Леон [Blu-ray]

Léon (Leon: The Professional) (1994)
  • регион ABC
  • Кармен Видео
  • Россия
  • 133 мин
  • Дата релиза: 10 ноября 2010  
Director's Cut
Формат диска: BD-25 (Blu-ray Single-Layer Disc)
Тип издания: Keep case
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Русский DTS-HD MA 5.1 (Двухголосый)
Английский Dolby Digital 5.1 (Оригинал)
Русский Dolby Digital 5.1 (Двухголосый)
Субтитры: Русский
Фильм 9.50
Диск 6.50
Видео 7.50
Аудио 6.50
Допы 1.00

Автор: Gringo, 13.03.2011

9.50

Рецензия (обзор) фильма «Леон»

Фильм, вошедший во все кинотопы и благодаря которому имя Люка Бессонна высечено в вечности.

Об этом шедевре под авторством всемирно известного французского продюссера можно долго рассказывать, а многие из читающих эти строки знают фильм наизусть.
Бессонн этим фильмом подарил миру Натали Портман, берущую новые высоты, с каждым годом выше и выше. Кстати, ее на роль утвердили почти чудом и пойди киноистория другим путем, мы бы не узнали принцессу Амидалу и Нину Сойерс.
Жана Рено он долго мучил второстепенными ролями, гоняя амплуа актера от лучшего друга до врага главных героев своих картин, прежде чем дать главную роль в главном фильме их кинокарьер.
Для них это была не просто очередная картина, а воплощение американской мечты – съемки в Нью-Йорке, парочка мировых звезд в актерском ансамбле, на английском языке. После «Леона» пришлось поменять французскую славу на мировую, после чего хоть «Пятый Элемент» снимай, или в «Годзилле» снимайся.
Без голливудского пафоса, картины великой любви или эпических событий Бессону удалось почти невозможное – вызвать бурю сентиментальных чувств в боевике с обилием насилия. Зрителя от макушки до пят проняла история о категорически непохожих друг на друга людях: ведущем затворническую жизнь киллере Леоне и экстравертной Матильде, осиротевшей по воле оборотня в погонах. Негодяй-полицейский, мило сыгранный Гари Олдманом – тоже шедевр актерской игры, состоящий из множества гениальных моментов. Под стать режиссерской и операторская работа Тьерри Арбогаста, под взглядом которого Бессон будет снимать свои следующие фильмы и музыка Эрика Серра, с которой Люк снимал все свои фильмы. И наконец, вишенка на торт – песня Стинга на финальные титры «Shape of my heart». Словно под заговором сверхприродных сил сложилась мозаика шедевра кино, которую знает каждый…

7.50

Качество видео диска «Леон»

Картины Бессонна неплохо смотрятся на широком экране и «Леон» снят с соотношением сторон 2.35:1, которое выдержано и на Blu-ray. Картинка сравнима с видео из US-издания, но на блю-рей диске от «Кармен» трансфер даже с меньшим кол-вом шумом. Детализация видеоряда хоть и не идеальна, но на довольно высоком уровне. При просмотре на диагоналях от 50 дюймов начинаешь замечать легкую зернистость изображения. Впрочем, требовать золотых гор в данном случае бесполезно – такая ситуация со всеми изданиями этого фильма в HD. Хотя мне кажется, что реставрацию видеоряда можно было сделать и качественнее.
Цветопередачу можно назвать хорошей, особенно реалистично переданы цвета кожи. Но вот контрастность можно было и чуть увеличить - в ряде сцен ее недостаточно. Также впечатление немного портит изредка заметная пленочная грязь и зашумленность, хорошо проглядываемая в сценах, снятых в помещениях, из которых фильм состоит на три четверти. К темным сценам претензий нет – в них шумов не больше чем в других сценах.
В итоге оценку чуть завысил с оглядкой на год выпуска фильма и схожие проблемы западных изданий.

6.50

Качество звука диска «Леон»

Традиционно на издании от «Кармен» указан DTS-HD MA звук (ядро с режущей глаз нестандартной цифрой 1152 Kbps) и неужели он, также традиционно, паршивый?! В случае с «Леоном» отвечать утвердительно на этот вопрос вдвойне прискорбно. Частотный анализ показал, что звуки центрального канала «выше» 21 кГц не выбиваются и, хоть на таких частотах человеческое ухо мало что поймает, разочаровывает сам факт неполноценности HD-дорожки. Особенно когда для сравнения есть эталонный по качеству английский 24bit/96 kHz звук на американском издании фильма.
Если опустить технические недостатки, и описать впечатления от звука, представленного на диске, то они в целом будут сдержанно положительны. Вряд ли они могут быть восторженными для фактически Dolby Digital, ведь большой разницы между HD и DD дорожками ухо не чувствует! Вдобавок звук очень близок к стерео - тыловые колонки задействуются буквально пятую часть фильма для музыкального сопровождения и шумов в экшн-сценах. Сабвуферу тоже особо негде разгуляться – низкие частоты немного приглушены и в сцене осады квартиры Леона это слышно на мало-мальски хорошей аппаратуре.
Перевод на Blu-ray многоголосый, но голоса, порой, не очень внушают доверие, словно в актеры озвучания набрали парней со двора. Радует, что хоть речь героев понятна без дополнительных усилий. Иногда на российских изданиях и с этим бывают проблемы.
Оригинальная дорожка, как на любом другом Blu-ray от «Кармен» в формате Dolby Digital и дополнением к ней – русскими субтитрами. Не густо, но как противовес проблемным русским вполне подойдет.

1.00

Дополнительные материалы

Увы и ах. Однослойный Blu-ray еще был способен вместить 3-4 Гбайта дополнительных материалов, но в “Кармен” рассуждали иначе…

6.50

Обзор - итого за Blu-ray диск

Безусловный шедевр Бессона в режиссерской версии на этом Blu-ray издании получил неплохую картинку и удовлетворительный звук, что за 20$ смотрится заманчиво, но если вам захочется дополнительных материалов, то этот диск не для вас. Удручает, что этому диску нет альтернативы с оригинальным HD-звуком и хоть каким-нибудь набором бонусов. Если бы на нормальное издание цена была даже вдвое выше имеющегося, за ним бы все равно потянулись коллекционеры Blu-ray…

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • AMD Athlon II X3 425 2.7 ГГц
  • ASUS M4A78-E
  • 2Гб DDR2 ОЗУ
  • Samsung HD753LJ
  • Роутер Linksys WRT-160N
  • AV-ресивер Denon AVR-1610
  • Акустика Jamo 5.1
  • HD-медиаплеер Dune HD Max
  • Телевизор Samsung 46C6540

Где купить фильм «Леон» Blu-ray

Bluray4ik Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков Под заказ  Цена без изменений
1 грн Купить
Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков В наличии  Цена без изменений
195 грн Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое В наличии  Цена без изменений
585 руб Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена
** Если стоимость указана как 0 / 1 - это предзаказ или остатки тиража под заказ. Цену уточняйте у продавца

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Лучшая цена на блю-рей диск

Bluray4ik
1 грн Купить
Ozon.ru
585 руб Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: sermak
    Бюджет: $ 5800

  • Владелец: stavro2012
    Бюджет: $ 1200

  • Владелец: IgorEgo
    Бюджет: $ 1500

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Léon (Leon: The Professional) / Леон, пожалуйста, сообщите нам.

Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.