Клеопатра (2-х дисковое издание) [Blu-ray]

Автор: sermak, 26.01.2012

Рецензия (обзор) фильма «Клеопатра (2-х дисковое издание)»

Суперпостановка! Сразу понятно, куда ушел бюджет фильма

Клеопатра впервые произвела на меня впечатление еще в далеком 1993 году, когда по ТВ я увидел анонс о показе через полчаса, был заинтригован, дождался и вытерпел 4 часа кино и рекламных пауз. С тех пор мое отношение к этому грандиозному историческому киноспектаклю претерпело некую шлифовку ибо я припоминаю 6 только полных просмотров этого эпика, не говоря об отрывочных. Это и неудивительно ведь спустя год-два я познакомился со “Спартак”, “Падение Римской империи”, “Бен Гур” и “Даки”, а на стыке столетий и с “Гладиатор”.
Сейчас суперпостановки явно не в моде. Народ просит эффектных кинозрелищ на современные темы, а редкие прорывы вроде Гладиатора и Трои постоянно рискуют провалиться в прокате. И подобному фильму ой как нужен хороший сценарий, неизбитая тема или известный всем персонаж. Образ Клеопатры в особом представлении не нуждается и это огромная находка для кино. В мировой истории было немало великих женщин, но имя египетской царицы Клеопатры точно в 3-ке самых узнаваемых. А ее жизненный путь совпал с расцветом Египта и пиком могущества Римской Империи. Собственно весь фильм построен не вокруг персоны самой Клеопатры, а показывает треугольник Клеопатра – Цезарь – Марк Антоний на фоне важнейших исторических событий.
Элизабет Тейлор – очень красивая женщина. Возможно даже чересчур красива для Клеопатры, о реальной красоте которой есть много противоречивых исторических фактов. Египетская царица скорее обезоруживала мужчин женскими хитростями и обольщением чем сражала наповал красотой. Вдобавок была амбициозна, сильна духом и горда – все эти качество отлично передала Лиз Тейлор.
Не менее великолепен и Марк Антоний в исполнении Ричарда Бартона. Сразу видно что между ним и Элизабет Тейлор любовь не только на камеру что, несомненно, добавило реализма актерской игре. Ну а Рекс Харрисон - эталон Юлия Цезаря, хотя фильмов с упоминанием о легендарном императоре было не менее десятка. Великий полководец, политик и страстно любящий Клеопатру мужчина наверняка был именно таким.
Кому-то съемки подарили любовь, а вот боссов “Фокс” в те месяцы здоровье беспокоило ежедневно. Ну, еще бы. Декораторы с нуля построили Александрию на съемочной площадке, доведя смету фильма до фантастических цифр. В пересчете на 2012 год “Клеопатра” обошлась в 300 млн. $, что ставит ее в ряд самых дорогих фильмов в истории.
Декорации и спецэффекты “Клеопатры” до сих пор превосходят современные картины, нарисованные на компьютере. В массовых сценах было задействовано едва ли не больше людей, чем в советском эпике “Война и мир”. И никаких тебе размноженных кораблей или картонных декораций как в той же “Трое”. А ведь есть еще потрясающая режиссура и операторская работа, а также музыка, органично пронизывающая весь фильм. Так что же помешало “Клеопатре” стать реальным шедевром мирового кино? На мой взгляд, главными минусами являются излишняя помпезность ряда сцен и сильное искажение (или вынесение за кулисы) многих исторических фактов в угоду зрелищности. Хотя возможно это именно то, что и нужно рядовому зрителю.

Качество видео диска «Клеопатра (2-х дисковое издание)»

Релизы “Двадцатый Век Фокс” почти всегда отличаются тщательной и качественной реставрацией видеоряда. Специально для Blu-ray издания 50th Anniversary Edition была проведена отличная работа и подготовлен трансфер в MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.21:1 (оригинал 2.20:1). Битрейта более чем достаточно, а вдобавок фильм разбит на 2 части (на первом диске 2 часа фильма, а вторая часть (после антракта) на втором диске).
Глубина черного, детализация и четкость дневных сцен на высоте. Сразу видно, что фильм снимался на отличную пленку и применялись передовые технологии (камера 65/70 mm) – буйству красок в кадре могут позавидовать даже современные фильмы. Да и Киноакадемия оценила фильм Оскарами именно за работу оператора, художника-постановщика, визуальные эффекты и дизайн костюмов.
Из мелких недостатков – в ряде сцен цветовая гамма немного смещена в серые и коричневые тона. В редких темных сценах изображению немного не хватает резкости. Но главная претензия к картинке заключается вовсе не в этом. Специалисты переборщили с подавлением шума и, на мой взгляд, несколько испортили этим потенциально эталонное издание. Для сравнения HDTV-версия “Клеопатры” в показе западных каналов имела более тусклые цвета, но даже при меньшем битрейте там не была так заметна неоптимальная работа шумодава.

Качество звука диска «Клеопатра (2-х дисковое издание)»

Оригинальный английский аудиотрек представлен в DTS-HD MA 5.1. Диалоги сбалансированы восхитительно, они не заглушаются ни музыкальным сопровождением, ни какими-либо эффектами. Детализация звука высока, но говоря по правде, аудиодорожка являет собой пример не совсем честного 5.1. Во фронтальных каналах идет звук из центра, но с придавленным уровнем громкости. В "тылы" проникает достаточная часть окружающих звуков и дублируется музыкальное сопровождение. Зато бас как для старого кино очень неплох и батальные сцены порадуют ваши уши.
Русская дорожка – двухголосый закадровый DTS 5.1. К сожалению, в ней приглушены все каналы в сравнении с оригиналом. Если анализировать центральный канал аудиодорожки, то примерно на 6 db. Это не так и мало, и вероятно часть звуковой информации из тихих участков утеряна. Кроме того, претензии есть и к типу озвучки. Двухголосый закадровый – далеко не лучший выбор для такого фильма и даже многоголосье не спасло бы ситуации. Благодаря русским субтитрам куда большее удовольствие я получил от просмотра оригинала с незабываемыми интонациями Лиз Тейлор и Ричарда Бартона. А ведь многие ранее смотрели фильм в ТВ-варианте и справедливо считают, что лучшая локализация этого фильма – советский кинотеатральный дубляж. Ясное дело, что у Фокса нет прав на старый дубляж, но попробовать сделать новый – задача посильная.

Дополнительные материалы

“Двадцатый Век Фокс” по традиции предлагает максимальную подборку дополнительных материалов. Коллекция допов к “Клеопатра (2-х дисковое издание)” снабжена русскими субтитрами. Основным минусом я посчитал только качество видео – допы преимущественно в SD.
Оба Blu-ray диска порадуют фанатов фильма аудиокомментарием с Крисом Манкевичем, Томом Манкевичем, Мартином Ландау и Джеком Бродски. Второй диск содержит три кинотеатральных ролика, а в остальном все место на издании отдано различным документалкам. Небольшое видео “Клеопатра через века: история развития культуры” окунет вас в историю, равно как и “Клеопатра: пропавший материал”. О важности фильма в коллекции “Двадцатый Век Фокс” поведает фильм “Наследие Фокс с Томом Ротманом”. Видео “Письма Клеопатры: личная переписка” и “Четвертая звезда Клеопатры” заинтересуют самые широкие слои зрителей, но бриллиантом коллекции допов является двухчасовой “Клеопатра: фильм, изменивший Голливуд“. В этом фильме вы узнаете, какими удивительными перипетиями сопровождались съемки, почему картина в итоге стала одной из самых дорогостоящих в истории кинематографа и чуть не обанкротила XX Century Fox. Оказывается, полный режиссерский вариант фильма имеет хронометраж 320 минут (видимо уже под 3 Blu-ray) и даже урезание до текущих 251 минут далось съемочной команде с трудом. Но эти цифры не удивляют, когда узнаешь, что столь сложный фильм снимался без единого сценария и на основе экспромта мегаактеров. На закуску посмотрите подборку видео от Movietone: Архивный материал с премьер в Нью-Йорке и в Голливуде.

Обзор - итого за Blu-ray диск

“Клеопатра” – роскошь и пафос Голливуда в лучшем значении этих терминов. При всей монументальности, фильм цепляет гораздо меньше многих более ранних исторических блокбастеров или скажем современного “Гладиатора”. Но “Клеопатра” навсегда останется в памяти как грандиозный проект и как дань тем временам, когда массовка на пару тысяч человек еще была натуральной, а не компьютерной. Что касается юбилейного Blu-ray издания, то ожидалось большее. И если видеоряд более чем достойного качества, то аудиодорожки подкачали. Ситуацию несколько выравнивает подборка дополнительных материалов и в сумме Blu-ray релиз рекомендуется к покупке (тем более лучшая альтернатива вряд ли когда-то появится).