Джейсон Борн [Blu-ray]

Автор: sermak, 30.12.2016

Рецензия (обзор) фильма «Джейсон Борн»

Решение написать обзор это фильма далось непросто. Некоторая привязанность к оригинальной трилогии могла стать причиной необъективности, но после 2-х просмотров 5-го фильма серии в голове осталась только суровая и беспощадная правда.

Оригинальная история о Борне была тройкой фильмов с четко сформированной идеей и отточенным стилем. Потом был 4-й фильм, где Борн был где-то рядом, а теперь настало время 5-й части, продолжающей историю 4-й. В режиссерское кресло вернулся Пол Гринграсс, которого многие считали автором половины успеха франшизы. Возможно это и так, но минимум треть славы и фанатской любви была на совести сценариста Тони Гилроя. Новый Джейсон Борн стал первым фильмом серии, сценарий к которому он не писал. И сразу стали банальнее интриги и “многоходовочки”, отпала позолота и потерялся шарм. В итоге перед нами оказался развлекательный боевик с недостатком юмора.

Потрепанность жизнью у Борна в прямом и переносном смысле отпечатана на лице. Деймон уже с морщинками на лбу и с легкой сединой в висках, что полностью соответствует скитающемуся 6 лет герою. Ники Парсонс, запомнившаяся нам как бывший сотрудник ЦРУ, взламывает ценную базу и за ней начинается охота. Ее желание открыть правду о секретных программах навлекает опасность и на прошлое в лице Борна. Тот вынужден встретиться с Парсонс в Афинах, она рассказывает ему важную информацию и начинается полтора часа шаблонных разговоров, брутальных драк, прицельных перестрелок и оригинальных погонь. Да-да, именно последние выполнены потрясающе и несколько спасают фильм от полной вторичности. Финальная погоня с таймингом в почти 15 минут выполнена на уровне последних “Форсажей”. А еще фильм разбавлен щепоткой актуальных сейчас тем вроде тотальной слежки, технологические компании под крышей правительств и тому подобное.

В полном соответствии со сценарием упростилась и актерская игра Дэймона. Теперь ему не нужно изображать из себя загнанного зверя и спасающегося от преследования одиночку. Теперь им движет только месть и какая-то внутренняя уверенность, что ему все по плечу. Порой это начинает напоминать боевики категорией пониже, когда на герое заживают любые раны и он в одиночку решает вопрос с любым количеством противников. В итоге экранных реплик стало меньше, а набор мимики скатился почти до уровня маэстро Сигала и Норриса.
Не блещет оригинальностью и актерская игра Томми Ли Джонса, который уже лет 5 во всех фильмах играет одинаково в стиле “старикан-интриган”. Реальным откровением и изюминкой фильма стали 2 персонажа и соответственно актерские работы: злобный киллер в исполнении Венсана Касселя и амбициозный хакер ЦРУ в облике очаровательной Алисии Викандер. Харизмы Касселя всегда хватало для таких ролей, а здесь он максимально развернулся в рамках сценария. Ну а героиня Алисии стала ответом на девушек Борна, но при этом формально оставалась по ту сторону баррикад. Если франшиза будет продолжена, то она явно займет в ней центральную роль.

Качество видео диска «Джейсон Борн»

Видеоряд представлен в широкоформатном MPEG-4 AVC / 1080p24. Новый Борн снимался с прицелом на 4K Ultra HD и потому картинка выглядит хорошо и естественно в любых сценах. Любой кадр максимально резок и вы можете разглядеть мелкие нюансы изображения даже в сценах с зумом камеры, ночью или в кадре со слабым освещением. Детализация городских фрагментов фильма так высока, что вы без проблем рассмотрите мелкие надписи на зданиях или лица отдельных людей из толпы. Живые краски, эталонная глубина черного – все это справедливо по отношению к этому Blu-ray. Правда в итальянской и греческой частях фильма цветовая гамма смещена в сторону теплых оттенков, но в остальном цвета натуральны.
Есть ли у трансфера какие-то недочеты? Да, правда заметите вы это на большом экране от 65”! Если некоторую зернистость картинки в части сцен можно или не заметить или назвать фишкой изображения, то легкие провалы детализации в динамических сценах первой трети фильма бросаются в глаза куда больше. Возможно, это вина оператора и режиссера, ибо все дергается как в лучших традициях комедийных боевиков.

Качество звука диска «Джейсон Борн»

Оригинальный звук этого издания - английский DTS:X 7.1 (ядро DTS-HD Master Audio 7.1). Это не самый лучший трек на Blu-ray что нам доводилось слышать, но уж точно из разряда топовых. Очень сочный и кристально чистый бас, различные эффекты реверберации и фоновые шумы превосходно воссоздают атмосферу шумных городских пространств. Особенно сильно потенциал домашней аудиосистемы раскрывается во время сцен с городскими демонстрациями в Афинах и погони в Вегасе. Есть реальный эффект присутствия и ощущение того самого “звука 360 градусов”, а баланс каналов везде выдержан на отлично. Музыка как будто обволакивает и не смешивается с голосами героев и эффектами. Диалоги кристально чисты и все можно разобрать даже в насыщенных боевых сценах. В последних, на мой взгляд, порой слишком задран уровень громкости, но это уже дело вкуса.
Русский дубляж представлен в DTS 5.1. Голоса разборчивы за музыкой и эффектами, ключевые герои озвучены харизматично и соответствуют экранным образам. Качество перевода тоже на высоте и явных неточностей не замечено. Приятно, что и по техническим параметрам локализованный трек не подкачал, хотя и несколько слабее оригинала. Впрочем, всю красоту объемного DTS:X сейчас могут оценить немногие пользователи, а в довесок к оригиналу можно включить русские или украинские субтитры.

Дополнительные материалы

Бонусному разделу этого издания далеко до идеала, но средний набор роликов ему все же достался. Приятно, что они дополнены русскими субтитрами, а их продолжительность соответствует определению “ни больше ни меньше”.
Первая из документалок называется Bringing Back Bourne и повествует о тернистом пути возвращения главного героя на экран. Тут вам и предыстория фанатских запросов на возвращение Дэймона и Гринграсса, размышления о сложности создания качественных сиквелов, нюансы использования в фильме высоких технологий, оценка параллелей событий фильма и реального мира, процесс физической подготовки Дэймона к съемкам и многое другое.
Физические тренировки Борна более подробно показаны в ролике Bourne to Fight, который состоит из 3-х частей: Bare-Knuckle Boxing (нюансы подготовки Дэймона к рукопашным боям в фильме), Close Quarters (детальный взгляд на ключевые локации для боевых сцен) и Underground Rumble (как создавалась цепочка боев для максимального накала зрительских эмоций).
Точно заслуживает вашего внимания ролик The Athens Escape, где рассказывается о нюансах отлично снятой погони в Афинах.
И наконец, состоящая из двух частей документалка Las Vegas Showdown. В первом ролике Convention Chaos рассказывается о секретах съемок в Sin City, а в Shutting Down the Strip вы заглянете за кулисы съемок ключевой экшн-сцены фильма на знаменитом бульваре Vegas strip.

Обзор - итого за Blu-ray диск

После 4-го Борна нам хотелось обвинить создателей фильма в утрате “хребта” оригинальной трилогии. Но 5-й и вовсе вызывает недоумение. Перед нами бесконечное выжимание соков из франшизы, попытка заработать деньги для старой команды оригинальной трилогии и клон всех Борнов вместе взятых. Порекомендовать фильм можем только поклонникам франшизы. Издание на Blu-ray вышло неплохим. Звук и видео на высоком уровне, а бонусы тоже не подкачали. Если найдете в продаже за 10-12$, то диск можно купить.