FAQ : Основные вопросы и ответы относительно звука в формате DTS и Dolby Digital
Что такое DTS Digital Surround и какое он имеет отношение к Dolby Digital?
DTS это процесс кодирования/декодирования 5.1 канального аудио "master quality". Каждый записанный в DTS диск представляет собой точную копию оригинальной звуковой дорожки фильма - точно такую же, как была получена во время изготовления фильма в студии.
Dolby Digital (DD) это стандарт для 2-канального воспроизведения звука, и около 80% всех предлагаемых сейчас на рынке Dolby Digital дисков предполагают только обычное стерео. В то же время Dolby Digital может обеспечивать 5.1 каналов, используя для этого лишь 1/3 данных по сравнению с потоком DTS... при этом данные сжимаются в соотношении 12:1. Это позволяет включать на диск три различных языка вместо одного DTS в превосходном студийном качестве.
отсюда следуют основных преимущества DTS:
1.Мельчайшие нюансы - каждый отдельный звуковой эффект кристально чист, что добавляет звуковой реализм к фильму.
2,Динамический диапазон - самые громкие звуки имеют большую глубину, а самые тихие пассажи воспроизводятся без шумов.
3.Разделение каналов - Все 5.1 каналов работают с полным потенциалом, без звукового слияния или взаимопроникновения.
Приводит ли больший поток данных в звуковой дорожке DTS 5.1 к меньшему качеству видео или дополнительных функций?
Нет.
Почему некоторые звуковые дорожки DTS громче чем версия Dolby Digital?
Звук в DTS доходит до конечного потребителя точно с таким же уровнем, как и мастер-запись в студии, для того чтобы обеспечить качество оригинала.
Dolby Digital при кодировании использует нормализацию диалогов, которая изменят уровень декодированной звуковой дорожки. Чаще всего это понижение составляет около 4дБ, хотя также могут быть и другие уровни. В большинстве декодеров этим достигается уменьшение отношения сигнал-шум и динамического диапазона.
Кроме того, в Dolby Digital есть такая функция как "stereo downmixing" для получения отдельного стерео-варианта звуковой дорожки к фильму. Многие звуковые инженеры признаются, что им приходится значительно модифицировать оригинальные 5.1 миксы для получения удовлетворительного стерео-микса.