Холодное сердце (3D) [Blu-ray 3D]

Автор: sermak, 16.04.2014

Рецензия (обзор) фильма «Холодное сердце (3D)»

В этом году редакция еще не писала обзоров мультфильмов. И вот подходящий случай подвернулся и не какой-нибудь, а новоявленный лидер кассовых сборов среди всех когда-либо выпущенных мультиков. "Холодное сердце" создан на легендарной студии Disney по мотивам сказки Ганса Кристиана Андерсена "Снежная королева". Из литературного шедевра взято самое основное, а большая часть событий уже полностью фантазия авторов. Мультфильм рассказывает историю о двух принцессах (сестрах Эльзе и Анне). Старшая (Эльза) наделена даром повелевания холодом и случайно использует его, погрузив царство в беспросветную зиму и сбежав. Чтобы найти сестру и снять со страны заклятие, Анна отправляется в захватывающее путешествие вместе с Кристоффом и его верным оленем Свеном. Далее следует череда приключений и традиционный хеппи-энд…
В этой сказке нет классических антагонистов в лице положительных героев и злодеев. Каждая из сестер представлена как очень глубокий персонаж, который постепенно развивается и улучшается к концу истории. Эльза страдает от одиночества и первое время кажется крайне закрытой. Младшая Анна в противовес ей выглядит как легкомысленная и эмоциональная но со временем меняется и обретает мужественность и рассудительность. Помимо двух главных героинь сценаристы смогли придумать и очень интересных второстепенных персонажей: олень Свен и его хозяин Кристофф, снеговик Олаф и принц Ганс. Их коллективные приключения стали украшением истории.
Главный секрет привлекательности любых мультфильмов студии Disney - доброта и искренность. История в "Холодное сердце" рассказана с детской наивностью и с упором на всем понятные ценности, а потому способна подарить любому зрителю послевкусие счастья. В эпоху злых и агрессивных мультиков именно этот фактор наверное и сыграл ключевую роль в коммерческом успехе.
Традиционно для Диснея можно отметить качество анимации и изобретательность художников. Зимняя атмосфера передана отлично и от мультфильма веет новогодним настроением. Труд по нынешним временам проделан просто титанический - мульт сделан по старой рисованной технологии, а не новомодной компьютерной. Больше всего претензий к внешнему облику персонажей и к прорисовке снежинок. А вот растительность, строения или костюмы выглядят очень привлекательно.
Еще одной фишкой Диснея всегда была музыка (вспомнить хотя бы Короля Льва и Алладина). В нашем случае саундтреки к ленте не слишком удались. Реального хита не вышло, а простых песенок слишком много. Но с главным замыслом создателей музыкальные номера справляются на отлично - они скрашивают происходящее на экране и веселят.
Главным минусом этого мультика я с уверенностью назову сюжет. Точнее его подобие ибо действия затихают не успев начаться, слабо откладываются в голове по вине акцента на спецэффектах, а не раскрытия персонажей и интересных поворотов событий. Претензий нет разве что к первым 20 минутам ленты, но уже к середине действие отдает затянутостью. Развязка не спасает ибо и она затянута. На мой вгляд было бы лучше укоротить мультик за счет удаления ряда мимолетных событий либо же удлинить на минут 10 и уделить больше внимания самобытным персонажам на манер Кота в сапогах в Шреке или Короля лемуров в Мадагаскаре.
Резюмирую. Я не разделяю ажиотажа вокруг этого мультфильма (сборы более миллиарда долларов и рейтинги imdb и кинопоиска около 8,1). Это хороший мультфильм, но в нем слишком много недостатков и потому оценка от силы 7,5.

Качество видео диска «Холодное сердце (3D)»

Видеоряд на диске представлен в широкоформатном MPEG-4 MVC / 1080p24. Современные мультфильмы с нормальным бюджетом априори радуют качеством картинки. Вот и "Холодное сердце" в 2D-варианте выглядит просто превосходно и естественно: живые краски, эталонная глубина черного, максимальная детализация видеоряда. Любой кадр максимально резок и можно разглядеть даже самые мелкие нюансы изображения. Небольшим минусом (и то скорее вопросом вкуса) можно назвать аляповатость цветовой палитры во многих сценах, когда использованы не лучшим образом сочетающиеся друг с другом оттенки.
Если бы речь шла только о Full HD, то редакция смело поставила бы 9,5 и похвалила издателя. Но с 3D все далеко не так радужно. Во-первых, мы вообще еще не встречали трехмерных мультфильмов, картинка которых была бы близка к идеалу. Видимо графика еще не достигла нужного уровня совершенства. Во-вторых, 3D-анимация не является коньком студии Disney. Творения Dreamworks выглядят лучше и по части пресловутых "вылетов" и просто с позиции спецэффектов (многие выполнены грубовато). Но самым заметным минусом можно назвать приросовку лиц, изъяны которой замечаешь именно в 3D-режиме. Многие персонажи смотрятся нереалистично и если в 2D-режиме это или не замечается или воспринимается как фишка стандартной анимации, то в 3D вылазит боком.

Качество звука диска «Холодное сердце (3D)»

Оригинальная дорожка на Blu-ray представлена DTS-HD MA 7.1, который радует максимальным "эффектом присутствия". Очень сочный бас, пространственные шумы и музыка из тылов не дают расслабиться ни на минуту. Диалоги кристально чисты, а детализация саунда такова, что можно различить шелест снега в отдельных сценах. Я бы назвал этот звук практически эталонным для мультфильма. Но выбрал я для себя как финальный вариант просмотра синтез оригинала с русскими субтитрами. Ниже станет ясно почему.
Русский дубляж представлен в Dolby Digital 5.1. Качество перевода, разборчивость голоса за муызкой и эффектами на высоте Понятное дело сугубо по техническим прчинам звучания у локализированного трека несколько слабее оригинала. Но не это является главным минусом. Как уже писалось выше, музыка и песни в этом мульте создают до трети ощущений. Так вот в дубляже они не впечатляют, тогда как в оригинале песни "цепляют". А вдобавок не знаю, было ли удачной идеей приглашать для озвучивания эстрадных певцов вроде Билана или Пенкина. Узнаваемость голосов играет плохую шутку со зрителем и поневоле мысли уносятся вдаль от самого мультфильма.

Дополнительные материалы

Согласно раздражающей традиции на 3D изданиях бонусов или заметно меньше чем на 2D или вовсе нет. В нашем случае речь идет о первом варианте, но радости это не добавляет. Помимо добротного меню диск может выделиться только короткометражным анимационным фильмом "Конь-огонь". Ставим оценку "3", но акцентируем внимание на далеко не идеальном наборе бонусов и на 2D-издании ("Конь-огонь", удаленные сцены, пара минидокументалкок, клипы и трейлеры).

Обзор - итого за Blu-ray диск

На взгляд редакции HDCLUB это творение Дисней представляет собой сверхудачную попытку заработать побольше денег. Мультфильм достойный, но до "Русалочки", "Алладина" или "Король Лев" ему по части душевности и послевкусия ой как далеко.
Издание получилось на хорошем уровне в плане видео и аудио, но минимализм бонусной подборки заставляет в очередной раз посматривать в сторону комбо изданий 2D+3D. Так что если мульфильм понравился и вы найдете диски в продаже за $25 и менее, то смело берите Blu-ray в коллекцию.