Первый мститель: Другая война [Blu-ray]

Автор: Gringo, 23.08.2014

Рецензия (обзор) фильма «Первый мститель: Другая война»

После довольно сопливого «Первого мстителя» и лаконичных «Мстителей» (попробуйте вложить десяток супергероев в двухчасовый фильм) Капитана бросают (но не оставляют одного) в непривычный ему современный мир, где тот пытается наверстать упущенное.
Сюжет первого фильма о Капитане Америка казался до простоты избитым и наивным – хилый и не способный себя защитить доброволец Стив Роджерс превращается в суперсолдата Капитана Америка и принимается громить тайную организацию «Гидра», о которой знают все, кому не лень, а главным антагонистом был персонаж, которым можно только пугать малых детей - Красный Череп. В результате финального противостояния с нацистским супостатом кэп 70 лет провел в замороженном виде. Теперь Роджерс пытается принять новое время, но прошлое его совсем не хочет отпускать. Гидра оказалась живее всех живых (вместо отрубленной головы вырастают две новых!), а план по насаживанию тоталитарного строя всему человечеству при наличии новых технологий становится все изощренней.
Надо сказать, что персонаж Капитана стал более мажорным, перетянув в свой фильм Черную Вдову и получив Сокола. Противостоять они будут не только Гидре, но и Зимнему Солдату, в честь которого и назван фильм. Кстати, в локализации названий дистрибьюторы заходят все дальше и дальше: доставшийся с первой части перевод «Captain America» как «Первый мститель» дополнился «The Winter Soldier» - «Другая война». Возможно, они считают, что прямой перевод в наших, не очень знакомых с комиксоманией, краях будет не очень удачным, но открытая замена названия не очень радует.
Режиссеры фильма явно не только любители комиксов, но и заядлые киноманы. Чего стоят приглашение на одну из главных ролей Роберта Редфорда, снимавшегося в фильме «Три дня Кондора», имеющего с «Другой войной» множество сюжетных параллелей; и надпись на надгробном камене Ника Фьюри, отсылающая нас к «Криминальному чтиву». О попытке превзойти «Схватку» в уличных перестрелках заявили сами авторы фильма. Не скажу, что удалось, однако, по технической части это действительно так.
Несмотря на то, что посыл фильма остался примерно тот же («в борьбе за свободу не избежать жертв»), «Другая война» вышла намного взрослее жестче своего предка. Главный герой не щелкает своими слабостями направо и налево, а одну из них даже превращает в сильную сторону. Роджерс получил сильного противника, небогатого на ораторские способности, как Красный Череп, но способного пошатнуть решимость главного героя.
В своих лучших традициях Marvel оставили на затравку послетитровый ролик, да не один, а сразу два, причем непонятно – они предназначались только для Кэпа, или и для других героев вселенной?!
Братья Руссо превратили самого скучного героя Marvel во все более захватывающего дух персонажа. Они развили не только линию Роджерса, но и затронули «изнанку» Романовой и Фьюри, которым доставалась скупая часть в предыдущих фильмах.
Не думал, что скажу подобное после просмотра первого фильма о Капитане Америка, но, надеюсь, создатели не забросят идею о продолжении, тем более, что финансовый успех картины обязан на это повлиять.

Качество видео диска «Первый мститель: Другая война»

Издателем «Первого мстителя» оказался Дисней, что вселяет доверие к данному Blu-ray. Видео подано в стандарте MPEG-4 AVC Full HD с соотношением сторон 2.40:1, против киношного 2.35:1.
В темных эпизодах при стоп-кадре можно заметить шумы, доставшиеся в наследие от съемки цифровой камерой Arri Alexa. Пожалуй, это единственный огрех картинки. Уровни черного – на отлично, цветопередача – на отлично, детализация – на отлично. Я же говорил, что Disney не обидит зрителя.

Качество звука диска «Первый мститель: Другая война»

Прекрасной традицией для экранизация фильмов Marvel на Blu-ray стал звук DTS-HD 7.1. Как вы догадались, почти максимальная оценка дана именно за оригинальный трек.
С самого начала звук не вызывает особых ощущений, но с момента первой перестрелки (покушение на Ника Фьюри) мнение о звуковом ряде стремится в заоблачную высь. Характер хлопков автоматных очередей отсылает нас к упомянутой «Схватке», однако, учитывая 20-летний прогресс, «Другая война» по детализации заметно выбивается вперед.
Испытанием для вашей аудиосистемы станут не только перестрелки, но и погони в воздухе, да убережет бог ваш сабвуфер.
Разочаровывающим моментом может быть русское аудио, которое «всего лишь» Dolby Digital 5.1, не способное сравниться с оригинальным DTS-HD ни в какой плоскости. Качество перевода русского дубляжа не то чтобы оставляет желать лучшего, но он вносит ряд мелких искажений. В конце концов, всегда под рукой есть русские субтитры, с которыми смотреть фильм с оригинальным звуком – одно удовольствие.

Дополнительные материалы

Несмотря на то, что размер формата BD-50 на этом Blu-ray забит под завязку, количество бонусов находится на грани необходимого минимума.
Небольшой «Фильм о фильме», состоящий их трех роликов, длится чуть менее 15 минут и «о фильме» из него можно почерпнуть крайне мало сведений. Актеры и создатели очень много говорят о собственных впечатлениях, оставляя комментариев к фильму небольшую горсточку. Впрочем, комментариев для нас здесь выделен целый аудиотрек, где режиссеры и сценаристы обсасывают каждую косточку.
3,5 минут удаленных эпизодов приводят к недоумению, ведь их можно было бы и не вырезать, на хронометраже картины это почти не отобразилось бы и привнесло чуть более понимания происходящего. Ну и куда же без «Смешных дублей» на диснеевских изданиях.
Все бонусы переведены субтитрами, а все видеоролики поданы в формате Full HD. В отдельном разделе «Ролики» представлен дублированный трейлер «Стражей галактики».

Обзор - итого за Blu-ray диск

После блеклой экранизации первого фильма о Кэпе мы получаем жесткий зубодробительный сиквел, который еще и заставит вас вспомнить целый пласт шпионских фильмов 70-х годов. Картинка и звук только возвышают положительные впечатления, чего нельзя сказать о бонусах, ведь их здесь самый минимум.
Стоимость Blu-ray новинки будет небольшой, что не может не радовать, а 3D-издание обойдется вдвое дороже.