Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case + Jacket |
Видео: | MPEG-4 MVC / 1080p24 / 1.78:1 (оригинал 1.44:1) MPEG-4 MVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Английский DTS-HD MA 7.1 (Оригинал) Итальянский DTS 5.1 Хинди Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный) Английский Dolby Digital 2.0 (Оригинал) |
Субтитры: | Английский, Английский (SDH), Эстонский, Греческий, Итальянский, Латышский, Литовский, Русский, Украинский |
Допы: | Список дополнительных материалов |
Оригинальный «Трон» в свое время был революционен визуальной стилистикой и компьютерными спецэффектами (которые делались на компьютере с 1152 Кб памяти), а также восполнял огромный пробел в кино, ведь о том, что может происходить внутри компьютера, до него не снимали. Но сегодня этому фильму беглым взглядом можно дать оценку наивного и по-детски простого как в плане сюжета, так и современных представлений о виртуальном мире.
«Наследие» начинается с разговора между Кэвином Флинном и его 7-летним сыном Сэмом. Герой Джеффа Бриджеса рассказывает сыну «сказку», затем уходит и… 20 лет о нем ни слуху, ни духу. За эти годы его компьютерная империя укрепилась, а сын проявил те способности к программированию и взлому, что и его отец. Но вдруг на пейджер Алана Брэдли, который является «лицом» Трона в оригинальном фильме, приходит сообщение из старого «офиса» Кэвина. И Сэм, желая разобраться в происходящем, попадает в жестокий мир программ, именуемый Сеткой, где находит заточенного все это время отца и оказывается в центре конфликта между человеком и искусственным интеллектом…
Многие детали, перекочевавшие из «Трона» 1982 года, будут непонятны не смотревшим оригинал начиная с названия. О ключевом персонаже первого фильма - Троне – во втором фильме рожки да ножки. Поэтому из «Наследия» и неясно, почему в честь пасущейся на задворках сценария роли названы фильмы и игры. Также будет непонятно почему в фильме два Джеффа Бриджеса.
Можно сказать, фильм повторил судьбу оригинала – он обрел новых поклонников, многими остался не понят, а многие и совсем о нем забыли, выйдя из кинотеатров как это было в 1982 году. Многие разочаровались, ожидая чего-то эдакого, а увидели всего лишь продолжение «Трона», со всем его наследием. Да и сюжетом фильм вполне повторяет «отца» - люди и программы и на этот раз вынуждены спасать мир от «злых компьютерных сил».
Сценарий - не сильная сторона фильма, но и не слабая. Очевидно, сценаристы пытались поднять тему фильма на философские высоты, однако, как и недостаточная продуманность, так и уже значительная заезженность темы ИИ в кино, не дают получить «Наследию» высокие оценки у критиков.
Занять высоту фильму дает его визуальная часть – невиданной на сегодняшний день красоты мир с мельчайшими деталями, а также боевые сцены дисковых боев, перекочевавшие из фильма 1982 года смертельные гонки на болидах… Также радует глаз внешний вид, как и «Сетки» с ее бесконечными световыми линиями, так и оформление одежды, и грим персонажей. И, конечно же, «13»!
2D
Соотношение сторон реальной картинки на данном Blu-ray трансфере подобно видео «Темного рыцаря» и вторых «Трансформеров»: сцены, снятые в стандарте 2.35:1 разбавлены эпизодами, снятыми IMAX-камерой и на диске они представлены без черных полос. Это, как правило, ключевые эпизоды фильма, очень богатые эффектами (сцены на арене, финальный бой, сцена у портала). Переход между сценами с 2.35:1 и 1.78:1 не очень сильно заметен, если вы погружены в просмотр, но иногда это может отвлечь. Закодирован трансфер кодеком MPEG-4 AVC.
Посмотрев на скриншоты, можно предъявить один минус – шумы. Но это не такой уж большой недостаток, если он заметен исключительно на скринах, к тому же, на постоянно двигающейся картинке шумы и вовсе ликвидируются, а ведь сцены, где камера не двигается можно пересчитать по пальцам. Нужно отметить, что эпизоды, снятые IMAX –камерами, выглядят кристально чисто, особенно «Disc Wars» и гонки на мото-болидах, которые в сопровождении музыки смотрятся шедеврально. Детализация на очень высоком уровне: волосы, элементы одежды, детали архитектурных конструкций кибер-мира и их сочетание со световыми линиями смотрятся непередаваемо…
Игра света разнообразных цветов с тьмой делают визуальный стиль фильма поистине уникальным, подобного уровня красот не достиг даже оригинальный «Трон». Кстати, частых спутников видео на Blu-ray - проблем с темными сценами, из которых состоит значительная часть фильма, нет.
3D
Все вышесказанное справедливо и для Blu-ray 3D-версии фильма, качество видео практически не отличается от 2D-аналога.
При запуске воспроизведения фильма начальная заставка сообщает, что он был снят не полностью в 3D, сцены, действие происходит в реальном мире выполнены в 2D, 3D же начинается, как только герой попадает в мир программ.
Главный конек фильма в том, что в отличие от других 3D-фильмов, 3D-эффекты сделаны не «выходящими из экрана», а «уходящими вглубь», что является удачной находкой для мира «Трона», причем настолько органичной, что некоторые зрители даже и не поняли «где здесь 3D», кроме обычных 3D-эффектов. Возможно, из-за отсутствия стандартного и приевшегося 3D-выпендрежа в стиле «полет отвертки в зрителя», погружение в 3D происходит непринужденно и зритель перестает замечать 3D.
Этот фильм – отличная демонстрация возможностей формата, где особенно сильным эффектом является «глубина» мира, с которым телевизор превращается в бесконечный тоннель.
Оригинальная звуковая дорожка технически немного хуже, чем на американском издании, но на слух вряд ли можно заметить ухудшение. Даже этот вариант покажется вашей аудиосистеме тяжелым испытанием, а вам – экстазом звука. Пускай оригинал в 7.1, но и в шестиканальной акустике каждый канал будет выкладываться на все 100%. В экшн-сценах звук льется железным потоком из каждого канала. Впечатляет огромный динамический диапазон, особенно при быстром переходе от тихих сцен диалогов к экшн-сценам перепад громкости значительно бьет по ушам. Отличные аудиоэффекты разбавлены знакомыми 8-битными звуками, словно со старых приставок они шагнули в мир Сетки.
И еще одним плюсов звуковой дорожки служит впечатляющий саундтрек в исполнении Daft Punk. Многие из тех, кто скачали его еще до выхода фильма, были разочарованы самим фильмом, будто он «не дотягивает» до музыки, которая в нем звучит.
Электронно-симфоническая музыка, кстати, немного не в формате французского дуэта и ситуация выглядит так, словно Daft Punk поделились гонораром с Гансом Циммером или Клаусом Бадельтом и вместе с ними и сотворили музыкальное сопровождение к фильму. C локализированными аудиодорожками на Blu-ray дело обстоит хуже, но, учитывая формат Dolby Digital, это вполне закономерно. Впрочем, для ценителей оригинального звука на диске предусмотрены субтитры, которые в меньшей степени способны запутать зрителя в происходящем на экране.
Качеством перевода и подбором голосов русского дубляжа я остался недоволен. Украинская дорожка переводом тоже не идеальна, да и подбор голосов порой хромает – чего только стоит Сэм Флинн, говорящий голосом 40-летнего мужика. Правда, в случае украинского дубляжа ситуация лучше – многие моменты переведены не настолько далеко от оригинала, чтобы уйти от него в огромный смысловой отрыв, как это сделала русская дорожка.
Раздел дополнительных материалов можно найти только на 2D-диске, который также входит в комплект издания.
Дополнительные материалы на Blu-ray от Disney представлены в Full HD и переведены субтитрами (русскими и украинскими), что само по себе уже хорошо, в отличие от изданий «Columbia\Sony», где перевод бонусов просто игнорируется.
Первым пунктом идет короткометражка «Флинн жив», повествующая о событиях, произошедших за 20 лет отсутствия героя Бриджеса. Кроме прошлого, несколько минут ее времени повествуют о событиях после 1-го фильма. И хоть из последних сцен можно узнать мало новой информации, многие уже успели окрестить этот ролик предвестником продолжения фильма.
В «Реве арены» режиссер прямо на заседании «Комик-кона» предложил зрителям «попасть в фильм», записав звуки толпы. Поочередно показаны крики, возгласы, овации на «комик-коне» и в фильме, что смотрится довольно забавно.
Как и с любым хорошим френчайзом, Disney не собирается останавливаться двумя фильмами. Чтобы раскрыть побольше истории мира «Трона», к следующему году планируется показ мультсериала «Трон: Восстание», тизер которого представлен на Blu-ray диске.
В «Наследии «Трона» голос имеют продюсеры и сценаристы, проталкивавшие «Трон» к «Наследию» с раскадровками, нарезками с рабочих площадок а также демо-трейлером, от реализации которого и зависела судьба фильма.
«Визуализация «Трона» расскажет о нелегкой работе над визуальной стилистикой электронного мира, в особенности о работе со световыми линиями, костюмами (линии на них действительно с подсветкой!). Из этого ролика становится понятно, что основной бюджет потрачен не на гонорар актерам. Еще в «Визуализации» немного поведано о создании Клу, подобно схожей технологии из «Бенджамина Баттона», когда голову актера все время приходится клеить на тело дублера. Голова и здесь «прикреплена» искусно, но картинку портит компьютерное омолаживание Бриджеса, отчего лицо его второго персонажа выглядит резиновым.
Ну и на десерт, как это бывает на хороших изданиях, интервью актеров. Майкл Шин, Гаррет Хэдлунд и Оливия Уайльд вначале рассказывают о Джеффе Бриджесе, а потом те же вместе с Бриджесом и Джо Косински делятся впечатлениями о работе над фильмом и друг о друге.
Также на диске представлен музыкальный видеоклип группы Daft Punk – «Derezzed», приуроченный к фильму и снятый в его стиле.
В целом, наполнение раздела средненькое, хотя в нем нет даже аудиокомментариев создателей, да и PiP оказался бы не лишним. Так и просится вырваться знаменитая фраза «Маловато будет!».
Для одних этот фильм очень захватывающий и удивительный, для других полная чушь. Как бы то ни было, «Трон: Наследие» стал достойным продолжением легендарного фильма.
Blu-ray 3D диск издания воспроизводится только на поддерживающих этот формат плеерах, на нем нет выбора между 2D и 3D версиями, как у других издателей. Вместо этого 2D-версия вынесена на отдельный диск. Довольно интересная, по отношению к форматам, политика Disney … И жаль, что на 3D BD кроме фильма есть только 3D-трейлер ожидаемого фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
Релиз может похвастаться тем, ради чего создан Blu-ray: cрывающий крышу звук и почти эталонное видео приправлены не таким уж большим количеством бонусов, как можно было надеяться для этого фильма. Впрочем, издание и не позиционируется как коллекционное. Да и цена не отличается от других подобных производства Disney.
Удручает, что в СНГ пока не собираются локализировать «Трон» 1982 года. Надеюсь, когда-нибудь и на наших землях, подобно зарубежным релизам, выйдет коллекционное блю-рей издание, в которое войдут оба фильма, и станет кому-то отличным подарком.
Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
Bluray4ik.com.ua - интернет магазин лицензионных Blu-ray и 4K дисков |
1 грн
Купить
|
||
Bluraymania.ru - лицензионные Blu-ray диски с фильмами и музыкой |
460 руб
Купить
|
||
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
1739 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.