Призрак в доспехах

Ghost in the Shell (2017)
  • НД Плэй
  • Россия
  • 107 мин
  • Рейтинг PG-13
  • 24 июля 2017  
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
Тип издания: Keep case
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 1.78:1 (оригинал 1.85:1)
Аудио: Английский Dolby Atmos 7.1 (Оригинал)
Чешский Dolby Digital 5.1
Китайский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (Дублированный)
Тайский Dolby Digital 5.1
Турецкий Dolby Digital 5.1
Субтитры: Английский, Китайский, Чешский, Греческий, Иврит, Исландский, Корейский, Малайский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Словацкий, Тайский, Турецкий, Украинский
Допы: Список дополнительных материалов
Фильм 6.00
Диск 8.00
Видео 9.50
Аудио 8.50
Допы 5.00

Автор: Gringo, 25.08.2017

6.00

Рецензия фильма «Призрак в доспехах»

Оболочка без призрака.

Оригинальная манга (нечто вроде комикса в Японии) "Призрак в доспехе" была выпущена в 1989 году и уже через 6 лет появилась аниме-адаптация от студии Production I.G., ставшая культовой. Та же студия еще через 7 лет выпустила другую адаптацию, в виде аниме-сериала и еще нескольких полнометражных мультфильмов. Еще один взгляд на мангу был спродуцирован в 2013 году.
Парамаунт давно закупили права на экранизацию. Десяток лет студия трудилась над фильмом, в проэкте были замешаны Стивен Спилберг и Марго Робби.
В результате, фильм доверили режиссеру, снявшему безликую, хоть и финансово успешную картину "Белоснежка и охотник", а главную роль получила Скарлетт Йоханссон. Бато исполнил Йохан Филип Асбек (Эурон Грейджой в "Играх престолов"). В роли начальника 9-го отдела снялся культовый японский актер Такеши Китано.

Фильм начинается со сцены, в которой, подобно аниме 1995 года, мозг девушки по имени Мира Киллиан вживляют в кибернетическое тело. Нам объясняют, что ее семья стала жертвой теракта от которого погибли ее родители и было повреждено ее тело, а спасти удалось только мозг. Теперь один из первых киборгов (с синтетическим телом и человеческим мозгом, каким вскоре станет и все человечество) на службе у корпорации Hanka Robotics, стэлс-агент антитеррористической группы "9й отдел". Ее постоянно мучают сравнения с машиной и фальшивые воспоминания и галлюцинации. Вдобавок еще и появляется кибер-террорист Кудзьо, взламывающий людей как компьютеры и заставляющий их делать что ему угодно. Он подливает масла в огонь мучений главной героине и та еще больше запутывается в своей сущности.

С самого начала в глаза бросаются постоянные отсылки к визуальной стороне аниме 1995 года, фильм начинается со сцены создания киборга, а продолжается эпизодом, похожим на вступление из аниме. Несмотря на это, связь с аниме чувствуется слабо.
Мир фильма ограничен корпорацией и 9-м отделом, что является минусом, так как мы не очень погружены во вселенную фильма, что для других экранизаций было очень важно - противоборствующие корпорации, противостоящие им правительства стран - во все это мы посвящены с первых минут аниме... Здесь же мы только в конце узнаем, что существует какой-то премьер-министр, который еще в силах отдавать какие-то приказы.
Жесткость конфликтов между корпорациями и госудаствами здесь заменены жестокостью. Если в оригинале "9-й отдел" выполняет тактические операции, то здесь же они представлены как мясники, у которых принято ликвидировать цели, лишь иногда оставляя преступникам жизни для допроса, да и то потому что эти моменты скалькированы из аниме.
Картина не лишена фундаментальных ошибок, которые способны обвалить всю логику фильма. В оригинале террорист способен взламывать кибер-мозг (модифицированный для кибернетического тела человеческий мозг, таким в аниме обладают многие), каким в фильме обладает только главная героиня, но каким-то образом взламывает людей с обычным мозгом. Видимо, сценаристы особо не задумывались, а просто хотели вставить эпизод из аниме, чего бы это не стоило фильму.

Главные вопросы - сознание, воспоминания, которые его формируют и их взлом, остались за бортом, или же упоминаются вскользь.
Если в оригинале главная героиня - киборг, который пытается понять чего в ней больше - от машины или от человека, то в фильме Майор доказывает себе, что она человек. Ее имя Мира Киллиан - не вестернизированный вариант «Мотоко Кусанаги», а своего рода сюжетный твист, являющийся одним из немногих достойных моментов фильма.
Повеселил также забавный ляп - аниме 95-года показывало кибер-руки, при помощи которых можно вводить текст с феноменальной скоростью, для того времени это было впечатляюще. В мире, где есть кибер-мозг и информацию можно вводить прямо из мозга, посредничество рук здесь ни к чему, что уже поправили в более поздних аниме. Однако, создатели фильма 2017 года считают, что при возможности подключать мозг напрямую к сети, труд машинистки все так же актуален.
Сценаристы и режиссер настолько запутались в том, о чем хотели рассказать, превратив в кашу эпизоды из аниме со своими вымыслами. Порой кажется, что перед нами бессвязный набор сцен. А диалоги словно передратые из других фильмов, от фраз "мы - не наши воспоминания, а то, что мы делаем" уже подташнивает.
Фильм не играется с темами самоидентификации киборгов, размывания разницы между человеком и машиной, или искусственного интеллекта. Вместо этого зрителя пытаются шокировать детским садом в виде кибер-протезов челюсти, глаз или руки.
Спецэффекты хоть и красивые, а порой и реалистичные, вроде упомянутых протезов, но не цепляют.
Создатели решили пойти на эксперимент, но при этом им не хватило настоящей смелости, чтобы погрузиться в тематику и играть со смыслами, или же они так и не поняли за что взялись. В итоге, Сандерс снял фильм, который по безвкусию может сравниться с его первым фильмом, но никак не по кассовым сборам. Провал фильма может похоронить не только карьеру режиссера, но и дальнейшие потуги экранизировать «Ghost in the Shell».
На эту осень намечен выход сиквела фильма, ставшего родоначальником киберпанка в кино и предоприделившего весь жанр. Дени Вильнёв расскажет совсем другую историю о искусственно созданных людях «Blade Runner 2049». И нам будет с чем сравнить.

9.50

Качество видео диска «Призрак в доспехах»

Фильм снят цифровыми камерами в формате 5К, стоит ли удивляться тому, что картинка кристально чиста, а детализация выше всех похвал?!
Кинотеатральное соотношение сторон 1.85 : 1 (сохранено на 3D-издании), тогда как на этом Blu-ray изображение в полный экран 1.78 : 1. Обычно бывает наоборот: на 2D пускают с соотношением сторон, приближенному к киношному, тогда как на 3D-диске 1.78 : 1.
Многие сцены визуально копируют аниме 1995 года. Однако, там художники не жалели цветовую палитру, творя из сочной насыщенной многими цветами и солнцем картинки особый шарм кибер-панка. Здесь же цветокоррекция стесняется ярких цветов, а солнца в этом мегаполисе почти и не видно. Цветовая гамма сдвинута к темно-синим тонам, что существенно разнит ее с мультфильмом.
Темные сцены не отдают белым, черный здесь идеально черный, при этом в темноте все можно разобрать с мельчайшими подробностями, благодаря грамотной работе операторов и осветителей.

8.50

Качество звука диска «Призрак в доспехах»

Оригинальная дорожка идет в формате Dolby TrueHD 7.1
Звуковой дорожка особых впечатлений не оставляет - просто качественный звук согласно формату. Стрельба, удары, бег по воде - все как надо. Разве что проработка выстрелов танка в финальной сцене может вызвать похвалу.
Диалоги не вступают в конфликт с громкими эффектами и всегда ясны.
Над саундтреком работали Лорн Бэлф и более известный Клинт Мэнселл. Запоминающейся эту музыку точно не назовешь, но она и не продешевит. Кэндзи Кавай также приложился к звуковому ряду - его трек, представляющий из себя модифицированную заглавную тему из аниме 1995 года, можно услышать на титрах сразу после завершения фильма.
Русский дубляж, как это принято у Sony, в виде Dolby Digital 5.1. Нарекание здесь может вызвать лишь подбор голоса на роль главной героини - этот эмоциональный тон вряд ли пойдет безэмоциональному киборгу.
Для тех, кто предпочитает оригинал и не в силах самостоятельно понять английский предусмотрены русские и украинские субтитры. Украинского дубляжа здесь нет, хотя раньше Sony всегда добавляло его на восточноевропейские издания.

5.00

Дополнительные материалы

В разделе всего три бонуса, зато их хватит почти на час, они в Full HD и субтитрированы.
Первым идет получасовый «Запрограммированное человечество: Создание "Призрака в доспехах"», он посвящен адаптации сценария и концепции, локациям, постановкам боевых сцен. В этом ролике есть короткое интервью Мамору Оси.
«Девятый отдел: Киберзащитники» - рассказ о членах девятого отдела, которым в фильме уделено критически мало времени, там их почти и нет, зато в этом ролике о них раскажут сполна.
«Человек и машина: Философия призрака» - не очень глубокие раздумия создателей и актеров о совместном будущем человечества и ИИ. После него становится понятно, почему этот пингвин не взлетел.

8.00

Итого за Blu-ray диск

Авторы хотели сделать свою интерпритацию, но при этом, столь усиленно хватались за визуальную часть аниме 95-го года, что проникнуть в мир "Призрака в доспехе" удалось лишь поверхностно. Хочется все же похвалить авторов за попытку представить самостоятельное видение, пускай неразборчивое и провалившееся в себя.
На весь мир пока вышел только один 3D-диск и на нем нет русской дорожки, поэтому был смысл делать обзор только на 2D-издание. Оно вместилось на один диск и при кристально чистой картинке и звуке Dolby Atmos доступно еще около 50 минут дополнительных материалов. При этом цены на Blu-ray вполне демократические.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • AMD Athlon II X3 425 2.7 ГГц
  • ASUS M4A78-E
  • 4Гб DDR2 ОЗУ
  • Samsung HD753LJ
  • Роутер Linksys WRT-160N
  • AV-ресивер Denon AVR-1610
  • Акустика Jamo 5.1
  • HD-медиаплеер Dune HD Max, Dune HD Base 3D
  • Телевизоры: LG 55LF653V, Samsung 46C6540

Где купить Blu-ray диск «Призрак в доспехах»

Bluraymania.com.ua Призрак в доспехах на складе  Цена без изменений
385 грн. Купить
Ozon.ru Призрак в доспехах на складе  Цена без изменений
699 руб. Купить

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Где купить блю-рей диск. Цены

Bluraymania.com.ua
385 грн. Купить
Ozon.ru
699 руб. Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: coolhdtv
    Бюджет: $ 5500

  • Владелец: damirhan
    Бюджет: $ 3000

  • Владелец: 1234Gennadii
    Бюджет: $ 7500

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Ghost in the Shell / Призрак в доспехах, пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Full HD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by