Эволюция Борна [Blu-ray]

Автор: Gringo, 16.12.2012

Рецензия (обзор) фильма «Эволюция Борна»

C премьеры 3-й части прошло пять лет, а такая франшиза как «Джейсон Борн» не могла долго пылиться на полках Universal

Сначала студия планировала продолжение похождений Борна по книге Роберта Ладлэма и Эрика ван Ластбадера «Наследие Борна». Но режиссер трилогии не хотел браться за фильм, а Мэт Дэймон был солидарен с ним и сценаристы принялись сочинять совсем новую историю, имеющую хоть какое-то отношение к шпионской трилогии Гринраса. В результате от «Борна» здесь почти только название. В новом фильме зритель не увидел ни одного нового кадра с лицом Джейсона Борна, хотя к этому персонажу сюжет отсылать будет предостаточно.
Действие начинается примерно там, где и «Ультиматум Борна», но немного с другой стороны. Оказывается, существуют проекты, параллельные «Тредстоуну», отличающиеся тем, что в них «супершпионами» становятся, принимая особые таблетки. Один из таких агентов – Аарон Кросс, главный герой фильма. Когда Борн, доводя до конца свой «Ультиматум», добивается огласки программ ЦРУ, связанных с ним, руководство решает прибрать все проекты, хоть как-либо связанные с «Тредстоуном», по-мафиозному зачищая информацию и людей. Сбрасывание концов в воду, конечно же, не проходит с Аароном, не проходит и с доктором Мартой Шеринг. Повествование связывает этих двух героев тем, что Аарону нужны таблетки, без которых он умрет, а доктор знает где их достать. Вот, собственно и весь сюжет: герой Джереми Реннера должен уберечь от смерти персонажа Рэйчел Вайс, чтобы персонаж Рэйчел Вайс спас персонажа Реннера от неминуемой деградации и смерти.
Режиссурой был занят Тони Гилрой, сценарист предыдущих «Борнов», приложил он руку и к написанию сценария этой части. Хорошо это или плохо, но уберечь от падения уровень интриги в фильме не помогло. Зато экшн не уступает «Ультиматуму», что неудивительно, 5 лет прошло-то.
При просмотре у фильма не чувствуется логического начала, будто вместо него сценаристы плотно оперлись на сюжет предшественников. Нет в нем и фундаментального финала, в чем просматривается четкая ориентация на сиквелизацию «Наследия».
Отличились и локализаторы, переведя «Наследие Борна» его «Эволюцией…», хотя то, что названия фильмов у нас живут своей жизнью, уже давно реалия.
В результате получился довольно крепкий боевик. Если не вспоминать, что он как-то связан с Борном, то его можно оценить на «хорошо». Но сравнений не избежать, уж слишком велики «предки» у «Наследия».

Качество видео диска «Эволюция Борна»

Картинка закодирована в MPEG-4/AVC и обладает всеми хорошими сторонами, которые может обеспечить Universal. Великолепная детализация, контрастность и уровни черного, склонность палитры к более темной цветовой гамме.
Фильм снимался разными камерами, как на 35-мм пленку, так и в HD, поэтому иногда заметна мелкая зернистость, что ни капли не усугубляет качество изображения и переходы между материалом не очень заметны. Картинка свободна от артефактов, шумы малозаметны, хотя, если присмотреться, то на светлом фоне частенько выступают цветные шумы. Несмотря на это, темные сцены прошли на «Ура».
Картинка и на сей раз немного порезана, ведь соотношение сторон кадра составляет 2.40:1 в противовес оригинальному 2.35:1.

Качество звука диска «Эволюция Борна»

В отличие от американского издания, на этом диске звук не в качества DTS-HD MA 7.1, а всего лишь DTS-HD MA 5.1, что для многих и так достаточно.
Хочется отметить, фильм использует каждый из 6-ти каналов по полной, будь то во время погонь и схваток, во время прогулки в горах, или звук водопада и дождя. Звуки экшна звучат предельно реалистично и детализировано, что типично для такого фильма.
Музыка исходит преимущественно из правого и левого фронтов и часто поддерживается задними и сабвуфером. Диалоги сохраняют четкость в любом моменте. Благодаря этому, а также остальным вышеназванным причинам, звук отлично сбалансирован и в сумме заслуживает высокой оценки.
Локализированный ряд представлен в виде русской дублированной дороги DTS 5.1 и русских субтитров. Из недостатков дубляжа можно выискать только аналог голоса Эдварда Нортона, который вроде и схож с ним по многим параметрам, но смотря на экран думаешь, что это явно не его… При том, что громкость русского DTS примерно на уровне английского HD-звука, диалоги звучат заметно громче.

Дополнительные материалы

Пункт меню «Дополнительно» вмещает в себя массу бонусов к фильму, составляющих необходимый минимум. Первый пункт – «Удаленные сцены» опционально можно посмотреть с комментарием режиссера/соавтора сценария Тони Гилроя, соавтора сценария Дэна Гилроя, монтажера Джона Гилроя и главного оператора Роберта Элсвита. Перевод субтитрами только для удаленных сцен, к комментарию его нет.
Основная масса рассказывает о процессе съемки («пересекая континенты»), целые ролики посвящены отдельным сценам («Человек против волка», «Съемки хаоса»). Другие рассказывают о сюжете («Перерождение», «Появление Аарона Кросса») и впечатлениях актеров («Движущиеся мишени»), а также показывают превизуализацию и подготовку к сцене («Пробы сцены с волком»).
Все ролики в формате Full HD, сопровождены русскими субтитрами и суммарная их продолжительность примерно 50 минут.
Последним бонусом идет «Комментарий к фильму режиссера/соавтора сценария Тони Гилроя, соавтора сценария Дэна Гилроя, монтажера Джона Гилроя, главного оператора Роберта Элсвита, второго режиссера Дэна Брэдли и художника-постановщика Кевина Томпсона». Вот к нему как раз, перевода нет ни в каком виде.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Отличный диск держит планку качества Universal и в отечественных магазинах его можно приобрести за приемлемую цену $20. Кроме превосходного качества контента вы получите крепкий боевик, который хоть и не ровня Джейсону Борну, но вечерок-другой скрасить позволит.
К выходу издания также приурочили оригинальную трилогию Борна в одной упаковке, которую у нас принято называть «Коллекционной». Стоимость ее также более, чем приемлема.