема?
Этого момента ждали полтора десятилетия – Люк Бессон вернулся на арену космических приключений. На этот раз он решил довольствоваться местом сценариста и продюсера, отдав режиссерскую должность двум ушлым ребятам – Джеймсу Мэтеру и Стивену Леджеру, которые также вмешались в сценарий картины. Сравнивать фильм можно не с «Пятым элементом», а «Крепким орешком» и «Воздушной тюрьмой» в космосе. А иногда Мэгги Грэйс навевает на воспоминания о «Заложнице».
На орбитальную тюрьму, где произошел бунт, отправляют крутого до отвращения главного героя, чтобы эвакуировать дочь президента, взятую в заложники, что вносит в повествование разнообразие.
Частенько трейлер предлагает посмотреть весь фильм всего за две минуты. Отчего при просмотре фильма кажется, что ролик все передал верно. Однако, на этот раз трейлер не совсем репрезентативный – линия главного героя закручивается не только вокруг спасения дочери президента.
Фильм не блещет ни новаторством, ни блестящим драйвом, но поклонники жанра оценят эту работу, главными достоинствами которой служат увлекательный сюжет и актерский ансамбль. Хотелось бы отметить Космические спецэффекты, радующие глаза безупречностью. А вот погоня в начале фильма откровенно выглядит как CG-мультфильм. Другие эффекты, а также трюки и боевые сцены не подвели.
Свой мелкокалиберный бюджет фильм хоть и отбил, но настолько низкие мировые сборы, честно говоря, удивляют. Это при том, что десятую часть кассы фильм заслуженно получил в прокате России.
Картинка фильма на данном Blu-ray разочаровала. Во-первых – трансфер не аналогичен западному, и, по-видимому, сделан «рулонным методом». В результате подобной политики имеем образец, который сравнивать с американским трансфером рука не поднимется. Практически идеальная картинка на US Blu-ray намекает, что русский вариант потерял все прелести, подаренные цифровой камерой – на диске от «Вольги» поблекшие и пожелтевшие цвета, изуродованное соотношение сторон – вместо киношного соотношения сторон 2.35 нам предоставили растянутое до 1.78, т.е., по сути, обрезанную с боков картинку. Из-за этого не хватает четкости и резкости, детализация немного превосходит возможности 720p, но до Full HD не дотягивает.
Второй негативный момент – битрейта явно не достаточно для динамичных сцен, отчего картинка начинает размываться и квадратить, частенько можно заметить артефакты. Диск имеет формат BD-50, но размером лишь чуть больше BD-25 и подобная экономия на битрейте не оправдана.
Ситуация не самая страшная, российские издатели допускают трансферы и похуже, но при первом же сравнении с зарубежными изданиями недостатки этого диска видны как на ладони.
В меню Blu-ray диска в разделе настроек можно выбирать между оригинальной английской и дублированной русской дорогами DTS-HD MA 5.1, также есть субтитры.
Об экономии битрейта на аудидорогах можно было бы выразиться аналогично ситуации с видео, но здесь есть свои нюансы. Между русской и английской дорожками присутствует разница в тональности звука, как на старых дисках от «Союз», что очень заметно при переключении между треками.
Что касается качества звучания и детализации звука, то было бы честнее, если бы издатели ограничились простыми DTS. Плюс дубляж трудно назвать идеальным, но как для для среднестатистического зрителя он себя оправдывает.
Набор бонусов – исключительно интервью с актерами и одним из режиссеров. Также одим из пунктов состоит набор трейлеров к другим фильмам на Blu-ray от «Вольги».
По умолчанию допы сопровождены закадровым переводом, также можно включить дорожку на языке оригинала.
Интервью Гая Пирса (17,5 минут) выглядит нудным из-за монотонности монолога и статичности камеры, хотя даже редкие вставки моментов из фильма, иллюстрирующих рассказ, могли бы зримо оживить картину. Остается впечатление, что Гай не рассказал о фильме ничего нового.
16 минут с Мэгги Грэйс пройдут несколько более информативно. Также есть короткий ролик с исполнителем роли антагониста - Джозефа Гилгана.
Но главную партию в оркестре интервью составляет рассказ режиссера длинной почти в 19 минут, из которых можно почерпнуть о фильме намного больше, чем из остальных роликов, вместе взятых.
Сей милый боевик, поставленный по классическим канонам, не оставить в коллекцию для поклонника жанра будет грехом. Но если фильм может порадовать зрителя, то издатели диска делать подобное отказываются. Картинка смотрится удовлетворительно на экранах, не превосходящих 720p, а для HD демонстрировать такое видео стыдно. Также не идеален и звук. Бонусов хватает приблизительно на час экранного времени, большинство из них малоинформативны.
И, хотя Blu-ray диск представляет собой не абсолютное зло, рекомендуем подождать переиздания, или смотреть фильм в HD на VOD-сервисах. Хуже от этого, по крайней мере, не будет.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
299 грн
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
453 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
![]() |
453 руб
Купить
|
---|
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.