Wagner: Siegfried - Staged by La Fura Dels Baus (2008) [Blu-ray]

This production of the third opera in Wagner’s sprawling “Ring” cycle is one that purists would probably find outright offensive, were it not for the well-respected veteran conductor Zubin Mehta being at the helm of the Orquestra de la Comunitat Valenciana.
This, being a part of the first ever complete staging of Wagner’s Der Ring des Nibelungen in Spain, was staged by La Fura dels Baus in Valencia and directed by Carlus Padrissa. The production features projections of 3D animations by video creator Franc Aleu, so-called “multimedia” costumes by Chu Uroz, aerialists, and mechanical contraptions. The end result is a contemporary musical production designed to appeal to younger audiences raised on the hyper-energetic special effects worlds of science fiction and fantasy features like Harry Potter and The Lord of the Rings. This production of Wagner’s Ring cycle is a dazzling visual display that evokes equal parts Blade Runner and Cirque du Soleil.

Зигфрид — третья опера Рихарда Вагнера из тетралогии Кольцо Нибелунга (Золото Рейна, Валькирия, Зигфрид, Гибель Богов). Цикл опер Кольцо Нибелунга обычно исполняется на фестивале в течение трёх дней и одного вечера. Опера Зигфрид длится около 4 часов и исполняется во второй день фестиваля.

Действующие лица
* Зигфрид (тенор)
* Миме, карлик-нибелунг (тенор)
* Странник (бог Вотан) (бас-баритон)
* Альберих, брат Миме (бас)
* Фафнер, в образе дракона (бас)
* Эрда (контральто)
* Брунгильда (сопрано)
* Лесная птичка (сопрано)

Либретто:
Первый акт
Зигфрид, сын Зиглинды и Зигмунда, воспитывается в лесу кузнецом Миме, братом Альбериха. Миме надеется, что мальчик добудет ему кольцо из золота Рейна, которое охраняет Фафнер, превратившийся в Дракона. Однако, какой бы меч ни сковал Миме, Зигфрид его ломает. У Миме всё ещё остались обломки Нотунга, но он не знает как из них снова сковать меч. Однажды, когда Зигфрида нет дома, Миме посещает Вотан в образе странника. Он рассказывает, как снова сковать меч: «только тот, кто никогда не ведал страха, меч Нотунг скуёт опять», но одновременно Миме узнает, что именно этот бесстрашный отрубит Миме голову. Зигфрид соединяет обломки и сковывает меч заново. Миме задумывает план, как убить бесстрашного Зигфрида при помощи отравленного напитка, чтобы спасти свою голову и захватить себе кольцо.

Второй акт
Альберих сторожит нору Фафнера. Он обвиняет Вотана в желании захватить кольцо, но Вотан отказывается от него в пользу Зигфрида. Появляются Миме и Зигфрид. Миме удаляется (из за уважения перед Фафнером), в то время как Зигфрид наслаждается настроением леса и пением птиц. При этом он нечаянно будит Фафнера. После этого он зарубает Фафнера, кровь которого попадает Зигфриду на язык, после чего он начинает понимать речь птиц. Лесная птица советует ему взять из сокровищ Фафнера кольцо и шапку-невидимку. К досаде Альбериха и Миме, Зигфрид следует этому совету. Зигфрид понимает, что Миме хотел использовать и убить его, и поэтому убивает Миме. Вдохновлённый лесной птицей, он отправляется в путь на поиски спящей Брунгильды.

Третий акт
Вотан будит Эрду, от которой надеется узнать совет, как остановить несущееся колесо — он не знает, как ему поступать далее. Но Эрда не может ему ничего посоветовать. Гибель богов кажется неизбежной.
Вотан встречается с Зигфридом, он надеется на последний шанс получить от того кольцо и этим избежать своей гибели. Это ему не удается. Зигфрид ломает копьё Вотана. Отступив, Вотан возвращается в Валгаллу.
Зигфрид продолжает свой путь в поисках скалы Брунгильды. Он проезжает сквозь огонь, находит Брунгильду и обручается с ней. Зигфрид, который был неспособен познать страх, которого не испугали лесные звери и дракон, познаёт наконец-то страх в любви к женщине и «забывает его насовсем».