Другой мир [Blu-ray]

Автор: Gringo, 15.11.2010

Рецензия (обзор) фильма «Другой мир»

Фильм способен понравиться многим поклонникам боевиков с элементами ужасов и фильмов о «нечисти». Иного зрителя магия фильма может и не заворожить, но это уже разговор о вкусах.

«Другой Мир» стал не только запоминающимся, благодаря оригинальному видению кинематографического симбиоза фольклорных персонажей вампира и оборотня, но и довольно успешным в прокате. Следует упомянуть, что зеленый свет сиквелу дали еще до премьеры на большом экране.
Вампир/убийца оборотней Селена заподозрила в поведении объектов своей охоты что-то неладное. Клан Селены считает, что кампания по уничтожению ликанов (собственное прозвище оборотней в фильме) добилась больших успехов, но необычайная активность оборотней заставляет ее усомниться в этом. Ликанам зачем-то понадобился ничем не примечательный врач Майкл.
Сразу по выходу фильм стал классикой как экшн-хоррора так и в категории фильмов о вампирах/оборотнях. Подобного рода фильмы, где трудно выбрать, чья сторона «хорошая», а кто среди противоборствующих сторон «злодеи», выделяются из массы однообразных боевиков, где безоговорочно ясно «кого валить, а кого хвалить». Воинствующие лагеря должны были быть лишь фоном для отношений Селены и Майкла, напоминая зрителю старый мотив «Ромео и Джульетты» в мире нечисти, с той лишь разницей, что в пьесе Шекспира влюбленные умирают, а в картине Уайзмана только они и выживают. Сравнение «Другого Мира» с классикой драматургии отнюдь не проявление бедности фантазии. Сюжет изначально строился по шекспировскому лекалу и обрастал изменениями по ходу эволюции сценария. Вот так замахнулись Лен Уайзман и Дэнни МакБрайд на Вильяма, нашего, Шекспира!
Если главные герои «сильная женщина» Селена и «обычный парень, которому открылись сверхспособности» Майкл шаблонные донельзя, то Виктор и его антагонист Луциан надолго запоминаются зрителю. Харизма обоих затмевает главных действующих лиц и смотреть на лидеров враждующих группировок приятно и глазу и слуху. Впрочем, стоит еще упомянуть в героине Кейт Бекинсейл нечто выдающееся и запоминающееся – обтягивающий латексный костюм и ее оружие - пистолеты, стреляющие подобно автоматам, сцены стрельбы из которых захватывают дух.
«Underworld» имеет особые отношения со многими фильмами схожей тематики: послан привет «Ворону: Городу Ангелов» и, в качестве дани классике, рык в туннеле позаимствован из «Американского оборотня в Лондоне».
Компьютерные спецэффекты, как для современного фильма, минимальны. По уверению самого режиссера, к подобным мерам прибегли ради реалистичности, которую сложно передать вычислительной машиной. И, глядя на резиновые макеты монстров, а также «готовых» оборотней в фильме, это становится ясно. К изготовлению пластиково-резиновых ликанов подошли основательно – даже на документальных кадрах вряд ли можно обвинить оборотня в фальшивости.
Сцены перестрелок и схваток между ликанами и вампирами создают атмосферу, заставляя «вписываться» все остальное. Кстати, об атмосфере фильма. Своеобразная готичность (чему способствует ночной Будапешт – место съемок «Другого Мира»), невеселая электронная и симфоническая музыка и такие же персонажи (ни одного веселого героя и ни одной шутки за весь фильм) соединяясь, воспроизводят поистине оригинальную атмосферу.

Качество видео диска «Другой мир»

Среди цветовой гаммы в фильме преобладают темные тона, особенно черный и темно-синий, влияющие на визуальную стилистику картины. Их значение в общей атмосфере происходящего огромно. Эти цвета даже можно сравнить с игрой актеров - от них зависит многое в восприятии фильма зрителем. Видеотрансфер на издании от «Кармен» неизвестного происхождения. Возможно, и сам потрудился в оцифровке «Другого Мира». Соотношение сторон у видеопотока, закодированного MPEG-4 AVC, родное - 2.35:1. Детализация несколько похуже, чем на американском Blu-ray издании расширенной версии фильма от Sony Pictures, но все же огромной пропасти между ними не чувствуется, так что оставим это разбирательство тем, кто готов увеличительным стеклом и дотошностью научного сотрудника выискивать отличия. Также можно отметить размытость картинки, благодаря которой нивелировались и без того немногочисленные шумы. Знаменитые темные сцены, занимающие значительную часть фильма (а сцен среди бела дня в фильме совсем нету), практически нельзя упрекнуть в характерной для таких моментов зашумленности: фишка этого фильма как раз в кристальной чистоте темных эпизодов. Из них, в порядке исключения, выбиваются только пару богатых шумами моментов.

Качество звука диска «Другой мир»

Фильм изобилует перестрелками, погонями и схватками, поэтому качество звука обязано соответствовать эффектам. Издание сразу разочарует отсутствием оригинальной дорожки в HD-формате. Впрочем, английского Dolby Digital должно вполне хватить. При просмотре с русским HD-MA, на первый взгляд, и объемность радует, и детализация не хромает, но не покидает чувство, словно чего-то не хватает. При детальном анализе оказывается, что частоты выше 14,5 кГц словно срезаны ножницами на всех каналах. К слову, с остальными треками ситуация аналогична. Отсутствие высоких частот дает о себе знать приглушенностью звука на протяжении всего фильма. Что это: случайная ошибка производства или целенаправленный брак? Если копнуть еще глубже и сравнить со звуком DVD R5 от Pyramid Home Video, совсем теряешься – ну не чувствуется превосходства лосслесс. Голоса для дубляжа подобраны практически идеально: превосходный царский голос Виктора, ехидный голос Крейвена, харизматичный голос Луциана, разве что русский голос Селен может немного раздражать. А вот качество перевода местами «гуляет» настолько, что в дубляже могут говорить абсолютно противоположное оригиналу. Это достигается потерей одной маленькой, но несоизмеримо важной частички «не» в устах актеров дубляжа.

Дополнительные материалы

Все диски, выпущенные «Кармен-Видео», не отмечены каким-нибудь набором бонусов и Blu-ray «Другой Мир» не стал исключением. Если на старом лицензионном DVD можно было насладиться фильмом о фильме, то здесь ничего подобного нет. В меню диска всего 3 пункта и раздел «Бонусы» в нем отсутствует. Упрекать в этом издателя глупо, ведь покупая бюджетное издание, покупатель знает, на что идет.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Издание можно назвать бюджетным, оформленое на диске BD-25 без каких-либо дополнительных материалов. Меню хоть и анимированное, но довольно простое. Впрочем, если вам не жалко 20$, и бонусы не так важны, омрачить покупку сможет только звук. А вот если вы цените коллекционные издания, этот Blu-ray диск точно не для вас.