Джейсон Борн

Jason Bourne (2016)
  • НД Плэй
  • Россия
  • 123 мин
  • Рейтинг PG-13
  • 19 декабря 2016  
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
Тип издания: Keep case
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.39:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Английский DTS:X 7.1 (Оригинал)
Чешский DTS 5.1
Венгерский DTS 5.1
Польский DTS 5.1
Португальский DTS 5.1
Русский DTS 5.1 (Дублированный)
Испанский DTS 5.1
Тайский DTS 5.1
Английский DTS 2.0 (Оригинал)
Субтитры: Английский (SDH), Болгарский, Китайский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Иврит, Венгерский, Индонезийский, Корейский, Латышский, Литовский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Словенский, Испанский, Тайский, Украинский
Допы: Список дополнительных материалов
Фильм 6.50
Диск 8.00
Видео 9.00
Аудио 9.00
Допы 6.00

Автор: sermak, 30.12.2016

6.50

Рецензия фильма «Джейсон Борн»

Решение написать обзор это фильма далось непросто. Некоторая привязанность к оригинальной трилогии могла стать причиной необъективности, но после 2-х просмотров 5-го фильма серии в голове осталась только суровая и беспощадная правда.

Оригинальная история о Борне была тройкой фильмов с четко сформированной идеей и отточенным стилем. Потом был 4-й фильм, где Борн был где-то рядом, а теперь настало время 5-й части, продолжающей историю 4-й. В режиссерское кресло вернулся Пол Гринграсс, которого многие считали автором половины успеха франшизы. Возможно это и так, но минимум треть славы и фанатской любви была на совести сценариста Тони Гилроя. Новый Джейсон Борн стал первым фильмом серии, сценарий к которому он не писал. И сразу стали банальнее интриги и “многоходовочки”, отпала позолота и потерялся шарм. В итоге перед нами оказался развлекательный боевик с недостатком юмора.

Потрепанность жизнью у Борна в прямом и переносном смысле отпечатана на лице. Деймон уже с морщинками на лбу и с легкой сединой в висках, что полностью соответствует скитающемуся 6 лет герою. Ники Парсонс, запомнившаяся нам как бывший сотрудник ЦРУ, взламывает ценную базу и за ней начинается охота. Ее желание открыть правду о секретных программах навлекает опасность и на прошлое в лице Борна. Тот вынужден встретиться с Парсонс в Афинах, она рассказывает ему важную информацию и начинается полтора часа шаблонных разговоров, брутальных драк, прицельных перестрелок и оригинальных погонь. Да-да, именно последние выполнены потрясающе и несколько спасают фильм от полной вторичности. Финальная погоня с таймингом в почти 15 минут выполнена на уровне последних “Форсажей”. А еще фильм разбавлен щепоткой актуальных сейчас тем вроде тотальной слежки, технологические компании под крышей правительств и тому подобное.

В полном соответствии со сценарием упростилась и актерская игра Дэймона. Теперь ему не нужно изображать из себя загнанного зверя и спасающегося от преследования одиночку. Теперь им движет только месть и какая-то внутренняя уверенность, что ему все по плечу. Порой это начинает напоминать боевики категорией пониже, когда на герое заживают любые раны и он в одиночку решает вопрос с любым количеством противников. В итоге экранных реплик стало меньше, а набор мимики скатился почти до уровня маэстро Сигала и Норриса.
Не блещет оригинальностью и актерская игра Томми Ли Джонса, который уже лет 5 во всех фильмах играет одинаково в стиле “старикан-интриган”. Реальным откровением и изюминкой фильма стали 2 персонажа и соответственно актерские работы: злобный киллер в исполнении Венсана Касселя и амбициозный хакер ЦРУ в облике очаровательной Алисии Викандер. Харизмы Касселя всегда хватало для таких ролей, а здесь он максимально развернулся в рамках сценария. Ну а героиня Алисии стала ответом на девушек Борна, но при этом формально оставалась по ту сторону баррикад. Если франшиза будет продолжена, то она явно займет в ней центральную роль.

9.00

Качество видео диска «Джейсон Борн»

Видеоряд представлен в широкоформатном MPEG-4 AVC / 1080p24. Новый Борн снимался с прицелом на 4K Ultra HD и потому картинка выглядит хорошо и естественно в любых сценах. Любой кадр максимально резок и вы можете разглядеть мелкие нюансы изображения даже в сценах с зумом камеры, ночью или в кадре со слабым освещением. Детализация городских фрагментов фильма так высока, что вы без проблем рассмотрите мелкие надписи на зданиях или лица отдельных людей из толпы. Живые краски, эталонная глубина черного – все это справедливо по отношению к этому Blu-ray. Правда в итальянской и греческой частях фильма цветовая гамма смещена в сторону теплых оттенков, но в остальном цвета натуральны.
Есть ли у трансфера какие-то недочеты? Да, правда заметите вы это на большом экране от 65”! Если некоторую зернистость картинки в части сцен можно или не заметить или назвать фишкой изображения, то легкие провалы детализации в динамических сценах первой трети фильма бросаются в глаза куда больше. Возможно, это вина оператора и режиссера, ибо все дергается как в лучших традициях комедийных боевиков.

9.00

Качество звука диска «Джейсон Борн»

Оригинальный звук этого издания - английский DTS:X 7.1 (ядро DTS-HD Master Audio 7.1). Это не самый лучший трек на Blu-ray что нам доводилось слышать, но уж точно из разряда топовых. Очень сочный и кристально чистый бас, различные эффекты реверберации и фоновые шумы превосходно воссоздают атмосферу шумных городских пространств. Особенно сильно потенциал домашней аудиосистемы раскрывается во время сцен с городскими демонстрациями в Афинах и погони в Вегасе. Есть реальный эффект присутствия и ощущение того самого “звука 360 градусов”, а баланс каналов везде выдержан на отлично. Музыка как будто обволакивает и не смешивается с голосами героев и эффектами. Диалоги кристально чисты и все можно разобрать даже в насыщенных боевых сценах. В последних, на мой взгляд, порой слишком задран уровень громкости, но это уже дело вкуса.
Русский дубляж представлен в DTS 5.1. Голоса разборчивы за музыкой и эффектами, ключевые герои озвучены харизматично и соответствуют экранным образам. Качество перевода тоже на высоте и явных неточностей не замечено. Приятно, что и по техническим параметрам локализованный трек не подкачал, хотя и несколько слабее оригинала. Впрочем, всю красоту объемного DTS:X сейчас могут оценить немногие пользователи, а в довесок к оригиналу можно включить русские или украинские субтитры.

6.00

Дополнительные материалы

Бонусному разделу этого издания далеко до идеала, но средний набор роликов ему все же достался. Приятно, что они дополнены русскими субтитрами, а их продолжительность соответствует определению “ни больше ни меньше”.
Первая из документалок называется Bringing Back Bourne и повествует о тернистом пути возвращения главного героя на экран. Тут вам и предыстория фанатских запросов на возвращение Дэймона и Гринграсса, размышления о сложности создания качественных сиквелов, нюансы использования в фильме высоких технологий, оценка параллелей событий фильма и реального мира, процесс физической подготовки Дэймона к съемкам и многое другое.
Физические тренировки Борна более подробно показаны в ролике Bourne to Fight, который состоит из 3-х частей: Bare-Knuckle Boxing (нюансы подготовки Дэймона к рукопашным боям в фильме), Close Quarters (детальный взгляд на ключевые локации для боевых сцен) и Underground Rumble (как создавалась цепочка боев для максимального накала зрительских эмоций).
Точно заслуживает вашего внимания ролик The Athens Escape, где рассказывается о нюансах отлично снятой погони в Афинах.
И наконец, состоящая из двух частей документалка Las Vegas Showdown. В первом ролике Convention Chaos рассказывается о секретах съемок в Sin City, а в Shutting Down the Strip вы заглянете за кулисы съемок ключевой экшн-сцены фильма на знаменитом бульваре Vegas strip.

8.00

Итого за Blu-ray диск

После 4-го Борна нам хотелось обвинить создателей фильма в утрате “хребта” оригинальной трилогии. Но 5-й и вовсе вызывает недоумение. Перед нами бесконечное выжимание соков из франшизы, попытка заработать деньги для старой команды оригинальной трилогии и клон всех Борнов вместе взятых. Порекомендовать фильм можем только поклонникам франшизы. Издание на Blu-ray вышло неплохим. Звук и видео на высоком уровне, а бонусы тоже не подкачали. Если найдете в продаже за 10-12$, то диск можно купить.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • Телевизор: Sony KDL-46EX402
  • HD-медиаплееры: Iconbit XDS1003D, Dune HD Base 3D
  • Blu-ray плеер: Sony BDP-S470
  • AV-ресивер: Onkyo TX-SR 707
  • Акустика: комплект Jamo S 606
  • Сабвуфер: Jamo C 650 SUB
  • HDMI-кабель: Monster Cable 1000hd

Где купить Blu-ray диск «Джейсон Борн»

Bluraymania.com.ua Джейсон Борн на складе  Цена снизилась
289 грн. Купить
Ozon.ru Джейсон Борн на складе  Цена без изменений
543 руб. Купить

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Где купить блю-рей диск. Цены

Bluraymania.com.ua
289 грн. Купить
Ozon.ru
543 руб. Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: Shocker7625
    Бюджет: $ 2748

  • Владелец: Arsen17
    Бюджет: $ 2300

  • Владелец: DEAD MAISON666
    Бюджет: $ 1800

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Jason Bourne / Джейсон Борн, пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Full HD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by