Пятый элемент [Blu-ray]

The Fifth Element (1997)
  • регион ABC
  • Кармен Видео
  • Россия
  • 126 мин
  • Дата релиза: 3 ноября 2010  
Формат диска: BD-25 (Blu-ray Single-Layer Disc)
Тип издания: Keep case
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Русский DTS-HD MA 5.1 (Дублированный)
Английский Dolby Digital 5.1 (Оригинал)
Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Русский Dolby Digital 2.0 (Многоголосый)
Субтитры: Русский
Фильм 8.00
Диск 6.50
Видео 8.00
Аудио 6.50
Допы 1.00

Автор: Gringo, 14.05.2011

8.00

Рецензия (обзор) фильма «Пятый элемент»

"Лилу Даллас мультипаспорт" & "бигбадабум"

Достойные киноленты проходят проверку временем и всегда остаются желанными гостями домашнего экрана. И никакому фильму нельзя предсказать, что он будет известным через 10, 20, 50 лет… А у ранних картин Бессонна есть отличительная и характерная черта – они не проверяются временем, а сразу же после выхода на киноэкран занимают свое место на троне. «Леон», «Никита», «Голубая бездна» сразу же получили мировое признание как должное.
Главный герой в исполнении Брюса Уиллиса – таксист и должен спасти мир (как никак в - военный в отставке). Злые силы представляют собой таинственную массу, приближающуюся к Земле и для спасения всего живого нужно найти четыре элемента, добавив пятый… Помогать и мешать ему в этом будут Гэри Олдман в лике ненасытного промышленника Зорга, священник в виде ветерано-орденоносца жанра Sci-Fi Иена Холма, неумолкающая Верка Сердючка будущего Крис Такер, а также преступный синдикат космических орков.
Великолепный актерский состав талантами прикрывает все отрицательные стороны фильма, если таковые и есть. Кстати, единственное за что, пожалуй, можно упрекнуть фильм – простейший сюжет и обилие штампов, которые при более пристальном взгляде оказываются как раз сильными сторонами фильма. «Пятый элемент» обыгрывает многие клише, присущие жанру фантастики, причем делает это с присущим только Бессону юмором, легко стебаясь над жанром, словно издеваясь комедийностью над темой спасения вселенной от злых сил.
Брюсу Уиллису не привыкать, годом ранее он уже пытался спасти мир от апокалипсиса в «12 обезьянах», но на сей раз геройство выходит у него куда эффективней. Судя по всему, ему понравилось и даже вошло в привычку, ведь после этого фильма Брюс спасал мир не один раз.
Мила Йовович и до «Пятого элемента» была известна, выступая в сериалах и ТВ-шоу, а за 5 лед до фильма Бессонна снялась в «Чаплине» сэра Ричарда Аттенборо. Но только после «Пятого элемента» ее слава достигла величин, позволивших легко получать главные роли крупнобюджетных фильмов и стать женой Бессонна.
А Люк Бессон… похоже, он сел на трон, построенный собой же и очень расслабился на нем и начал сдавать на своем поприще…

8.00

Качество видео диска «Пятый элемент»

Оператор Тьерри Арбогаст, который как никто другой улавливает стиль бессоновских фильмов, и здесь угадал дух фильма, вкладываемый режиссером. Это, прежде всего, заметно ракурсами и динамикой смены положения камеры в сценах футуристического города и экшн-сценах на курортном лайнере. Картинка российского локального Blu-ray издания очень похожа на японский и скандинавский трансферы и отличается от них гораздо меньшей зернистостью, вероятно, убранной фильтрами и урезанным битрейтом ( словно специально для однослойной болванки). Как и на скандинавском издании, видео ужато кодеком MPEG-4/AVC и соотношение сторон от кинотеатрального 2.35:1 не отличается.
Детализация картинки на очень высоком уровне, хотя и уступает ремастированному американскому Blu-ray изданию, которое отличается от «карменовского» еще и заметной при сравнении зернистостью. Впрочем, качество изображения не вызывает упреков в сторону издателя, картинка радует зрителя с самого начала – залитая солнечным светом египетская гробница отлично воплощена в HD, а ведь и последующие не хуже!
Цветопередача трансфера мне очень понравилась: цвет кожи и металлических поверхностей переданы идеально, в отличие от многих современных фильмов, где то ли от насыщенности картинки, то ли от десятисантиметрового грима кожа напоминает апельсиновую кожуру.
Порой картинка зашумлена, однако, судя по моим наблюдениям, это скорее исключение и если специально не задаваться целью найти их, то во время просмотра они просто не заметны.

6.50

Качество звука диска «Пятый элемент»

Количество звуковых дорожек богаче стандартного набора «Кармен-Видео», однако это носит количественный, а не качественный характер.
Дубляж старый, от «Амальгамы», знакомый еще по видеокассетам и VideoCD, также унаследовавший отрицательные моменты. DTS-HD дорога снова не оправдывает своего гордого звания, частоты выше 20,3 kHz будто корова языком слизала. Можно сказать, этим фактом звук опускается до качества Dolby Digital, а присутствующая на диске Dolby Digital с тем же дубляжом и того хуже – там нет даже тех частот.
На других носителях на дубляже от «Амальгамы» присутствовал писк, а порой и шум, что не так уж и критично для VHS, или VideoCD, но для Blu-ray…
Стерео-дорожка с многоголосым переводом, судя по всему от НТВ, еще больше грешит писком, будто ее получили записью с телетрансляции. Громкость перевода на этой дорожке порой затмевает все остальные звуки.
Теплые и знакомые голоса что на закадровом переводе, что на дубляже не вызывают нареканий, в отличии от «Леона». Произношение у актеров озвучания неплохое, да и точность перевода на высоте.
Оригинальная дорожка, как и во всей Blu-ray коллекции Бессона от «Кармен», представлена в Dolby Digital и ее битрейт ужат дальше некуда, мечтать о «родном» DTS-HD, или хотя бы LPCM, не приходится. В пару к английской дорожке есть русские субтитры – в принципе можно закрыть глаза на качество оригинального звука и посмотреть в таком тандеме.

1.00

Дополнительные материалы

Как и в случае «Леона», на Blu-ray «Пятого элемента», отсутствуют дополнительные материалы и поклонникам фильма сей диск рекомендовать нельзя. Издание можно было бы назвать бюджетным, если оно было бы урезанным вариантом полноценного издания, но на нашем видеорынке такого не наблюдается.

6.50

Обзор - итого за Blu-ray диск

Если с картинкой все гладко, то звук несколько подкачал по многим пунктам. Но учитывая стоимость издания это, да и отсутствие дополнительных материалов, не такой уж и большой минус. Итого, можно и купить Blu-ray на полку, если фильм продается в коллекционной упаковке с другими фильмами Бессона в комплекте.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • AMD Athlon II X3 425 2.7 ГГц
  • ASUS M4A78-E
  • 2Гб DDR2 ОЗУ
  • Samsung HD753LJ
  • Роутер Linksys WRT-160N
  • AV-ресивер Denon AVR-1610
  • Акустика Jamo 5.1
  • HD-медиаплеер Dune HD Max
  • Телевизор Samsung 46C6540

Где купить фильм «Пятый элемент» Blu-ray

Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков на складе  Цена без изменений
295 грн Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое на складе  Цена без изменений
585 руб Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Лучшая цена на блю-рей диск

Bluraymania.com.ua
295 грн Купить
Ozon.ru
585 руб Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: DaviD18_85
    Бюджет: $ 6400

  • Владелец: mrm75
    Бюджет: $ 1950

  • Владелец: kranat
    Бюджет: $ 50000

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray The Fifth Element / Пятый элемент, пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by