не лишним будет упомянуть, что существует "соотношение сторон пиксела"
http://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_aspect_ratio

"соотношение сторон воспроизводящего устройства"...