Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case, Anniversary Edition |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Японский DTS 5.1 Португальский DTS 5.1 Испанский DTS 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Многоголосый) Тайский Dolby Digital 5.1 Английский DTS 2.0 (Оригинал) |
Субтитры: | Английский (SDH), Китайский, Японский, Корейский, Польский, Португальский, Русский, Испанский, Тайский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
Недра океана скрывают нечто страшное
Жил был такой молодой режиссер Стивен Спилберг. Всего лишь снял один нашумевший телефильм и одно большое кино для Голливуда. Но завел нужные знакомства и убедил кинобоссов, что может больше. Ему поверили продюсеры Дэвид Браун и Ричард Д. Занук и дали внушительный бюджет (по слухам от 7 до 12 миллионов тех еще старых долларов). В итоге успех фильма превзошел самые смелые прогнозы и даже сейчас, при пересчете сборов с учетом инфляции, лента находится в топе самых кассовых релизов. К тому же практически сразу фильм признан классикой и зрителями и критиками.
Как уже Спилбергу удалось такое при, казалось бы, стандартном сюжете? Стандартный сюжет для нашего времени. В водах курортного городка завелась большая белая акула, которая ест всех, кто подвернется на зуб. Шеф полиции города требует закрыть пляж, но мэр против. В итоге троица героев отправляется на войну с акулой в океан.
Из этой банальной истории Спилберг создал захватывающее и зрелищное действие с неплохими (даже на сегодняшний день) спецэффектами. Плюс все было подано под таким соусом, будто люди противостоят не конкретному животному, а неведомой злобной силе. Эта идея впоследствии станет фишкой Спилберга – в его фильмах герои не раз будут бороться со сверхъестественными силами, а также собственными страхами и слабостью. Твой главный противник сидит внутри тебя самого. Задави его и сможешь противостоять любым опасным хищникам.
Нагнетающая животный страх музыка и хороший актерский состав только подчеркнули плюсы фильма. Роя Шайдер, Роберт Шоу и Ричард Дрейфусс сыграли свои роли отлично. Но, по правде сказать, актеров в этом фильме на одного больше. Ведь фильм как бы невидимо разделен на две сюжетные части. Сперва вы неспешно знакомитесь с городком и его основными жителями. Тут и множество диалогов и красивые съемки. Ну а акула скрывается от камеры, не показывая свои истинные размеры. Но вот храбрецы выплывают в океан и события сначала замыкаются в рамки рыбацкого судна, а следом сужаются до диалога акулы и охотников на нее. Последняя четверть фильма – самое вкусное. Тут и неожиданные режиссерские находки, и грамотный монтаж сцен, усиливающий ощущение страха. Акула выходит на первый план и становится чуть ли не актером первого плана, затмевая группу смельчаков. С учетом того, насколько реалистичным удалось создать чучело акулы (даже по меркам HD-картинки), мне кажется акула достойна Оскара за вовремя показанные зубы и умелое заигрывание с жертвами.
8.00
Мы уже привыкли к высокому уровню юбилейных релизов Universal и вместе с тем с рядом изъянов в изданиях.
“Челюсти” представлены на Blu-ray с видеорядом 1080p AVC MPEG-4 и аспектом 2.35:1. Сравнивая со старыми релизами DVD, я бы выделил улучшенную контрастность и полную вычистку видео от артефактов пленки. Цветопередачу я бы оценил где-то на 8-9 из 10. Дневные сцены с богатой палитрой красок, настоящий черный цвет и другие прелести. Но вместе с тем некоторые сцены как бы затянуты какой-то легкой пленкой песочного оттенка – возможно вина зернистости трансфера. Очень редко встречаются огрехи детализации: темные сцены с акулой и разговорные в помещениях. Но при дневном свете уровень проработки деталей и глубина картинки на превосходном уровне.
Относительно зерна и шумоподавления – вечных спутников трансферов Universal – все банально. Присутствует атмосферное зерно – куда уже без него в старом фильме. В темных сценах по этому показателю картинка очень напоминает релиз “Французского связного”. В этом трансфере не стали агрессивно применять DNR, но и с тем, что сделали, “имхо”, перестарались. Картинка на Blu-ray утратила какую-то органичность.
Английский звук представлен в многоканальном DTS-HD MA 7.1. Динамический диапазон неожиданно широк, панорама сосредоточена не только на передних громкоговорителях и во многих сценах ощущается превосходный объемный эффект. LFE канал тоже не пасет задних. На хорошей аппаратуре вокруг вас постепенно нагнетается атмосфера страха во многом только за счет звука – поверьте, это дорогого стоит. Но в сценах с акулой звучание тыловых спикеров мне показалось несколько искусственным и раздутым. Возможно тому виной происхождение дороги – она всего лишь продукт современных технологий, а для истинных ценителей на диске припасена оригинальная DTS 2.0. Этот трек во многих отношениях технически честнее, но не даст вам в полной мере ощутить многочисленные эффекты 2-й части фильма.
Русская дорожка слабовата и представлена в виде многоголосого закадрового Dolby Digital 5.1 448k. К этому фильму существует старый дубляж, вроде дубляж с телеэфира 90-х и разные другие переводы (в том числе от метра одноголосого озвучивания). Дорожка технически слабовата во время насыщенных звуковых сцен с акулой, да и голоса, как по мне, не из лучших. Кому дорожка не понравится – могут смело посмотреть фильм в оригинале с русскими субтитрами.
Есть еще один фактор в пользу просмотра в оригинале. Саундтрек “Челюстей” очень запоминаем, и нагнетает страх лучше многих классических ужастиков. Главная музыкальная тема Джона Уильямса даже получила Оскара. Ясное дело, что в АС3 5.1 все это звучит далеко не идеально.
Бонусов меньше чем хотелось бы, а вдобавок все материалы представлены в SD формате. Радует наличие субтитров, но огорчает, что почти все материалы представлены в SD формате. Но с оглядкой на возраст ленты это вполне простительно. Правда, ряд более новых документалок (например, 2007 года) даже в обычном формате выглядят непозволительно плохо.
Открывает хит-парад допов разбитый на десяток роликов полнометражный документальный фильм “Акула по-прежнему работает: эффект и наследие “Челюстей”. В нем содержатся не показанные ранее кадры и интервью с актерами и съемочной группой, включая Стивена Спилберга, Ричарда Дрейфуса и Роя Шейдера.
Видео “Челюсти: Восстановление: Детальный взгляд” открывает тайны сложнейшего процесса оцифровки фильма. Судя по рассказам специалистов по реставрации, негатив фильма был прямо наводнен мелкими царапинами и артефактами. Поэтому пришлось сканировать пленку и вносить коррекцию в каждый проблемный фрейм видео.
Немалый интерес представляет “Как создавались Челюсти” – двухчасовой фильм, включающий интервью с актерами и командой. В схожем ключе сделан документальный фильм “Со съемочной площадки: Взгляд изнутри на съемки Челюстей”, куда включено интервью со Стивеном Спилбергом.
Конечно же, на юбилейном издании не обошлось без удаленных сцен и неудачных дублей. Интересно, но мало.
“Челюсти: Архив” познакомит вас с архивными материалами фильма, включая раскадровки и фотографии со съемок.
Закрывают список театральный трейлер и рекламный ролик для тех, кому интересно такое.
Челюсти – культовый фильм в жанре психологического триллера. Великолепная режиссура Стивена Спилберга, отличная музыка, операторская и актерская работа. Фильму в этом году исполняется 37 лет, но даже тем, кто посмотрит его впервые, он подарит яркие впечатления.
Издание получилось на ожидаемо высоком уровне, но ложку дегтя внесла не лучшая русская дорожка и кучка допов в мыльном качестве. Покупать ли Blu-ray в коллекцию? Да, без всяких сомнений.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
![]() |
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
![]() ![]() |
150 грн
Купить
|
![]() |
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
![]() ![]() |
195 грн
Купить
|
![]() |
GoldDisk - Лицензионные DVD и Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой |
![]() ![]() |
350 руб
Купить
|
![]() |
Максимально удобный магазин - 17 лет на рынке - лицензионные фильмы, музыка, игры и другое |
![]() ![]() |
301 руб
Купить
|
![]() |
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
![]() ![]() |
453 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.