Облачный атлас. Коллекционное издание [Blu-ray]

Cloud Atlas. Collector's Edition (2012)
  • регион C
  • НД Плэй
  • Россия
  • 172 мин
  • Дата релиза: 18 марта 2013  
Формат диска: BD-50 (Blu-ray Dual-Layer Disc)
Тип издания: Keep case, Collector's Edition
Видео: MPEG-4 AVC / 1080p24 / 2.35:1 (оригинал 2.35:1)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 (Оригинал)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Дублированный)
Субтитры: Русский
Допы: Список дополнительных материалов
Фильм 7.50
Диск 7.50
Видео 7.50
Аудио 8.50
Допы 7.00

Автор: gfa84, 05.04.2013

7.50

Рецензия (обзор) фильма «Облачный атлас. Коллекционное издание»

Один из самых амбициозных проектов всех времен, снятый по нашумевшему роману Дэвида Митчелла сразу тремя кинематографистами – Томом Тыквером («Парфюмер», «Беги, Лола, беги») и братьями Вачовски («Матрица»). Пересказывать сюжет я, пожалуй, не буду – поясню только, что литературный первоисточник отталкивается от идеи универсальности человеческого бытия, имеющей место на всем протяжении истории. Соответственно, действие в фильме разбито на шесть новелл, происходящих в шести временных пластах – от середины XIX века до XXIV века (когда люди возвращаются к почти первобытному состоянию). Каждая из указанных новелл снята в своеобразной жанровой манере (от нуара и шпионского фильма до киберпанка и пост-апокалипсиса) и затрагивает актуальные проблемы, как-то: рабство, права сексуальных меньшинств, информационная безопасность, диктатура корпораций, покушение на дееспособность личности, эксплуатация фабрикатов, проблема сохранения информации и знаний человечества и т.д.

Подобная стилистика не является чем-то новым в кинематографе – на самом деле, похожий подход использовался еще Д.У. Гриффитом в его шедевре «Нетерпимость», вышедшем аж в 1916 году! Однако в «Облачном атласе» заметна попытка очень серьезно обобщить показанные на экране человеческие судьбы, что проявляется в преемственности образов и поступков героев каждой из новелл. Кроме того, во всех показанных сюжетах играют одни и те же актеры, но разных персонажей; тем самым, авторы проводят идею реинкарнации и постоянного развития человечества. Окончательно эта позиция укрепляется отсутствием единого сюжета – истории показаны не последовательно друг за другом, а с постоянными «перескоками» во времени; тем самым, создается ощущение эпичности и связности всего сущего, предопределенности, постоянной борьбы за свободу, доброе и вечное. Одновременно такой подход дает определенной категории зрителей дополнительные трудности в усвоении показанного – приходиться постоянно напрягаться и фактически одновременно следить за развитием целых шести сюжетов!

Казалось бы, подобное произведение изначально должно оцениваться чрезвычайно высоко в художественном плане, ибо только шедевры претендуют на такую многосмысленность. Но в случае с «Облачным атласом» все не так однозначно. Уже то, что начало действия отмечено авторами только с XIX века, сразу сужает рамки содержания и фактически ограничивает универсальность лишь рамками современного общества. Буквально с начала фильма зрителю заметно, что проблемы, поставленные авторами, практически не заходят дальше вопросов обычной политкорректности – темы рабства, прав гомосексуалистов, борьбы клонов за свободу на сегодняшний день стали уже банальными и сами по себе едва ли могут претендовать на откровение. В этом плане даже древняя «Нетерпимость» Гриффита кажется куда убедительней, т.к. показывает куда более глобальные вопросы, являющиеся актуальными на всем протяжении человеческой истории, а не только в нынешнее время. Более того, в обозреваемом творении мотивация у огромного количества разных персонажей определена крайне упрощенно – с одной стороны действуют несгибаемые борцы за умозрительные свободу, равенство и братство, а им противостоят такие же ревностные охранители существующего порядка, который, как правило, является крайне несправедливым (если не сказать людоедским). А ведь достаточно образ любого персонажа обогатить такими традиционными вещами, как наличие семьи, детей, веры или какой-то четкой цели (кроме неопределенной борьбы или сохранения), как он тут же будет вести себя далеко не так однозначно, как под влиянием заботливо вложенных в них авторами идеологических постулатов. Тем более, такие герои по ходу сюжета встречаются, но как будто специально эта часть их личности не раскрывается вообще. Хуже того, такая однобокость не дает как следует развернуться актерам, загоняя их в узкие рамки, и в результате на экране действуют не живые люди, а скорее носители определенной идеи, что не лучшим образом сказывается на возможности зрительского сопереживания происходящему.

На этом изложение минусов картины закончим и перейдем к плюсам, которых тоже немало. Несмотря на обильно льющиеся с экрана банальные нравоучения, по ходу действия встречаются и вполне неоднозначные эпизоды и актерские работы. К примеру, настоящим украшением фильма является корейская актриса Пэ Ду На, особенно в роли фабриката Сонми-451 – этот персонаж сам по себе проработан достаточно глубоко, и немало его реплик являются многосмысленными, в том числе в дуэте с Джеймсом Д’Арси, играющем колоритного правительственного агента-архивиста. Очень удачны также символические пролог и эпилог, позволяющие совершенно с другой стороны взглянуть на авторскую идеологию. Наконец, проповедуя новую «религию» о предопределенности и взаимосвязи всего сущего, вдохновляясь при этом мистическими течениями нью-эйдж, авторы предлагают публике ряд просто эффектных моментов, которые, даже будучи заштампованными (родинка в форме кометы у главных героев – привет из Болливуда!), все равно «работают». Способствуют положительному восприятию отличное музыкальное сопровождение и чрезвычайно красочный визуальный ряд – фильм стоит посмотреть хотя бы из-за него, сто миллионов бюджета видны невооруженным глазом!

Подводя итоги, можно сказать, что лента определенно удалась, хоть без определенных огрехов и не обошлось. Но тут уж виновата крайняя претенциозность, заявленная создателями, – в сущности, как ты выставляешь свое творение, так его и оценивают. В определенных кругах уже сейчас данное произведение имеет культовый статус, однако в мировом прокате фильм не имел особого успеха (что неудивительно – он рассчитан на взрослую аудиторию, которая в настоящее время в основном консервативна). Так что посмотреть картину хотя бы один раз нужно обязательно. За исключением разве что детей (в наличии кровь и обнаженка) и ярых апологетов традиционных ценностей, не выносящих пропаганды социального либерализма/нью-эйдж-синкретизма.

7.50

Качество видео диска «Облачный атлас. Коллекционное издание»

В России «Облачный атлас» выходит на Blu-ray раньше, чем во всем мире (релиз за рубежом объявлен только на май), и «скороспелость» обычно не лучшим образом отражается на качестве технических характеристик. Впрочем, в случае коллекционного издания все более-менее нормально (особенно, в сравнении с зимней антипираткой на Blu-ray).

Представленный на суд зрителей видеоряд 1080p, закодированный в MPEG-4 AVC, в размерности 2,35:1, отличается приятной глазу кинематографичностью и отсутствием явной цифровой природы записи. Детализация очень приличная и позволяет, например, разглядеть мельчайшие нюансы фантастических построек или автомобилей будущего в Нью-Сеуле XXII века. Цветовая палитра яркая, богатая и насыщенная, местами даже слишком – явный результат применения оператором различных фильтров. Из-за этого оттенки кожи местами кажутся ненатуральными. Частично это вызвано некоторым недостатком контраста – ряд кадров демонстрирует восхитительную четкость, чистоту и подлинный трехмерный эффект, а уже в следующей сцене изображение вдруг становится плоским и скучным. Виновником данной проблемы в первую очередь является нестабильный черный цвет, который имеет тенденцию превращаться в серый или получать синеватые оттенки; соответственно, в темных эпизодах и на затемненных участках пропадает детальность в тенях, и изображение теряет глубину. Видеоинженеры мудро отказались от применения каких-либо «улучшайзеров» картинки, поэтому заметных цифровых артефактов нет, кроме небольшого слоя зерна, которое в ночных сценах иногда становится назойливым. Впрочем, несмотря на отмеченные недочеты, трансфер в целом производит неплохое впечатление – во многом за счет гладкого, приятного глазу аналогового характера. Учитывая то, что фильм сам по себе исключительно красив, просмотр blu-ray издания превращается в весьма приятное времяпровождение. Поистине волшебные пейзажи – морские волны и корабли, предзакатное небо, горы, поражающие воображение фантастические конструкции, космос и звёзды – словами описать это невозможно, лучше увидеть!

8.50

Качество звука диска «Облачный атлас. Коллекционное издание»

На диске представлены аж две дорожки в высоком разрешении – на английском и русском языке, обе в формате DTS-HD Master Audio 5.1. Из них лучше показал себя английский трек, который можно назвать практически эталонным. Ему хотелось бы пожелать только большей атмосферности в спокойных сценах (детализация микрозвуков и отработка фоновых шумов не всегда так хороши, как хотелось бы) и чуть лучшей отточенности высоких частот. В то же время, с масштабностью звучания и созданием подлинной объемной сцены дела обстоят наилучшим образом – панорама буквально раздвигает стены кинозала, акустика «растворяется» в помещении, и создается поражающий воображение эффект присутствия. Во многом это достигается за счет классной работы тылов, которые практически весь фильм работают без продыха. Особенно хочется похвалить филигранную локализацию – определить источник даже самого мелкого звука можно с великолепной точностью! Очень впечатляют в этом плане экшен-сцены в Нью-Сеуле – реально тянет уклониться от несущихся прямо на тебя машин, а выстрелы из бластеров ощущаются всем телом! Частотный диапазон отработан отлично – особенно удались теплые, приятные средние частоты; высокие четкие и ненавязчивые, а басы хорошо артикулированные и мягкие, но в то же время буквально сотрясающие стены в боевых сценах. Диалоги кристальны чисты и сполна передают любые интонационные нюансы речи. Музыкальное сопровождение звучит очень разборчиво, отличается проникновенным настроением и приятно заполняет все пространство вокруг зрителя. В целом, очень живой звук с сильной эмоциональной составляющей. Для такого кино подходит идеально. Уровень записи, кстати, очень высокий.
Русский дубляж звучит скованнее и глуше английского собрата, а разделение образов не настолько филигранно – например, некоторые события перетекли из фронтов в центральный канал. В то же время, динамика великолепна, объем вполне уверенный, диалоги всегда понятны, а эффекты столь мощны, что в сценах действия начинают дрожать стекла.
Для просмотра фильма в оригинале предусмотрены русские субтитры, но, они, к сожалению, не отключаемы и доступны только при включении английской дорожки.

7.00

Дополнительные материалы

От «скороспелого» релиза трудно ожидать коллекционного набора дополнительных материалов, и здесь надо отдать должное издателю «Новый диск» - представленная подборка весьма продолжительна.
Наиболее ценным для фанатов следует считать: интервью с актерами и съемочной группой, включающие в себя многочисленные рассказы от первого лица о работе над фильмом; 16-минутная зарисовка со съемочной площадки, почему-то названная «Фильм о фильме»; длинный репортаж с премьеры фильма в США, позволяющий проникнуться атмосферой приобщения к таким же ценителям и создателям.
Кроме этого, присутствуют короткие ролики «Круги на воде», «Мечта актеров», «Как оживал «Атлас», «Переплетение душ», «Жизнь», повествующие о различных особенностях фильма (наличии пересекающихся сюжетов, многочисленных ролей одних и тех же актеров и т.д.), где в довольно эффектной форме нам рассказывается об уникальности проекта.
Закрывают подборку обширная галерея из более чем 200 фотографий в высоком разрешении, а также тизеры и трейлеры.
В принципе, набор неплохой, но хотелось бы пожелать более полноценного, комплексного рассказа о создании ленты. Кроме того, краткие зарисовки носят откровенно рекламный характер, представляя фильм как некое откровение, и содержат не так уж много действительно полезной информации.
Все дополнительные материалы переведены субтитрами.

7.50

Обзор - итого за Blu-ray диск

«Облачный атлас» - крайне амбициозный проект, претендующий на некий универсализм, но по сути являющийся обобщенным, программным изложением современных идейных течений. Впрочем, подано это в интересной, продуманной и отнюдь непростой форме, к тому же исключительно красивой внешне. Станет ли этот фильм шедевром, покажет время. Blu-ray релиз, будучи «скороспелым», тем не менее, отличается неплохими техническими характеристиками и содержит аж полтора часа дополнительных материалов, что делает его едва ли не лучшим в этой категории. Если фильм нравится, диск будет неплохим приобретением, тем более, переиздания с русским мы, скорее всего, не увидим.

Как мы тестируем Blu-ray издания

Редакция HDCLUB использует десятибалльную систему оценки Blu-ray релизов. Для обзоров редакции и отзывов пользователей предлагается единый набор критериев оценки дисков.

Фильм
Субъективное мнение обозревателя о контенте с учетом его личных предпочтений. Понятно, что мнение иногда может не совпасть с оценкой фильма большинством, но мы стараемся писать взвешенно, не повинуясь голым эмоциям и обосновывая те или иные недостатки. Эта часть обзора пишется в соответствии с устоявшимися правилами рецензирования, но в вольной форме (как того пожелает автор). Кроме того, мы стараемся делать обзоры на фильмы, которые удалось посмотреть более 1 раза (когда-то давно или недавно в кинотеатре и еще раз в домашнем кинотеатре уже на Blu-ray). Аналогично с музыкой, концертами, операми или балетом.

Изображение
Обоснованная оценка качества видеоряда на Blu-ray издании, сделанная с поправкой на субъективизм глаз обозревателя и погрешности его аппаратуры. Учитываются контрастность и яркость изображения, цветопередача, уровень шума, детализация, наличие артефактов, уровень черного и т.д.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = изображение ужасно и просмотр невозможен. 4 балла = качество изображения сравнимо с хорошим DVD. 7/8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (хорошая картинка с рядом недостатков). 10 баллов = изображение идеально и без малейших артефактов.

Звук (+субтитры)
Обоснованная оценка качества и количества аудио и субтитров на издании, сделанная с поправкой на субъективизм ушей обозревателя и погрешности его аппаратуры.
Важные ориентиры в оценивании: 1 балл = испорченный звук с неправильным разложением по каналам, отвратительный перевод, нет никаких субтитров и т.д. 4-5 баллов = звук уровня Dolby Digital 2.0, дорожка одноголосая/двухголосая, перевод не идеален.
7-8 баллов = уровень массовых изданий Blu-ray (русский и/или украинский трек в формате DD 5.1, неплохие позиционные эффекты и глубина, атмосферность). Перевод многоголосый или дубляж, есть субтитры. 10 баллов = эталон звука. Оригинальная и локальная HD дорожки в 5.1 или 7.1, великолепное звучание, пространственные эффекты и басы на высоте, отличный перевод. Есть русские и/или украинские субтитры.
Стоит учесть, что для документальных фильмов оценка за аудиоряд выставляется более лояльно. Требования снижены, так как нет большой необходимости в HD дорожках и потрясающих эффектах.

Дополнительные материалы и бонусы
Комплексная оценка за бонусы (BonusView, U-Control и т.д.) и сами дополнительные материалы. Оценка от 1 балл (полное отсутствие) до 4-5 баллов за подборку роликов в SD и без перевода, 6-7 баллов за неплохую HD подборку без перевода или субтитров и 10 баллов за эталонный разноплановый набор HD-видео с переводом. При наличии таковых на диске можно учесть и скрытые бонусы - “Пасхальные яйца” (Easter Eggs).

Диск
Средневзвешенная оценка Blu-ray издания, учитывающая ценность фильма/фильмов на нем, баллы за видео/аудио/допы, а также полиграфию/дизайн/оформление издания. Какие весовые коэффициенты в итоговой оценке у вас имеют видео, аудио и допы - ваше личное дело. Но следует понимать, что видео и аудио первостепенны, а на огрехи полиграфии или скудность допов часто можно и закрыть глаза. Важно, чтобы итоговая оценка не противоречила баллам за составляющие (например, странно видеть оценку 6 за Blu-ray издание, где видео, аудио и сам контент оценены на 9 и только допы на 4-5).

Тестовая система

  • Телевизор Philips 42PFL7864H/60
  • Blu-ray плеер Philips BDP5300K
  • AV-ресивер Yamaha RX-V671
  • Акустика:
  • фронты B&W DM 309 (L/R)
  • центр B&W LCR3
  • тылы B&W DM 303 (L/R),
  • центральные тылы Technics SB-DV250 (L/R)
  • дополнительная фронтальная пара Technics SB-PS95 (L/R)
  • сабвуфер B&W ASW300

Где купить фильм «Облачный атлас. Коллекционное издание» Blu-ray

Bluraymania.com.ua "Bluraymania.com.ua" - интернет-магазин лицензионных Blu-ray дисков на складе  Цена без изменений
375 грн Купить
Ozon.ru 5+ млн товаров и 1 млн посетителей ежедневно. Blu-ray диски, игры для Playstation и Xbox, электроника и многое другое на складе  Цена без изменений
620 руб Купить

* Самые актуальные цены на товар смотрите на сайте интернет-магазина. Стоимость доставки не учтена

Аудиопотоки, обозначенные в техническом отчете BDInfo в виде "скрытых"(*), как правило не выводятся в карточку диска и формально отсутствуют в конкретном обозревающемся меню Blu-ray (например, японский звук на дисках производства 20th Century Fox).

Субтитры языковых наречий (напр. испанский / испанский латиноамериканский, китайский традиционный / китайский упрощенный), если таковые имеются на диске, выводятся в карточке диска только в случае присутствия соответствующих дорожек этих наречий. В противном случае, используется одно общее название (напр. испанский, китайский).

Субтитры на комментарии выписываются только на русский и украинский языки. Уточняющую информацию о субтитрах на комментарии для других языков, форсированных (тексты песен, надписи и пр.) и на "картинку-в-картинке" можно получить в Информации о диске в соответствующем техническом отчете BDInfo, исходя из количества потоков и битрейтов.

Лучшая цена на блю-рей диск

Bluraymania.com.ua
375 грн Купить
Ozon.ru
620 руб Купить

Рейтинг фильма / Blu-ray диска

Пользовательские обзоры дисков

Кинотеатры пользователей

  • Владелец: SVN
    Бюджет: $ 6000

  • Владелец: sibirwall
    Бюджет: $ 4000

  • Владелец: alexeyka
    Бюджет: $ 9000

Помощь. Сообщить об ошибках

Редакция портала www.hdclub.ua стремится предоставить Вам всю необходимую информацию о том или ином блю-рей диске. На момент анонса диска информация основана на сведениях, полученных от издателей и дистрибьюторов, а после выхода Blu-ray – на тесте реального диска редакторами hdclub и владельцами/покупателями. Если Вы заметили ошибки, опечатки или неточности в описании Blu-ray Cloud Atlas. Collector's Edition / Облачный атлас. Коллекционное издание, пожалуйста, сообщите нам.
загрузка...

Все содержание портала "Все о Ultra HD, Full HD, Blu-ray, 3D и HDTV", включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права. При цитировании документа ссылка на сайт обязательна. Полное копирование и размещение материалов HDCLUB.ua на других сайтах без письменного разрешения редакции не допускается.

Поддержка сайта - xpgraph.by