Другой мир: Пробуждение (3D) [Blu-ray 3D]

Underworld: Awakening (3D) (2012)
  • регион ABC
  • Columbia/Sony
  • Россия
  • 88 мин
  • Дата релиза: 5 мая 2012  
Blu-ray 3D+2D
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
Тип издания: Keep case, Special Edition
Видео: MPEG-4 MVC / 1080p24 / 2.40:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 (Оригинал)
Чешский Dolby Digital 5.1
Хинди Dolby Digital 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Турецкий Dolby Digital 5.1
Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии)
Субтитры: Английский, Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Иврит, Хинди, Венгерский, Исландский, Литовский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Русский (комментарий), Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий
Допы: Список дополнительных материалов
Фильм 6.50
Диск 8.50
Видео 9.00
Аудио 9.00
Допы 6.00

Автор: Gringo, 21.05.2012

6.50

Рецензия (обзор) фильма «Другой мир: Пробуждение (3D)»

После долгого перерыва авторы «Другого Мира» решили вернуть Селин на экран. В мире Underword’a перерыв был еще больше и под временем действия фильма подразумевается ближайшее будущее, в котором людям открылась тайна существования оборотней и вампиров. Последних начали истреблять, а главных героев первых двух фильмов поместили в холодильник до лучших времен. А после пробуждения их ждет новый, неизвестный им мир.
Эпопея растеряла свой готический шарм еще во втором фильме, и зрителю остался лишь экшн со сверхъестественными существами. И здесь обошлось без новаторства – Селин опять придется сражаться с оборотнями, которые хоть и стали сильней, но предыдущим соперникам все же не под стать.
Все герои, включая Селин одногранные, односторонние, каждого из них можно охарактеризовать одним словом или фразой. Может показаться, основным героям не дали раскрыться из-за того, что много внимания уделено второстепенным, на первый взгляд ненужным персонажам. Однако недостаточная прорисовка героев вышла скорее из-за творческой лени авторов, что отразилось в минимальной продолжительности фильма. Уберите титры, предисловие и на повествование останется около 80 минут экранного времени, что очень близко к нижнему пределу продолжительности полнометражного фильма. Возможно, подобная урезанность объясняется ориентацией саги на сиквелы, в которых, возможно, недостатки и сгладятся, однако этого явно недостаточно для полноценного фильма.
Практически все спецэффекты, кроме самого главного – оборотней-ликанов, выглядят достойно. Если первый фильм использовал компьютерные спецэффекты по минимуму, то на этот раз необходимый минимум явно вырос - ликанов отрисовали на компьютере, причем явно не очень дотошно. Резиновые куклы десятилетней давности из первого фильма выглядят куда убедительней и на их фоне компьютерные оборотни сами кажутся резиновыми, не только из-за их внешнего вида, но во многом из-за отсутствия всякого уважения к физике: человек двухметрового роста превращается в четырех-, пятиметрового ликана. В сравнении с этой игрой массы и объема натяжки с изменением размеров людей-оборотней из предыдущих фильмов кажутся несущественными.
Что касается экшн-сцен, то, судя по характеру схваток, перестрелок, использования slo-mo, здесь царят консервативные настроения и доминирующее место в пиршестве боевика отведено Селин и ее старому доброму костюму из латекса.
В целом, «Пробуждение» смотрится как серия сериала, чему способствует вступление «в предыдущих сериях…», кричащий о продолжении финал и отсутствие хоть какой-либо завершенности в персонажах.

9.00

Качество видео диска «Другой мир: Пробуждение (3D)»

Оценка за 2D-версию – 8
Оценка за 3D-версию – 10


На этом 3D-диске, как и на всех от Sony, предусмотрен просмотр в 2D-режиме; выбор версии в меню просмотра.
Соотношение сторон реальной картинки составляет 2.40:1, чем немного отличается от киноверсии с 2.35:1.
Поскольку фильм пытается придерживаться визуального стиля предыдущих «Underworld’ов», в нем доминируют черный и гамма смещена в холодно-синюю палитру.
Благодаря съемке камерой Red Epic картинка кристально чиста – без сучка, без задоринки, без шума и с нулевой зернистостью. Именно эта прозрачность и глубокий черный цвет первыми бросаются в глаза.
Детализация картинки одинаково близка к идеалу во всех эпизодах, при любом плане, достаточно взглянуть на несколько произвольных скриншотов, чтобы убедиться в этом.
Единственный минус – это 2D-режим фильма, являющийся обратной стороной 3D-диска. В отличие от Blu-ray-2D фильма, цвета 2D-версии на данном диске чересчур завалены в сине-фиолетовую гамму. Также в результате повышенной яркости, черный цвет не совсем черный, что совсем не льстит фильму. Впрочем, ситуация не так катастрофична, как может показаться, и о подобной неприятности быстро забываешь во время просмотра.
BD3D «Underworld: Awakening» – одно из лучших 3D изданий от Columbia/Sony и причиной тому не столько наполнение диска, сколько то, что фильм по-настоящему снят в 3D, а не конвертирован, как это сейчас в моде. На сей раз 3D радует не только 3D-экшном, когда всякие предметы летят «на зрителя», объемность бросается в глаза даже в моменты тихих диалогов. Не хочу портить ознакомление с диском, перечисляя сильные стороны картинки и характерные эпизоды. Если вкратце, то и глубина и выход за пределы экрана в «Пробуждении» представлены в наилучшем виде.
В итоге, при всех достоинствах 3D-версии, картинке данного издания придется все же снизить балл за обезображенный яркостью 2D-режим.

9.00

Качество звука диска «Другой мир: Пробуждение (3D)»

Увы, этому диску не достался DTS-HD MA 7.1 с американского издания – оригинал присутствует в виде DTS-HD 5.1. Но и эту дорожку вряд ли можно уличить в недостойном качестве звучания. Звук так же близок к эталону, как и картинка. Не ошибусь, если скажу, что диск можно смело включать в тестовый набор домашнего кинотеатра. Звуки, особенно звуки бьющегося стекла, выстрелов и рычания оборотней прекрасно детализированы и «прозрачны», впрочем, как и картинка. Хотелось бы также отметить безупречный баланс саундтрека и четкость его звучания.
Речь хорошо слышна и в спокойных, статичных сценах и не теряется погонях-перестрелках.
В силу технических причин русская и украинская дублированные дорожки Dolby Digital звучат немного хуже оригинала в DTS-HD. Но эффекты все равно на высоте, а голоса актеров подобраны отлично.
Русские субтитры для любителей оригинального звука также на борту.

6.00

Дополнительные материалы

Бонусы на этом Blu-ray идентичны американскому изданию. Все видеодопы в HD-разрешении и переведены русскими субтитрами.
На первом месте идет то, что для фанатов находится на первом месте - комментарии создателей - в основном режиссеров, продюсеров и постановщиков эффектов, на голос Кейт Бекинсейл можете не рассчитывать. Комментарии также сопровождаются русскими субтитрами.
Набор роликов «О фильме», суммарная продолжительность которых свыше часа, расскажет о создании долгожданной картины. Сразу за ними эксклюзив для 3D-диска: ролики со своего рода раскадровкой – «Превизуализация». Для пояснения использую цитату из меню «Эти рисованные сцены были созданы, чтобы помочь создателям визуализировать ключевые экшен-эпизоды фильма. Некоторые из них были созданы в 3D».
Завершают раздел бонусов трехминутка смешных дублей и видеоклип «Heavy Prey».

8.50

Обзор - итого за Blu-ray диск

Диск рекомендуется к приобретению любителям настоящего, а не конвертированного 3D. Качество 3D-видео и звука можно охарактеризовать как превосходное, а в бонусах, кроме тех, что есть на обычном Blu-ray, есть также немного 3D-контента.
Если Вы хотели получить от этого диска «2-в-1», Вас ждет небольшое разочарование в 2D-картинке. Поэтому для тех, кто предпочитает 2D, будет лучше приобрести обычный Blu-ray с полноценной 2D-картинкой.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • AMD Athlon II X3 425 2.7 ГГц
  • ASUS M4A78-E
  • 2Гб DDR2 ОЗУ
  • Samsung HD753LJ
  • Роутер Linksys WRT-160N
  • AV-ресивер Denon AVR-1610
  • Акустика Jamo 5.1
  • HD-медиаплеер Dune HD Max, Dune HD TV-101
  • Телевизор Samsung 46C6540

Где купить фильм «Другой мир: Пробуждение (3D)» Blu-ray

Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков Под заказ  Цена выросла
749 грн Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое В наличии  Цена без изменений
1917 руб Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена
** Если стоимость указана как 0 / 1 - это предзаказ или остатки тиража под заказ. Цену уточняйте у продавца

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Лучшая цена на блю-рей диск

Ozon.ru
1917 руб Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray 3D диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: AlexCherny
    Бюджет: $ 3000

  • Владелец: BotaniCK
    Бюджет: $ 3500

  • Владелец: Bulldog
    Бюджет: $ 12000

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Underworld: Awakening (3D) / Другой мир: Пробуждение (3D), пожалуйста, сообщите нам.

Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.