Итак друзья, в заметке ниже я хотел бы подытожить почерпнутую информацию о вопросе и обсудить возможности решения проблемы.
Насколько я правильно понял, на современном этапе не существует аппаратно-программной возможности для воспроизведения указанных форматов на ПК - только DD (он же ac3) и "простой" DTS (но возможно это касется только воспроизведения непосредственно контента с БлюРэй). Тому есть несколько причин: в ПК, где есть оптический выход это невозможно из-за недостаточной пропускной способности интерфейса, в ПК, где есть HDMI, насколько я понимаю, ситуация не лучше, т.к. необходим интерфейс спецификации не ниже 1.3, операционная система не ниже Виндовс Виста (я бы даже сказал исключительно Виндовс Виста) и способность передачи защищенного контента от источника сигнала (привода БлюРэй) до выхода HDMI. К тому же (ИМХО опять же) есть проблема того, что софт, предназначенный для воспроизведения соответствующего контента производит даунсэмплинг материала.
Т.е на данный момент возможным решением было бы получение аудиоинформации от источника в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD, затем декодирование ее в LPCM, затем передача LPCM на систему домашнего кинотеатра (большинство из которых понимает LPCM).