Haydn: Il Mondo della Luna - Concentus Musicus Wien (2010) [Blu-ray]

Live recording from Theatre an der Wien, 2009.
Nikolaus Harnoncourt created an interpretation in which Haydn’s work can become a veritable gem of opera literature.
Renowned actor and director Tobias Moretti relates the story as a light-footed, magical fairy tale infused with slapstick, witty details and fantasy costumes.

"Лунный мир" (Il mondo della luna) — веселая драма Й. Гайдна в 3 действиях, либретто К. Гольдони. Премьера: Эстерхаза, 3 августа 1777 г.

Сюжет восходит к комедии парижского ярмарочного театра «Арлекин, император Луны» и сценарию итальянской комедии дель арте. Либретто Гольдони (1750) послужило основой для одноименной оперы Б. Галуппи, с успехом исполнявшейся в Петербурге, а также для опер Н. Пиччинни, Дж. Паизиелло, Дж. Астариты (его сочинение исполнялось в Москве и Петербурге), М. Португала и др.

У богатого и скупого купца Буонафеде две дочери — Клариче и Фламиния. Старик противится браку девушек с их возлюбленными. Один из них. Экклитико, решает прибегнуть к обману, в чем ему помогает хитрая служанка Лизетта. Они используют любовь Буонафеде к астрологии и его легковерие: Экклитико сообщает старику, что он получил от императора Луны волшебные капли, переносящие человека на эту планету. Буонафеде принимает капли (сонное питье), в то время как Экклитико устраивает в саду искусственную Луну. Роль императора Луны исполняет слуга Эрнесто, императрицы — Лизетта. Одураченного купца заставляют дать согласие на брак дочерей с их возлюбленными. Хотя обман раскрывается, старику остается лишь примириться со случившимся.