Формат диска: | BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc) |
---|---|
Тип издания: | Keep case |
Видео: | MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.40:1 (оригинал 2.35:1) |
Аудио: | Русский DTS-HD MA 7.1 (Дублированный) Французcкий DTS-HD MA 5.1 (Оригинал) |
Допы: | Список дополнительных материалов |
Океан – это вселенная, которая у нас под ногами.
4 года съемок, 124 поездки от Арктики до Антарктики, 400 человек, сутки отснятого материала, 8 лет работы над фильмом… Тандем непохожих друг на друга операторов создал единую картину фильма.
Вступительные титры навевают мысли о том, что в создании картины участвовали все кино- и телестудии Франции, а также министерства, фонды, музеи и флот, Европейское космическое агентство…
Океан в каждой капле – это дают понять съемки планктона, в которых не обошлось без помощи океанологов. Икринки омара кажутся громадными планетами в пространстве, а личинки краба – огромными морскими чудовищами. Безобидные существа предстают монстрами, а монстры прекрасными, как мало кто может изобразить. Некоторые сцены сравнимы с режиссурой Майкла Бэя – снаряды летят в воду, где маневрируют мощные подлодки. Только здесь в роли снарядов чайки, отхватывающее свое от косяков рыб. Подлодки – акулы, причастившиеся к пиру и даже кит, выход которого на поверхность по пунктам слизан с кинематографического всплытия (или наоборот?), когда лодка иглой пробивает воду. Боевые действия, где в эпицентре бушует кит, дирижаблем пролетает скат в небе синей воды, внезапно налетает смерч из кильки – очень четко запечатлеваются в сознании, одновременно с чувством дежавю. «Океаны» словно «цитируют» сотни фильмов, только спецэффекты подменены живой съемкой обитателей вод. Легко можно спутать воды Японии и ЮАР, что вступает с контрастом антропогенного мира – у океана нет границ, есть лишь просторы.
На съемках доходило и до смешного. Режиссеру хотелось снять как безжалостные рыбаки ловят акул и отрезают им плавники для кулинарного рынка белого человека, а рыбку убивать не хотелось, поэтому смастерили механическую акулу, которой не жалко отрезать псевдоплавник и пустить ко дну, вызвав слезу у зрителя.
«Океаны» - фильм скорее художественно-документальный, нежели документальный. Приличный, сравнимый с голливудскими фильмами, бюджет, запоминающаяся оркестровая музыка и художественный подход к делу. Многое из подаваемого на стол зрителя – вымысел авторов, да и снимаемые животные, завидев камеру начинают чувствовать себя актерами – подыгрывают оператору, проявляя свои таланты. Говорят, – это самый дорогой документальный фильм. И если глянуть за кадр, то стоит удивиться – как всего за $80 млн. снято столько материала изо всех уголков мира?!
9.00Видео – тот же трансфер, что и на Blu-ray диске японского производства, с аспект ратио картинки 2.35:1 и кодеком MPEG-4 AVC. С каждого кадра можно делать скриншоты, которые станут красивейшими фотографиями и первоклассными плакатами – от полета ракеты до портретов одноклеточных обитателей океана. Картинка практически идеальна. Темные сцены не страдают зашумленностью. Хотелось бы отдельно отметить зачаровывающую красоту сцен суши, а также поверхности океана, снятые при солнечной погоде. По 10-бальной шкале видео заслуженно получает 9.
9.50Русский трэк немного тише оригинального, но, несмотря на канальное превосходство, французский более детализированный. Эмоциональность голоса Басилашвили уступает французскому диктору, которого только и хочется слушать, отбрасывая все иные варианты. Несмотря на эти недостатки, русский звук в подобном качестве очень редок на рынке СНГ, и это главное отличие от массы изданий с «хд-звуком», которым это самое «хд» и не снилось. Жаль, не достает русских субтитров – они могли бы стать замечательным дополнением к немногочисленным репликам рассказчика, которым выступает режиссер картины (французский знают не все, а посмотреть Blu-ray в оригинале с текстовым переводом захотят многие). Эмоции, создаваемые им, захватывают и уносят вглубь фильма, соединяя картины и зрителя в одно целое, тогда как русский перевод – неизощренное донесение информации до наших ушей.
4.00Набор бонусов на Blu-ray не способен порадовать щедростью выбора. Из материалов, относящихся к фильму, присутствует только получасовый фильм с закадровым переводом о создании «Океанов», и тот в SD-качестве. Была моя воля, я бы не стал вносить в издание ролики, не имеющие отношение к фильму, но, подобная политика есть у многих издателей. С другой стороны, они всячески пытаются привлечь покупателя к новинкам.
9.00Это Blu-ray издание обязано быть у каждого киномана. Full HD картинка станет огромным подарком не только поклонникам красот природы, но и кинолюбителям – многие сцены подходом к делу и образом съемок схожи с игровыми фильмами, в первую очередь блокбастерами, но хватает и множества лирических историй подводных обитателей и прибережной фауны, которыми органично оброс фильм.
Как мы тестируем Blu-ray изданияРедакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.
Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.
Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.
Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.
Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).
Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).
"Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков |
195 грн
Купить
|
||
GoldDisk - Лицензионные DVD и Blu-Ray фильмы с быстрой доставкой |
281 руб
Купить
|
||
Максимально удобный магазин - 17 лет на рынке - лицензионные фильмы, музыка, игры и другое |
301 руб
Купить
|
||
5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое |
307 руб
Купить
|
Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).
Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).
Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.
Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Hi-Fi, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.