Грек Зорба [Blu-ray]

Автор: sermak, 30.05.2012

Рецензия (обзор) фильма «Грек Зорба»

Все будет хорошо, мы будем жить тысячу лет

Что рядовой киноман знает о греческом кинематографе? Вряд ли кто-то назовет более 3 названий, но “Грека Зорбу” следует посмотреть даже тем, кому нет интереса до фильмов красивой южной страны с огромной историей. Кинолента Михалиса Какоянниса уже после премьеры вошла в золотой фонд мирового кино и осталась там навсегда. Это фильм из разряда тех, когда сюжет хорош, но ничем не выдается. Режиссура на уровне, но не шедевр, а актеры отличные, но не все. Но в сумме все эти ингредиенты приправляются большой ложкой важных посылов и греческий салат с философской приправой становится превосходным блюдом.
Фильм рассказывает о молодом англичанине Бэзиле, приехавшем на греческий остров. Там он пробует возродить угольную шахту и преодолеть творческий кризис на поприще писателя. Обычаи и нравы местных людей чужды герою, а вдобавок не все люди обладают минимальным набором ценностей как-то мораль или честность. И вот знакомство с местным греком по имени Зорба, который становится его слугой, меняет жизненный уклад и мировоззрение Бэзила. Тот открывает в Зорбе много удивительных качеств как-то жажда веселья несмотря на любые невзгоды, готовность сражаться за свои мечты и идеалы, сила пойти против общественного мнения и многое другое. Герои
постепенно становятся друзьями и вдвоем противостоят местным жителям, поступки которых порой напоминают поведение человека эпохи неолита. Рядовой житель деревушек зачастую подчиняется не разуму и сердцу, а животным инстинктам и жажде наживы.
Роль англичанина (Алан Бейтс) сыграно неплохо, но запоминается слабо - центральным персонажем фильма, конечно же, является Зорба в великолепном исполнении Энтони Куинна. Актерская игра просто восхищает и спектр эмоций на лице и в движениях Куинна трудно передать словами – это нужно видеть. Отлично получилась и роль красивой молодой вдовы (Ирен Папас), которую третируют местные жители. Героиня Папас молчит практически весь фильм, но всем мы помним на примере Аль Пачино, что игра одними глазами это вершина актерского искусства. Еще одной хорошей актерской работой является персонаж хозяйки гостиницы, которая похоронив 4 мужей ждет мужчину из заморских стран и одновременно надеется на счастье с Зорбой. За эту роль русская актриса Лиля Кедрова получила “Оскар”.
Апофеозом греческого колорита является финальный танец, когда и сам поневоле норовишь вскочить и присоединиться к ритму сиртаки. Мужики не танцуют? Еще как танцуют! Жизнь как зебра состоит из белых и черных полос, но вы всегда должны оставаться в движении и не унывать. Берите пример с Зорбы - он знает как “жить, а не проживать”.

Качество видео диска «Грек Зорба»

Релизы “Двадцатый Век Фокс” почти всегда отличаются качественной реставрацией видеоряда. Когда-то я смотрел этот фильм на западном DVD-издании и потому могу трезво оценить улучшения в HD-трансфере, который не лишний и для этой старой черно-белой картины. Видео на Blu-ray поражает детализацией и даже мелкие нюансы одежды героев видны отчетливо.
Глубина черного, многочисленные оттенки серого, четкость фоновой картинки и детализация дневных сцен очень близки к оценке “отлично”. Зерна на изображении что называется в меру. Изъянов у трансфера немного: в темных сценах изображению немного не хватает резкости и пробиваются шумы.

Качество звука диска «Грек Зорба»

Английский оригинальный аудиотрек представлен в одноканальном DTS-HD MA 1.0. Свои ощущения от трека я бы описал как винтажная запись. Понятное дело при подготовке Blu-ray издании специалисты сделали все возможное, но моно и в Африке моно. Впрочем, лента снималась на заре появления многоканальных форматов звука и ей все простительно.
Русская дорожка по сути раздута и представлена в виде Dolby Digital 5.1 (448 kbps) с многоголосым закадровым переводом. Ходят слухи, что на фильм существует старый дубляж советских времен, но разыскать его не удалось. Качество перевода в многоголоске высокое, а диалоги сбалансированы очень хорошо. Но в этом DD 5.1 тыловые спикеры преимущественно молчат, панорама смещена во фронты и, по сути, имеем просто дублирование центра с затуханием во все каналы.
Кому не понравится русская многоголоска, могут смело посмотреть фильм в оригинале с русскими или украинскими субтитрами.
Ну а мелодия, сопровождающая греческий танец “Сиртаки в финале фильма одинаково неплохо слушать на любой аудиодорожке. Кстати, этот трек написан Микисом Теодоракисом специально для этого фильма и ранее не был известен в Греции. Так что никаким народным творчеством, как все привыкли считать, тут и не пахнет.

Дополнительные материалы

Бонусов на этом Blu-ray издании от Фокса меньше чем хотелось бы, но они весьма информативные. В соответствии с годом выхода фильма допы представлены в SD формате, но приятно, что все они переведены русскими субтитрами.
Несомнено полезным является Комментарий режиссера Михалиса Какоянниса и Деметриоса Лиаппаса - можно узнать много нового о нюансах фильма. Главным роликом в издании является 45-минутная биография Энтони Куинна “Жажда жизни”, которая рассказывает много интересных фактов из жизни этого великого актера. Очень рекомендую к просмотру и короткое “Альтернативное введение” (всего 4 минуты). Два ролика и телесюжет – герои любого добротного издания и это не стало исключением. И, наконец, Movietone News канала Fox: короткое видео со съемочной площадки и ролик с премьеры фильма, который позволит окунуться в эпоху 60-х.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Фильм с душой. Коллекционеры, бесспорно, будут рады. Реставрация видео на высоком уровне, а скромность аудиочасти и среднее кол-во допов на Blu-ray не сильно портят общее положительное впечатление. Если этот фильм нравится вам – забудьте об изъянах издания в момент покупки.