Призрак в доспехах [Blu-ray]

Автор: Gringo, 25.08.2017

Рецензия (обзор) фильма «Призрак в доспехах»

Оболочка без призрака.

Оригинальная манга (нечто вроде комикса в Японии) "Призрак в доспехе" была выпущена в 1989 году и уже через 6 лет появилась аниме-адаптация от студии Production I.G., ставшая культовой. Та же студия еще через 7 лет выпустила другую адаптацию, в виде аниме-сериала и еще нескольких полнометражных мультфильмов. Еще один взгляд на мангу был спродуцирован в 2013 году.
Парамаунт давно закупили права на экранизацию. Десяток лет студия трудилась над фильмом, в проэкте были замешаны Стивен Спилберг и Марго Робби.
В результате, фильм доверили режиссеру, снявшему безликую, хоть и финансово успешную картину "Белоснежка и охотник", а главную роль получила Скарлетт Йоханссон. Бато исполнил Йохан Филип Асбек (Эурон Грейджой в "Играх престолов"). В роли начальника 9-го отдела снялся культовый японский актер Такеши Китано.

Фильм начинается со сцены, в которой, подобно аниме 1995 года, мозг девушки по имени Мира Киллиан вживляют в кибернетическое тело. Нам объясняют, что ее семья стала жертвой теракта от которого погибли ее родители и было повреждено ее тело, а спасти удалось только мозг. Теперь один из первых киборгов (с синтетическим телом и человеческим мозгом, каким вскоре станет и все человечество) на службе у корпорации Hanka Robotics, стэлс-агент антитеррористической группы "9й отдел". Ее постоянно мучают сравнения с машиной и фальшивые воспоминания и галлюцинации. Вдобавок еще и появляется кибер-террорист Кудзьо, взламывающий людей как компьютеры и заставляющий их делать что ему угодно. Он подливает масла в огонь мучений главной героине и та еще больше запутывается в своей сущности.

С самого начала в глаза бросаются постоянные отсылки к визуальной стороне аниме 1995 года, фильм начинается со сцены создания киборга, а продолжается эпизодом, похожим на вступление из аниме. Несмотря на это, связь с аниме чувствуется слабо.
Мир фильма ограничен корпорацией и 9-м отделом, что является минусом, так как мы не очень погружены во вселенную фильма, что для других экранизаций было очень важно - противоборствующие корпорации, противостоящие им правительства стран - во все это мы посвящены с первых минут аниме... Здесь же мы только в конце узнаем, что существует какой-то премьер-министр, который еще в силах отдавать какие-то приказы.
Жесткость конфликтов между корпорациями и госудаствами здесь заменены жестокостью. Если в оригинале "9-й отдел" выполняет тактические операции, то здесь же они представлены как мясники, у которых принято ликвидировать цели, лишь иногда оставляя преступникам жизни для допроса, да и то потому что эти моменты скалькированы из аниме.
Картина не лишена фундаментальных ошибок, которые способны обвалить всю логику фильма. В оригинале террорист способен взламывать кибер-мозг (модифицированный для кибернетического тела человеческий мозг, таким в аниме обладают многие), каким в фильме обладает только главная героиня, но каким-то образом взламывает людей с обычным мозгом. Видимо, сценаристы особо не задумывались, а просто хотели вставить эпизод из аниме, чего бы это не стоило фильму.

Главные вопросы - сознание, воспоминания, которые его формируют и их взлом, остались за бортом, или же упоминаются вскользь.
Если в оригинале главная героиня - киборг, который пытается понять чего в ней больше - от машины или от человека, то в фильме Майор доказывает себе, что она человек. Ее имя Мира Киллиан - не вестернизированный вариант «Мотоко Кусанаги», а своего рода сюжетный твист, являющийся одним из немногих достойных моментов фильма.
Повеселил также забавный ляп - аниме 95-года показывало кибер-руки, при помощи которых можно вводить текст с феноменальной скоростью, для того времени это было впечатляюще. В мире, где есть кибер-мозг и информацию можно вводить прямо из мозга, посредничество рук здесь ни к чему, что уже поправили в более поздних аниме. Однако, создатели фильма 2017 года считают, что при возможности подключать мозг напрямую к сети, труд машинистки все так же актуален.
Сценаристы и режиссер настолько запутались в том, о чем хотели рассказать, превратив в кашу эпизоды из аниме со своими вымыслами. Порой кажется, что перед нами бессвязный набор сцен. А диалоги словно передратые из других фильмов, от фраз "мы - не наши воспоминания, а то, что мы делаем" уже подташнивает.
Фильм не играется с темами самоидентификации киборгов, размывания разницы между человеком и машиной, или искусственного интеллекта. Вместо этого зрителя пытаются шокировать детским садом в виде кибер-протезов челюсти, глаз или руки.
Спецэффекты хоть и красивые, а порой и реалистичные, вроде упомянутых протезов, но не цепляют.
Создатели решили пойти на эксперимент, но при этом им не хватило настоящей смелости, чтобы погрузиться в тематику и играть со смыслами, или же они так и не поняли за что взялись. В итоге, Сандерс снял фильм, который по безвкусию может сравниться с его первым фильмом, но никак не по кассовым сборам. Провал фильма может похоронить не только карьеру режиссера, но и дальнейшие потуги экранизировать «Ghost in the Shell».
На эту осень намечен выход сиквела фильма, ставшего родоначальником киберпанка в кино и предоприделившего весь жанр. Дени Вильнёв расскажет совсем другую историю о искусственно созданных людях «Blade Runner 2049». И нам будет с чем сравнить.

Качество видео диска «Призрак в доспехах»

Фильм снят цифровыми камерами в формате 5К, стоит ли удивляться тому, что картинка кристально чиста, а детализация выше всех похвал?!
Кинотеатральное соотношение сторон 1.85 : 1 (сохранено на 3D-издании), тогда как на этом Blu-ray изображение в полный экран 1.78 : 1. Обычно бывает наоборот: на 2D пускают с соотношением сторон, приближенному к киношному, тогда как на 3D-диске 1.78 : 1.
Многие сцены визуально копируют аниме 1995 года. Однако, там художники не жалели цветовую палитру, творя из сочной насыщенной многими цветами и солнцем картинки особый шарм кибер-панка. Здесь же цветокоррекция стесняется ярких цветов, а солнца в этом мегаполисе почти и не видно. Цветовая гамма сдвинута к темно-синим тонам, что существенно разнит ее с мультфильмом.
Темные сцены не отдают белым, черный здесь идеально черный, при этом в темноте все можно разобрать с мельчайшими подробностями, благодаря грамотной работе операторов и осветителей.

Качество звука диска «Призрак в доспехах»

Оригинальная дорожка идет в формате Dolby TrueHD 7.1
Звуковой дорожка особых впечатлений не оставляет - просто качественный звук согласно формату. Стрельба, удары, бег по воде - все как надо. Разве что проработка выстрелов танка в финальной сцене может вызвать похвалу.
Диалоги не вступают в конфликт с громкими эффектами и всегда ясны.
Над саундтреком работали Лорн Бэлф и более известный Клинт Мэнселл. Запоминающейся эту музыку точно не назовешь, но она и не продешевит. Кэндзи Кавай также приложился к звуковому ряду - его трек, представляющий из себя модифицированную заглавную тему из аниме 1995 года, можно услышать на титрах сразу после завершения фильма.
Русский дубляж, как это принято у Sony, в виде Dolby Digital 5.1. Нарекание здесь может вызвать лишь подбор голоса на роль главной героини - этот эмоциональный тон вряд ли пойдет безэмоциональному киборгу.
Для тех, кто предпочитает оригинал и не в силах самостоятельно понять английский предусмотрены русские и украинские субтитры. Украинского дубляжа здесь нет, хотя раньше Sony всегда добавляло его на восточноевропейские издания.

Дополнительные материалы

В разделе всего три бонуса, зато их хватит почти на час, они в Full HD и субтитрированы.
Первым идет получасовый «Запрограммированное человечество: Создание "Призрака в доспехах"», он посвящен адаптации сценария и концепции, локациям, постановкам боевых сцен. В этом ролике есть короткое интервью Мамору Оси.
«Девятый отдел: Киберзащитники» - рассказ о членах девятого отдела, которым в фильме уделено критически мало времени, там их почти и нет, зато в этом ролике о них раскажут сполна.
«Человек и машина: Философия призрака» - не очень глубокие раздумия создателей и актеров о совместном будущем человечества и ИИ. После него становится понятно, почему этот пингвин не взлетел.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Авторы хотели сделать свою интерпритацию, но при этом, столь усиленно хватались за визуальную часть аниме 95-го года, что проникнуть в мир "Призрака в доспехе" удалось лишь поверхностно. Хочется все же похвалить авторов за попытку представить самостоятельное видение, пускай неразборчивое и провалившееся в себя.
На весь мир пока вышел только один 3D-диск и на нем нет русской дорожки, поэтому был смысл делать обзор только на 2D-издание. Оно вместилось на один диск и при кристально чистой картинке и звуке Dolby Atmos доступно еще около 50 минут дополнительных материалов. При этом цены на Blu-ray вполне демократические.