На самом деле DVD-Аudio проигрывает на компе только PowerDVD и WinDVD насколько я знаю, потому как это формат с защитой данных от копирования. Остальные проигрыватели открывают только видео часть диска, звук на которой обычно имеет частоту дискретизации в два раза ниже.
Причём в ридми к PowerDVD есть интересное примечание:
CyberLink PowerDVD 8 is capable of high-definition audio decoding. However, due to the industries lack of common secure audio path technology, all protected audio content (eg. DVD-Audio, Blu-ray Disc) will force audio to be down-sampled to 48Khz/16bit output resolution. This constraint will be removed once an approved secure audio path is deployed for the PC ecosystem.
На каком-то сайте читал, что в WinDVD та же петрушка.
Насколько это справедливо для дисков со снятой защитой не в курсе, интересно было бы увидеть комментарии знающих людей по этому поводу.