Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание) [Blu-ray]

Pacific Rim (2-Disc Edition) (2013)
  • регион ABC
  • CP Дистрибуция
  • Россия
  • 131 мин
  • Дата релиза: 14 ноября 2013  
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
BD-25 (Blu-ray Single-Layer Disc)
Тип издания: Keep case, Gift Case
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 1.78:1 (оригинал 1.85:1)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 (Оригинал)
Чешский Dolby Digital 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Турецкий Dolby Digital 5.1
Украинский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии)
Субтитры: Английский (SDH), Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Эстонский, Греческий, Иврит, Венгерский, Латышский, Литовский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий
Допы: Список дополнительных материалов

Видео: HD
Аудио: Английский
Субтитры: Русский, Английский (SDH), Китайский, Чешский, Голландский, Французский, Немецкий, Греческий, Венгерский, Итальянский, Японский, Корейский, Польский, Португальский, Испанский, Тайский, Турецкий
Фильм 7.00
Диск 9.00
Видео 9.50
Аудио 8.50
Допы 9.00

Автор: Gringo, 19.11.2013

7.00

Рецензия фильма «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

Если враг сильнее, эволюционируй.

Однажды туманным утром Трэвис Бичем совершал прогулку по калифорнийскому побережью и увидел в очертаниях пирса большого монстра. Для баланса он вообразил робота, который должен был одолеть зверя. Так родилась идея блокбастера, в режиссерское кресло которого сел Гильермо дель Торо. И был создан фильм на стыке жанров об Огромных Боевых Человекоподобных Роботах (ОБЧР), инопланетном вторжении и «Годзиллы».

Как вы уже догадались, человечеству грозит истребление – на города, находящиеся на побережьях океанов нападают огромные монстры (их СМИ назвали японским словом «Кайдзу» - «зверь»), с которыми вооруженные силы справляются с большим трудом. И потому люди создают соразмерных тварям роботов (в свою очередь, названными немецким словом «Егерь» - «охотник»), призванных спасти Землю от незваных гостей. Но тут твари неожиданно эволюционировали и между «воюющими сторонами» началась новая гонка вооружений. Главный герой – Рэйли Беккет несколько лет назад был одним из пилотов подобного робота, но в сражении с морским зверем он потерял брата и, по совместительству, своего второго пилота, потеряв таким образом «работу». Человечество начало воплощать новый проект, призванный закрыться от угрозы – гигантскую стену, защищающую от нападений Кайдзу. Но тем и стены оказались не такой уж и большой помехой. И последней надеждой остались уже устаревшие Егери, пилотировать одного из которых пригласили Рэйли.

По законам жанра ассистировать военным стали ученые, которым отведено значительное, причем не самое скучное место в «Тихоокеанском рубеже». В фильме присутствует даже парочка русских, писаных с Ивана Драго, причем сразу обоих полов. Владеют русским они настолько же хорошо, насколько умело управляют машиной, которая почему-то называется «Альфа Чернобыль». Нетрудно догадаться, какое место им отведено, «как вы лодку назовете, так она и поплывет».
Конечно же, фильм подобного рода просто не может дружить с физикой, не говоря уже о других науках. Да этого от него и не требуется. А вот тесных отношений с логикой все-таки хотелось бы увидеть, но видать, без принесения их в жертву сюжета было не обойтись. Спасибо Трэвису Бичему, рассчитывавшему на зрелищность, за то, что не придумал более эффективного способа нанесения урона монстрам, нежели мордобой. Собственно, на этом рукоприкладстве и строится весь фильм.
Сюжет, повествующий об ОБЧР, сражающихся с не менее гигантскими монстрами, напоминает старое доброе аниме. С них режиссер и черпал вдохновение. С этого месива жанров и вышла довольно оригинальная в своем сегменте кинофильмов (а точнее, аттракционов) картина, сюжетные ходы которой составлены довольно умело, чтобы вызвать необходимую реакцию у зрителя. Ценители да оценят!

9.50

Качество видео диска «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

«Тихоокеанский рубеж» был снят камерами Red Epic, а это значит, что искать упреки картинке – кропотливый и придирчивый труд.
Трансфер, представленный на этом издании, идентичен американскому. Это Full HD видео, закодированное MPEG-4 AVC с соотношением сторон 1.78:1 (при кинотеатральном 1.85:1), это значит, что весь экран будет заполнен картинкой, обойдясь без черных полос.
Описывать детализацию, баланс контрастности, цветовой гаммы и уровни черного, думаю, нет смысла – этих аспектах к картинке подошли с лучшей стороны. Единственный минус, найденный мною – это недостаточная детализированность некоторых динамичных сцен, а так же общих планов.
Множество эпизодов, происходящих в темноте четко разборчивы, хоть иногда трудно понять, кто кого куда кусает и бьет, но уже это вина создателей фильма, показавших зрителю действие не с самых удобных ракурсов.

8.50

Качество звука диска «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)»

От издания подобного фильма ожидаешь максимум не только картинки, но и звука, а тут как раз не все гладко. Оригинальный звук мог бы быть 7.1, подобно американскому, изданию, но нам преподнесли DTS-HD MA 5.1. К тому же, 16-битный, со вдвое сокращенным битрейтом, что может существенно обеднить ваши впечатления от просмотра, ведь терять есть что.
Первое, что необходимо отметить после просмотра – это рев Кайдзу, крики которых будут настоящим испытанием не только для колонок, но и для саубвуфера. То же касается процесса уничтожения небоскрёбов, во время танцев роботов с монстрами в городской черте. Тылы, кстати, не отлынивают от работы, как это бывает с некоторыми блокбастерами. Они работают во всю, заставляя вас погрузиться в атмосферу фильма. В звуке можно ощутить каждую каплю воды, когда Егери дерутся с Кайдзу в океане во время дождя. Громкость диалогов ровно такая, какая должна быть на подобного рода картинах – она ни громче, ни тише необходимого уровня и позволяет хорошо разобрать речь героев даже в самих сложных для вашей аудиосистемы моментах.
Также хочется отметить героически-пафосный саундтрек Рамина Джавади, состоящий из одной мелодии, которая не успевает надоесть до конца фильма.
По сравнению с английским треком русская и украинская дорожки выглядят стерильными, хотя и выдают максимум того, что может дать Dolby Digital 5.1. Если в украинском дубляже есть неточно переведенные моменты, то в русском никакой отсебятины замечено не было. Ели что-то придется не по вкусу, у вас всегда есть возможность выбрать просмотр с русскими субтитрами, сопровождающими оригинальную дорожку.

9.00

Дополнительные материалы

Набор дополнительных материалов издания составлен подобно топ-фильмам от Warner: на двух дисках поместилось несколько часов роликов в формате HD, причем список не исчерпывается лишь видео. Почти все они сопровождены русскими субтитрами, о бонусах без перевода будет сказано отдельно.
На первом диске раздел допов нас встречает треком комментариев режиссера и сценариста Гильермо дель Торо, который, к сожалению, остался без перевода. Второй и последний пункт – Focus Points. Это фильм о производстве «Тихоокеанского рубежа», разбитый на 13 роликов с суммарной продолжительностью чуть более часа. Рассказывать об их содержании не имеет значения, лучше, как говорится, один раз увидеть самому.
Второй диск, который посвящен исключительно бонусам, начинается с «Дневника режиссера» («The Director's Notebook»), раздела, посвященному записям создателя и галереями арта, сделанным режиссером. Далее следует «Drift Space» – пятиминутный ролик, посвящающий нас в предысторию персонажей. «The Digital Artistry of Pacific Rim» – 17-минутный фильм о создании спецэффектов. «The Shatterdome» – масштабная галерея превизуализаций к фильму и арта, посвященного монстрам, роботам, костюмам персонажей и локациям, в которых происходят некоторые эпизоды. Перевод к этому разделу, собственно, и не нужен. А вот на удаленных сценах и смешных дублях он как раз есть.
Жаль, что в комплекте нет трейлеров к фильму, им тут было бы самое место.

9.00

Обзор - итого за Blu-ray диск

Чтобы не достигнуть идеала, создатели Blu-ray издания побрезговали звуком с американского диска и преподнесли нам его обрезок в виде DTS-HD 5.1. Ну и локальные дорожки хотелось бы слышать минимум в DTS. Пожалуй, это единственный минус, который можно предъявить диску, ведь видео и наполнение раздела бонусов практически безупречны. Приобрести это двухдисковое издание можно по цене однодисковых новинок. Кроме того, есть несколько сувенирных изданий, в комплекте с которыми идет еще и 3D-диск – в стилбуке и в наборе с игрушкой и коллекционными карточками. Правда, последнее обойдется в два раза дороже обычной версии.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • AMD Athlon II X3 425 2.7 ГГц
  • ASUS M4A78-E
  • 2Гб DDR2 ОЗУ
  • Samsung HD753LJ
  • Роутер Linksys WRT-160N
  • AV-ресивер Denon AVR-1610
  • Акустика Jamo 5.1
  • HD-медиаплеер Dune HD Max, Dune HD TV-101
  • Телевизор Samsung 46C6540

Где купить фильм «Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание)» Blu-ray

Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков на складе  Цена без изменений
369 грн. Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое на складе  Цена без изменений
907 руб. Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Купить блю-рей диск. Лучшая цена

Bluraymania.com.ua
369 грн. Купить
Ozon.ru
907 руб. Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: Dlxx
    Бюджет: $ 3000

  • Владелец: umka1m-
    Бюджет: $ 5000

  • Владелец: mihmih
    Бюджет: $ 19000

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Pacific Rim (2-Disc Edition) / Тихоокеанский рубеж (2-х дисковое издание), пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Full HD, UHD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by