Однажды в… Голливуде [4K UHD Blu-ray]

Автор: Gringo, 23.12.2019

Рецензия (обзор) фильма «Однажды в… Голливуде»

Квентин Тарантино не впервые балуется с сослагательным наклонением истории — 10 лет назад он уже изменил финал Второй мировой войны. «Однажды в... Голливуде» также пробует менять события. Если в «Бесславных ублюдках» Тарантино связал сюжет с кино — он окончил Вторую мировую в кинотеатре, то здесь, в фильме полностью посвященному кино, будет своего рода отсылка в виде кадров, где главный герой играет истребителя нацистов.

Карьера некогда популярной голливудской звезды вестернов Рика Далтона близится к закату — его приглашают только в сериалы и на роли злодеев. Продюсеры рекомендуют попробовать свои силы в Европе и сняться в спагетти-вестернах, после чего его голливудская карьера, возможно, получит новую жизнь. Лучший и единственный друг Рика — его каскадер-двойник Клиф Бут.
Сосед Рика — знаменитый режиссер Роман Полански, семью которого вскоре ждет трагедия, изменившая не только Фабрику грез, но и весь мир...

Можно сказать, Тарантино разделил человечество на две категории — тех, кому нравится кино и кому фильм принесет наслаждение от переполненности отсылками к эпохе 50-х и 60-х и тех, для кого «Однажды в... Голливуде» заунывный и бессмысленный набор сцен, сменяющих друг друга.

Многим не понравилось как режиссер, он же и автор сценария, обошелся как со многими кумирами той эпохи, так и с целыми движениями, вроде хиппи. Но сами претензии к фильму, построенному на измененных событиях, выглядят нелепо.

Тарантино не просто показал реалии 60-х, он запечатлел Голливуд 60-х, которому скоро предстоит измениться до неузнаваемости. А кроме того, он втиснул в свой фильм культовых актеров разных эпох в небольшие роли — Аль Пачино, Курта Рассела и величины поменьше вроде Дакоты Фэннинг, Тимоти Олифанта и Эмиля Хирша. Некоторых из них, благодаря гриму, вы не узнаете. Но главная скрипка досталась трио Лео Ди Каприо, Брэду Питта и Марго Робби.

Качество видео диска «Однажды в… Голливуде»

Фильм был снят не цифровой, а целой армией камер на 35-дюймовую пленку. Что и заметно на видео. Это придает картинке колорита, недостижимого при цифровой съемке, и Тарантино не из тех, кто откажется от атмосферы кино.
Тем не менее, «аналоговое» происхождение картинки ничуть не вредит ей, ведь детализация намного лучше большинства трансферов, снятых цифровыми камерами.
Эпизоды из кинокартин с Риком Далтоном подчеркивают киношную атмосферу фильма — эти эпизоды кышат пятнами и потертостями, характерными признаками изношенной пленки. Благодаря таким эффектам эти эпизоды визуально выделяются на фоне основной сюжетной линии.
Картинка на 4K Blu-ray насыщена цветами, а палитра смещена в желтый цвет, особенно заметный в дневных сценах. Все это обеспечивают HDR и широкая цветовая гамма (Wide Colour Gamut, WCG). Если сравнивать картинку с Blu-ray, то больше всего выразительности получили темные сцены, углубившие свою контрастность благодаря HDR.
Видео 2160р имеет соотношение сторон 2.40:1 и картинка чуть уже исходника 2.39:1.

Качество звука диска «Однажды в… Голливуде»

Анонсированный Dolby Atmos мы так и не дождались — оригинальный трек доступен лишь в DTS-HD Master Audio 7.1, хотя и его предостаточно. Местами он даже будто выскакивает из своей тарелки, выдавая звуки, очень похожие на 3D-эффекты, словно компенсируя недостатки своего формата.
Что ж такого есть в звуке фильма, 99% экранного времени которого (с точки зрения шумных блокбастеров) ничего не происходит? Да хотя бы шикарный саунтрек, являющий собой слепок музыки того времени. А редкие эффекты, вроде огнемета или драки только подчеркивают тишину, превалирующую в звуковой дорожке.
Аналогичный 4K UHD Blu-ray, c таким же набором дорожек продается и в США. Что примечательно, издание появилось на прилавках России в один день с американским.
Русский дубляж присутствует, но для галочки. Многие так и не смогли погрузиться в фильм из-за некорректного перевода многих аспектов бытия кинофабрики 60-х. Поэтому фильм рекомендуется к просмотру в оригинале с субтитрами как фанатам, так и тем, кто не очень «въехал» атмосферу «Однажды в... Голливуде».

Дополнительные материалы

Упомянутое американское издание включает в себя также и обычный Blu-ray, на котором и представлено большинство бонусов. На UHD же идет только 25-минутный ролик «Additional Scenes», в который вошли не попавшие фильм кадры из несуществующих фильмов с Риком Далтоном и псевдодокументальные материалы.
В нашем случае, в издание входит один только 4K-Blu-ray и о ряде дополнительных материалов придется забыть.

Обзор - итого за Blu-ray диск

Люди, которые не влюблены в кино, могут проходить мимо, не тратя впустую три часа своей жизни. Но чтобы фильм «зашел», совсем не обязательно быть фанатом Тарантино и достаточно знать кино 60-х и хоть немного 50-х. 4К-видео на этом Blu-ray — одно из лучших за последнее время, особенно учитывая пленочное происхождение картинки. Звук под стать видео — он очень хорош, хоть и не дотягивает до идеала. С бонусами ситуация прямо противоположная — на диске есть один большой ролик, а чтобы посмотреть остальные материалы, надо покупать Blu-ray-диск либо заказывать зарубежные издания, где в комплекте идут оба диска.