подобная проблема с видеокартой Gainward HD 4870 1024MB GS http://www.gainward.com/main/vgapro.php?id=86

сигнал по hdmi подается на рессивер maranz sr7002 а с него на панель sony kdl w4500

видеосигнал проходит без проблем но картинка искажена (не пиксель в пиксель - чуть больше чем разрешение панели) не смотря на то что в настройках catalyst control center выставлены правильные разрешения 1680х1050 для основного монитора и 1920х1080 для панели сони
причем если раньше в настройках видеокарты я мог масштабировать изображение то при подключении к ресу эта настройка пропадает.
когда карта была напрямую подключена по хдми к панели сони этих проблем не наблюдалось

еще более интересная картина с передачей звука
при подключении реса пропадает в устройствах винды ati hd audio device. и нет возможности выбрать это устройство. при передергивании разъема обратно на телек - все появляется и звук есть

все указаные устройства по документации поддерживают хдми 1.3