Звездные войны. Коллекционное издание. Сага [Blu-ray]

Star Wars: The Complete Saga (1977 - 2005)
  • регион ABC
  • Двадцатый Век Фокс СНГ
  • Россия
  • 805 мин
  • Дата релиза: 15 сентября 2011  
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
BD-25 (Blu-ray Single-Layer Disc)
Тип издания: Gift Case, Collector's Edition
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Английский DTS-HD MA 6.1 (Оригинал)
Итальянский DTS 5.1
Русский DTS 5.1 (Дублированный)
Чешский Dolby Digital 5.1
Словацкий Dolby Digital 5.1
Турецкий Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии)
Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии)
Субтитры: Английский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Итальянский, Латышский, Литовский, Румынский, Русский, Русский (комментарий), Словенский, Турецкий
Бонусы: D-Box Motion
Допы: Список дополнительных материалов

Видео: SD/HD
Аудио: Английский
Субтитры: Русский, Китайский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Испанский, Тайский, Турецкий
Фильм 0.00
Диск 9.00
Видео 8.50
Аудио 9.00
Допы 9.00

Автор: sermak, 11.10.2011

8.50

Качество видео диска «Звездные войны. Коллекционное издание. Сага»

Видеоряд долгожданного издания – главное разочарование поклонников саги. Лукас вместе со специалистами по реставрации долго трудился, но результат получился с заметными изъянами.
Во-первых, не все идеально с цифровым апгрейдом ряда персонажей и сцен. Йода и Чуви при детализации кажутся немного кукольными, и только 2-я и 3-я части свободны от подобных недочетов. Оригинальная трилогия была улучшена еще для выпусков на DVD, но и теперь на Blu-ray трансфере дотошные фанаты при полной раскадровке могут найти ляпы.
Во-вторых, неожиданно удивило качество видео для оригинальной (1977-1983) и приквельной трилогии (1999-2005). Фильмы далеких лет выглядят очень хорошо для своего поколения. Потому и общую оценку я выставлял, делая небольшую скидку на возраст. Да, цветовая палитра уступает современным картинам по яркости и свежести красок. Но в целом цветопередача натуральна и даже самые фантастические объекты в кадре очень реалистичны. Четкость и детализация хороша, хотя постоянно присутствует легкая зернистость, местами есть незначительная замыленность в кадре. Зато практически отсутствуют пленочные дефекты и артефакты, коими так грешат издания старых кинолент на Blu-ray. HD-формат не прощает ошибок, которые может простить кинопленка. Поэтому радует, что устранению искажений картинки, удалению грязи и прочим мелочам было уделено самое пристальное внимание. В целом части 4-6 перенесены на Blu-ray равноценно и выглядят гораздо лучше DVD, но недотягивают до уровня отменного современного блю-рей. Но скидка на возраст…
Фильмы приквельной трилогии выпущены 6-12 лет назад и закономерно могут похвастать лучшими исходными данными. Лучшими, но различными – эволюция технологий легко прослеживается ибо видеоряды I, II и III частей отличаются. Цветопередача во всех 3-х натуральная, но планку добротных современных картин покоряет только 3-я. Первые две части явно пали жертвой DNR (Digital noise reduction). Детализация и четкость временами непозволительно проседает, вдобавок видно пленочное зерно. II часть выглядит получше и даже черный цвет субъективно в ней более убедителен. Заключительный фильм саги (3-я часть) – почти эталон Blu-ray видео. Изображение сочное и контрастное, детализация на высоком уровне – похоже “злые фильтры” прошли стороной.

4-6 часть саги – 8,5 из 10
1-3 часть саги – 8 из 10 (8 за 1-ю, 8,5 за 2-ю часть, 9 за 3-ю)

9.00

Качество звука диска «Звездные войны. Коллекционное издание. Сага»

Вспоминая фильмы 60-х, 70-x и 80-х я всегда обращаю внимание на саундтрек – умели же писать уникальную музыку в те годы. Нет, сейчас тоже встречаются самобытные произведения, но положа руку на сердце, новые творения даже метров вроде Ханса Циммера не что иное как переделки чужих или своих раритетов. Саундтрек к оригинальной троице “Звездных войн” и, особенно, “Марш империи”, знает каждый 2-й житель планеты. И в новом ремастированном звучании на Blu-ray он особенно ярко льется из колонок.
Качество аудиодорожек на Blu-ray издании саги аналогично видеоряду следует рассматривать по отдельности. Оригинальная английская дорожка представлена в lossless формате DTS-HD Master Audio 6.1, и знатокам английского однозначно следует смотреть фильмы в ее сопровождении и даже не поглядывать в сторону русского трека.
К звучанию оригинала можно придраться, несмотря на проведенные работы. В отличие от картинки, здесь я не удивлен, что качество звука возрастает пропорционально дате выхода фильмов в прокат. Четвертая часть саги (она же 1-я из далекого 1977 года) звучит наименее сочно, что проявляется в меньшей вовлеченности тыловых каналов и саба. В 5-й и 6-й ситуация несколько лучше, но в целом могу резюмировать хорошую (как для старых фильмов так отличную) передачу атмосферы вокруг зрителя.
Новая трилогия создавалась уже в эпоху расцвета многоканальных форматов звука, что закономерно отразилось на сочности саунда. Помнится, агрессивные басы впечатлили меня еще в кинотеатре, а сейчас при просмотре дома я в очередной раз отметил мощь и напор звукового ряда, который выступает полноценным главным актером фильмов.
Русская дублированная дорожка на каждую часть саги представлена в обычном шестиканальном DTS. К каждому эпизоду имеются русские субтитры. Разница между русским DTS и оригинальным DTS-HD Master Audio 6.1 малозаметна на 4-6 части, хорошо слышна на 1-й части и явно выделяется в 2 и 3-й эпизодах саги. В фильме много диалогов и меня порадовала отменная разборчивость речи даже в насыщенных звуками сценах. А вот из субъективных минусов могу отметить неоптимальный подбор ряда голосов. Хотя фанаты “Звездных войн” и вовсе могут часами спорить, какой из одноголосых переводов лучше или чем “Тайкун” лучше дубляжа. Истина пока так и не найдена :)

4-6 часть саги – 8,5-9 из 10
1-3 часть саги – 9,0 из 10

9.00

Дополнительные материалы

Двадцатый Век Фокс явно недоработал. Узнав, что субтитры достались только последнему диску я, как и многие коллекционеры, был крайне зол. Но, увидев количество дополнительных материалов в комплексе, сменил гнев на милость. Оно просто неподъемно для просмотра рядовым человеком.
Очень порадовало содержимое набора – кроме дисков там спрятан 12-страничный буклет, на котором собраны герои саги и расписана подробная программа дополнительных материалов. Само оформление Blu-ray издания может и уступает ряду западных коллекционных сборников, но в целом заслуживает оценки 7-8 баллов.
По традиции начнем краткий обзор допов (подробно). К каждому фильму (на всех 6 Blu-ray перевод субтитрами) есть аудиокомментарии с Джорджем Лукасом и членами съемочной группы. Также ко всем фильмам саги есть аудиокомментарии из архивных интервью с актерами и создателями фильма (перевод субтитрами). Из желаемого, но отсутствующего отмечу бонусы аля PiP или Angle Mode – для таких фильмов они бы пришлись кстати.
В комплекте коллекционного издания “Звездные войны” три отдельных Blu-ray с допами. Первые два бонусных блю-рей нафаршированы видео ко всем шести фильмам саги, но огорчают отсутствием локализации на русский язык. На каждом диске разместилось по 4 часа допов: удаленные и альтернативные сцены, традиционные интервью с актерами и членами съемочной группы, галерея и раскадровка фильмов, видеокомментарии и другое. Третий Blu-ray диск лишен изъянов первых двух – все дополнительные материалы на нем с русскими субтитрами. А ведь контента на нем не меньше и, на мой взгляд, он даже интереснее: шесть документальных фильмов о нюансах создания “Звездных Войн”, видео “Империя наносит ответный удар – 30 лет спустя” и коллекция из пародий на сагу.

9.00

Обзор - итого за Blu-ray диск

Да, многие несколько лет ждали от Лукаса идеального издания, но оно не оказалось таковым ни у нас, ни на Западе. Реставрация видеоряда выполнена не совсем удачно, причем удивляет проблемность новых частей саги, а не старых. Что касается аудио и субтитров – очень хорошо, но не все фанаты останутся довольны голосами озвучивания и точностью перевода. Дополнительные материалы настолько удивляют количеством, что на отсутствие перевода и гуляющее качество уже как-то и не обращаешь внимания.
Собственно резюме напрашивалось и без изучения недочетов издания – покупать и немедленно. Девятидисковый Blu-ray комплект саги “Звездные войны” из разряда must have каждому фанату кино. Даже с описанными выше недостатками.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • Телевизор: Sony KDL-46EX402
  • HD-медиаплеер: Dune HD Max
  • Blu-ray плеер: Sony BDP-S470
  • AV-ресивер: Onkyo TX-SR 707
  • Акустика: комплект Jamo S 606
  • Сабвуфер: Jamo C 650 SUB
  • HDMI-кабель: Monster Cable 1000hd

Где купить фильм «Звездные войны. Коллекционное издание. Сага» Blu-ray

Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков на складе  Цена выросла
2299 грн. Купить
Bluraymania.Ru Bluraymania.ru - лицензионные Blu-ray диски с фильмами и музыкой на складе  Цена без изменений
1650 руб. Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое на складе  Цена без изменений
1975 руб. Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Купить блю-рей диск. Лучшая цена

Bluraymania.com.ua
2299 грн. Купить
Bluraymania.Ru
1650 руб. Купить
Ozon.ru
1975 руб. Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: kolovrat
    Бюджет: $ 2700

  • Владелец: Nickson
    Бюджет: $ 2000

  • Владелец: debasto
    Бюджет: $ 30000

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Star Wars: The Complete Saga / Звездные войны. Коллекционное издание. Сага, пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Full HD, UHD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by