А вы почитайте спецификации своего ресивера - Ямаха как я понимаю по RXV663
Что он может и чего не в силах вам дать
Хотя насколько я помню - все перечисленные форматы он поддерживает

Потому либо косяк с настройками либо это вина плеера Sony
C дисками проблема почти исключена (оно даже на рядовом компе играется без мудренных настроек)